WE APPLIED на Русском - Русский перевод

• мы применили
• мы обратились
• мы подали заявку
• мы применяли
• мы обращались
• мы подали
• мы использовали

Примеры использования We applied на Английском языке и их переводы на Русский язык

We applied for $12,000.
Мы подали заявку на 12 000.

For calculation of the target price, we applied the USD/GBP exchange rate of 1.315.
При расчете нашей целевой цены, мы применили курс USD/ GBP 1. 315.

We applied the cortical electrodes.
Мы применили кортикальные электроды.

To evaluate mechanical properties of graphene we applied a compression load to graphene.
Для оценки механических свойств бислойного графена мы применяли нагрузку в виде осевого сжатия.

We applied to clinics of Kharkov and Kyiv.
Обращались в клиники Харькова и Киева.

In order to treat and dispose drilling waste we applied the following methods and technologies.
В целях переработки и утилизации отходов бурения применены следующие методы и технологии.

We applied a 20% CoS to KZ resources.
Мы применили 20% шанс геолог. успеха к ресурсам.

In calculations of the target price and dividend payments, we applied 2018 consensus forecast for GBPUSD at 1.4.
При расчете целевой цены и дивидендных выплат, мы применили консенсус курс GBPUSD 1. 4 на 2018г.

But what if we applied that same pressure to Community?
Что если применить этот же подход к Community?

In refining, we increased the premium product level, while in production we applied new technologies.
В переработке мы увеличили уровень премиальных продуктов, а в добыче использовали новые технологии.

That's why we applied for an exhumation.
Именно поэтому мы прибегли к эксгумации.

In complying with tariff reductions under the ASEAN Free Trade Area regime, we applied differentiated time lines.
В соответствии с требованиями по сокращению тарифов в рамках режима по созданию зоны свободной торговли АСЕАН, мы применили дифференцированный временной подход.

In Shrek, we applied that to whole body.
При этом ДКП применялось ко всему изображению в целом.

Ministry of Interior failed to provide us with public information; as a result we applied to the Ministry with an administrative complaint.
МВД не выдало нам эту информацию, после чего мы обратились в министерство с административной жалобой.

We Applied and here the principle of litmus piece of paper.
Мы Применили и здесь принцип лакмусовой бумажки.

In order to check this information we applied to Ministry of Interior with an official letter on March 4.
С целью проверки данной информации, 4 марта текущего года мы обратились с официальным письмом в Министерство внутренних дел.

We applied for a court-martial. They ignored us.
Мы обращались в военный трибунал, они проигнорировали нас..

To identify the percentages of total fatty tissue and visceral fat in the body we applied the method of bioelectrical impedance analysis.
Для определения процентного содержания жировой ткани в организме, а также висцерального жира мы применили метод биоэлектрического импедансного анализа.

What if we applied that logic to these killings?
Что, если мы применим такую закономерность к этим убийствам?

Buttons and I bonded over being rejected from Stanford, in fact, we applied to a lot of the same schools, so we were planning to visit a few campuses together this weekend.
Батоно, как и меня, не приняли в Стэнфорд, это нас и сблизило. Вообще, мы подали документы в несколько школ одновременно, и планируем посетить пару кампусов в эти выходные вместе, сделаем из этого путешествие.

We applied for a civil trial, they ignored us again.
Мы обращались в гражданский суд, но нас снова проигнорировали.

Completely normal after we applied the invisibility reversal formula to its organic skin.
После того как мы применили раствор от невидимости к ее органической коже.

We applied a strict methodology in order to obtain perfect results.
Мы применили строгую методологию для того, чтобы получить точные результаты.

When designing landings we applied two types of CSS-animations: Transitions and Animations.
При верстке лендингов мы применяли два вида СSS- анимаций: Transitions и Animations.

We applied the cortical electrodes but were unable to get a neural reaction.
Мы применили кортикальные электроды, но не смогли получить нервную реакцию.

As a heat-insulation layer we applied solid plates on the basis of LOGICPIR hard polystyrene.
В качестве теплоизоляционного слоя применены прочные плиты на основе жесткого пенополиизоцианурата LOGICPIR.

We applied strategies that we learned from the textbook to solve problems.
Мы применили стратегии, которые изучили по учебнику для решения проблем.

Anyway, we applied the same algorithm to the commander's- computer and.
В общем, мы применили тот же алгоритм к компьютеру коммандера и.

We applied for a Swiss patent to protect our key discovery in 1988.
В 1988 мы подали заявку на получение швейцарского патента для защиты нашего ключевого открытия.

On February 2012 we applied to the Ministry notifying that the court decision against MIA entered into force and the agency was due to pay fines.
Февраля текущего года мы обратились к министру с заявлением о том, что принятое в отношении МВД решение вошло в силу, и его ведомство обязано выплатить сумму, указали и номера счетов».