МЫ ПРИМЕНИЛИ на Английском - Английский перевод

• we used
• we applied
• we use

Примеры использования Мы применили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы применили кортикальные электроды.
We applied the cortical electrodes.

Историю, утверждающую, что мы применили.
A story asserting that we used.

Мы применили 20% шанс геолог. успеха к ресурсам.
We applied a 20% CoS to KZ resources.

Ы бы не хотели, чтобы мы применили специальные средства, мадам?
You wouldn't want us to use our special powers, would you, madam?

Мы применили ядовитые газы Вторник. О, хорошие новости.
We used poisonous gases…¶ oh, good news.

Вследствии чего мы применили достаточно известную схему распределения нагрузки.
As a result we used a well-known load balancing scheme.

Мы Применили и здесь принцип лакмусовой бумажки.
We Applied and here the principle of litmus piece of paper.

При расчете нашей целевой цены, мы применили курс USD/ GBP 1. 315.
For calculation of the target price, we applied the USD/GBP exchange rate of 1.315.

Что же мы применили данную фразу для автомобилистов.
What have we used this phrase for motorists.

Для предоставления более качественных и удобных услуг мы применили современные инновации.
To provide better and more convenient services we have applied modern innovations.

Мы применили доткомовскую модель для другого продукта.
We're applying the dot com model to a different product.

После того как мы применили раствор от невидимости к ее органической коже.
Completely normal after we applied the invisibility reversal formula to its organic skin.

Мы применили ракеты Хеллфайер чтобы уничтожить его укрытие в Пакистане.
We used a Hellfire missile to destroy his compound in Pakistan.

После того, как мы применили LGPL для конкретной библиотеки, вернуться назад трудно.
Once we use the LGPL for a particular library, changing back would be difficult.

Мы применили кортикальные электроды, но не смогли получить нервную реакцию.
Applied cortical electrodes but did not get a neural reaction.

При расчете целевой цены и дивидендных выплат, мы применили консенсус курс GBPUSD 1. 4 на 2018г.
In calculations of the target price and dividend payments, we applied 2018 consensus forecast for GBPUSD at 1.4.

В общем, мы применили тот же алгоритм к компьютеру коммандера и.
Anyway, we applied the same algorithm to the commander's- computer and.

В соответствии с требованиями по сокращению тарифов в рамках режима по созданию зоны свободной торговли АСЕАН, мы применили дифференцированный временной подход.
In complying with tariff reductions under the ASEAN Free Trade Area regime, we applied differentiated time lines.

Мы применили строгую методологию для того, чтобы получить точные результаты.
We applied a strict methodology in order to obtain perfect results.

Но слушай, помнишь что мы применили пару лет назад чтобы дать понять тому Энди, что мы друзья?
But listen, remember what we used a couple of years back to let that guy Andy know we were friends?

Мы применили кортикальные электроды, но не смогли получить нервную реакцию.
We applied the cortical electrodes but were unable to get a neural reaction.

После совмещения данных мы применили алгоритмы регистрирования, удаления по контуру и плавного слияния, которые отлично сработали.
After aligning the data together, we used Registrations, Outliers Removal, and Smooth Fusion algorithms, which worked really well.

Мы применили современные подарки слитки серебра в честь сбора и инвестиций.
We used modern silver bullion gifts to commemorate the collection and investment.

Данный проект выполнялся нашей РНР командой, и мы применили самые эффективные технологии для того, чтобы воплотить в жизнь все задуманное в определенные заказчиком сроки.
The project was carried out by our team of P HP, we used the best technologies in order to fulfill all our plans in the requested time.

Мы применили стратегии, которые изучили по учебнику для решения проблем.
We applied strategies that we learned from the textbook to solve problems.

Чтобы выявить влияние именно хронических заболеваний, мы применили лоН гитНмодель, позволившую оценить, повышают ли хронические заболевания вероятность неблагоприятных для здоровья последствий и насколько, если да.
To estimate the specific impact of chronic diseases we used a logit model to assess whether and to what extent chronic illness increases the likelihood of experiencing adverse health events.

Здесь мы применили паттерн« Обрубить концы», о котором речь пойдет в следующий раз.
Here we use the"Cutoff The Ends" pattern that will be considered in the next article.

Данный алгоритм мы применили на втором этапе( 2- я группа) нашего исследования при лечении 350 пациентов.
We applied this algorithm at the second stage(group 2) of our study in treatment of 350 patients.

Мы применили метод активного слушания, когда никого нельзя перебивать, и каждый мог сказать все, что думает.
We applied the“active listening” methodology, where the usual interruptions were not allowed and everyone could speak, whatever that meant.

На Discovery- 5 мы применили ставшие уже классикой полунервюры на задней кромке.
In Discovery-5 we used so far classical miniribs on trailing edge.