СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• relevant activities
• related activities
• respective activities
• relevant work
• related work
• associated activities
• activity concerned
• appropriate activities
• respective work
• relevant action
• related actions

Примеры использования Соответствующей деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обзор соответствующей деятельности;
Review of related work;

Десять наиболее часто встречающихся кодов соответствующей деятельности.
Table 12 Top ten Relevant Activity Codes.

Коды соответствующей деятельности КСД.
Relevant Activity Codes.

Прочие виды соответствующей деятельности.
Other relevant activities.

Коды соответствующей деятельности КСД.
Relevant Activity Codes RACs.

Секретариат сообщит о соответствующей деятельности органов ЕЭК.
The secretariat will report on relevant activities of ECE bodies.

Коды соответствующей деятельности 1- 14 2.
Relevant activity codes 1- 14 2.

Секретариат представит информацию о соответствующей деятельности органов ЕЭК.
The secretariat will report on relevant activities of ECE bodies.

Сообщения о соответствующей деятельности и выводы.
Presentations of relevant activities and findings.

Обзор соответствующей деятельности, проведенной в рамках проектов ТЕА и ТЕЖ;
Review of related work done within the TEM and TER Projects.

Различные международные организации сообщили о соответствующей деятельности.
Various international organizations reported on relevant activities.

WP. 29 и хронология соответствующей деятельности в области уменьшения выбросов СО2.
WP.29 and a Chronology of CO2 relevant activities.

Секретариат проинформирует участников о соответствующей деятельности органов ЕЭК ООН.
The secretariat will report on relevant activities of UNECE bodies.

Информация о соответствующей деятельности, организуемой в рамках Конвенции.
Information on relevant activities organized under the Convention.

Индивидуальное лицензирование каждой брокерской сделки и соответствующей деятельности;
Individual licensing of every brokering deal and related activity;

Доклад о соответствующей деятельности Комитета по внутреннему транспорту.
Report of relevant activities of the Inland Transportation Committee.

Комитет будет проинформирован о соответствующей деятельности в этих секторах.
The Committee will be informed about the relevant activities in these sectors.

Эффективное участие организаций гражданского общества в соответствующей деятельности.
Civil society organizations participate effectively in the related activities.

Обзор соответствующей деятельности и документации; подготовка рабочего совещания в 1999 году.
Review of relevant activities and documentation; preparation for the workshop in 1999.

Участие малых островных развивающихся государств в соответствующей деятельности ограничено.
The participation of small island developing States in the relevant activities is limited.

Регулярное рассмотрение соответствующей деятельности других международных и региональных организаций.
Regular review of relevant work in other international and regional organizations.

Регулярные совещания, проводимые для обмена информацией и координации соответствующей деятельности.
Regular meetings held to exchange information and to coordinate relevant activities.

Секретариат сообщит о другой соответствующей деятельности, связанной с участием общественности.
The secretariat will report on other relevant activities relating to public participation.

Некоторые функции нельзя осуществлять в электронно- цифровом формате или отделить от соответствующей деятельности.
Some functions cannot be digitized or separated from related activities.

Программа была подготовлена с учетом соответствующей деятельности других организаций.
The programme has been prepared taking into consideration the related activities of other organizations.

КЭП будет проинформирован о соответствующей деятельности в рамках процесса" Окружающая среда и здоровье.
CEP will be informed about the relevant activities under the Environment and Health process.

Ряд организаций представили информацию о прогрессе, достигнутом в осуществляемой ими соответствующей деятельности.
A number of organizations provided information on progress in their relevant activities.

Тем временем Секретариат сможет обеспечить осуществление соответствующей деятельности только до марта 1995 года.
Meanwhile, the Secretariat would be able to administer the relevant activities until March 1995.

Председатель доложит о соответствующей деятельности Президиума, касающейся сотрудничества с организациями.
The Chair will report on relevant activities by the Bureau in relation to cooperation with organizations.

Правительства других стран- членов, возможно, пожелают проинформировать Комитет о соответствующей деятельности в этой области.
Other member Governments may wish to inform the Committee on related activities.