НАНОСИТСЯ на Английском - Английский перевод

• is applied
• is
• shall bear
• shall be affixed
• affixed
• shall be inscribed
• are
• be
• was
• are applied
• be applied

Примеры использования Наносится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Скраб наносится на влажную кожу.
Scrub is applied on a damp skin.

Сперва средство наносится на волосы.
First means is applied to the hair.

Может наносится слоем до 3 мм.
It can be applied in a layer up to 3 mm thick.

Этот резиновый слой наносится только на одну боковину;
This rubber layer is applied to one sidewall only;

И ущерб наносится не только миротворчеству.
And the damage is not only to peace-keeping.

Наносится конкретный идентификационный код модуля.
Shall bear the specific identification code of the module.

На этом этапе наносится цвет без полутонов.
At this stage, the color is applied without halftones.

Мазь наносится тонким слоем и втирается.
Ointment is applied with a thin layer and rubbed.

Грунтовой слой краски наносится на черно-белую прорись.
The main paint layer is applied to the white-black draft.

Вред наносится исключительно украинскому народу.
Damage is applied exclusively to the Ukrainian people.

На каждую упаковку наносится четкая и долговечная надпись" UN 1013.
Each package is clearly and durably marked with"UN 1013.

Гель наносится на кожу, чтобы смягчить, успокоить, увлажняют.
The gel is applied to the skin to soften, soothe.

На титановый каркас наносится специальная, титановая керамика.
Titanium frame is applied to a special, titanium and ceramics.

Поэтому наносится функциональное металлическое покрытие.
Functional metallic coatings are therefore applied.

На какие части стрелкового оружия и легких вооружений наносится маркировка?
What parts of the small arms and light weapons are marked?

Смазка наносится непосредственно на цепь с помощью кисточек.
The oil is applied directly onto the chain with brushes.

Шпага пропускается и наносится удар на вращении тела.
The sword is skipped and a blow is struck on the rotation of the body.

Урон теперь наносится спустя 1 сек., а не в течение 2 сек..
Damage is now dealt after 1 second instead of over 2 seconds.

Первичный слой CR 166 всегда наносится потолочной щеткой.
First generouns coat of CR 166 should always be applied with a ceiling brush.

В завершение наносится третий слой, DENSOLID®- FK2 C черного цвета.
Finally, the third layer is applied, DENSOLID®-FK2 C black.

Полиуретановый глянцевый лак наносится в 2 слоя с помощью пистолета- распылителя.
Polyurethane Glossy Varnish is applied by paint toolin two layers.

Организация страдает от последствий этого, и ее престижу наносится ущерб.
The Organization suffers the consequences, and its credibility is undermined.

На фарах класса Е наносится маркировка напряжения, указанная в приложении 11.
Class E headlamps shall bear the voltage markings as shown in Annex 11.

Считается, что таким подходом наносится урон рыночным принципам.
It is considered that such an approach is detrimental to market principles.

На баллон наносится метка в целях обеспечения его правильной установки.
A reference mark shall be affixed on the containers to ensure their correct installation.

Вмешивающиеся лица, которым наносится ущерб, рассматривались бы как жертвы.
Intervening persons who are harmed would be considered victims.

Здание наносится на карты по результатам крупномасштабных топографических и кадастровых съемок.
Buildings are mapped in large-scale topographic and cadastral surveys.

Основными материалами, на которые наносится изображение, являются ткань, коок.
The main materials that are applied to the image is the tissue Kook.

Зажмите клавишу SHIFT и бейте в направлении строения, ему будет наносится урон.
Hold down the SHIFT key and hit in the direction of the structure, it will be damaged.

Рождественская коллекция, которая наносится на готовы девушки Лиза и Мина!
Girls Lisa and Mina are ready for the Christmas collection, which is put on!