Примеры использования Gel is applied на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The gel is applied here in the form of dotted lines.
An envelope with 100 g gel is applied 2 PVC/hive.
Конверт с 100 г геля является прикладной 2 ПВХ/ куст.The gel is applied to the skin to soften, soothe.
Гель наносится на кожу, чтобы смягчить, успокоить, увлажняют.Then a trimming andcontouring massage gel is applied to your face, neck and neckline area.
The gel is applied dotted at intervals of several centimeters.
Гель наносится точечно с промежутками в несколько сантиметров.After peeling flebo-toning ANTI PUFFINESS DRAINAGE GEL is applied; it reduces swelling, tones the blood vessels, improves microcirculation.
После пилинга наносят гель, дренирующий и тонизирующий сосуды- ANTI PUFFINESS DRAINAGE GEL- уменьшает отек, тонизирует сосуды, улучшает микроциркуляцию.The gel is applied by hand to the entire body of both client and masseuse.
Гель наносится вручную, по всему телу клиента и массажиста.Also, you will gladly be offered a rejuvenation procedure: after a peeling roybush scrub the essence of pomegranate and primrose is rubbed into the body,then hibiscus gel is applied, and this is concluded by a moisturizing wheat germ mask.
Также вам с радостью предложат процедуру омоложения, когда после очищающего скраба с ройбушем в тело втирают эссенцию из граната и примулы,затем наносят гель из гибискуса, а в конце делают увлажняющую маску из зародышей пшеницы.The gel is applied to the skin to soften, soothe, moisturize, smooth.
Гель наносится на кожу, чтобы смягчить, успокоить, увлажняют, гладкая.After the peeling MOISTURISING& SOOTHING GEL is applied; it deeply moisturizes the skin and smoothes wrinkles caused by dryness.
После пилинга нанести MOISTURISING& SOOTHING GEL, что обеспечивает отличное увлажнение, выравнивание цвета кожи и разглаживание мимических морщин.Gel is applied on nasal mucosa after clearing nasal passages and on palatal tonsil surface 30 minutes after taking food.
На слизистую оболочку носовой полости гель наносят после очищения носовых проходов, на поверхность небных миндалин- через 30 минут после принятия пищи.After peeling MOISTURISING& SOOTHING GEL is applied; it provides instant smoothing of mimic wrinkles and skin tone.
После пилинга нанести LIFT& FIRM GEL, который обеспечивает моментальный эффект лифтинга, разглаживание мимических морщин, отличное увлажнение и выравнивание цвета кожи.The gel is applied in the form in which it is sold(without dilution), by simply rubbing your fingers into the skin in the infected places.
Гель наносится в том виде, в каком он продается( без разбавления), простым втиранием пальцами в кожу в зараженным местах.To wind the treatment up,a smoothing and rejuvenating gel is applied around the eyes and lips while face and neck are treated with the soothing and moisturizing active cream.
В конце ухода, вокруг области глаз иконтура губ наносится разглаживающий и омолаживающий крем, а на шею и лицо успокаивающий и увлажняющий актив- крем.Venescin gel is applied in initial stages of chronic venous insufficiency and in case of post-traumatic symptoms edemas, hematomas.
Гель Венесцин применяется при начальных симптомах хронической венозной недостаточности и при симптомах, появляющихся после травм отеки, гематомы.An electrolyte gel is applied to the skin to optimise the correcting action.
Корректирующее действие улучшает электролитический гель, который наносят на кожу.The gel is applied in separate drops on the surface near the baseboards, heating pipes, trash cans- in general, where pests occur most often.
Гель наносится отдельными каплями на поверхности около плинтусов, труб отопления, мусорных ведер- в общем, там, где вредители встречаются чаще всего.A soothing and firming gel is applied around eyes and lips while face and neck are treated with a skin-specific cream.
Вокруг области глаз и контура губ наносится успокаивающий и подтягивающий гель, а на лицо и шею, крем соответствующий Вашему типу кожи.Venescin gel is applied during initial stages of venous insufficiency as well as in case of symptoms appearing after injuries edemas, hematomas.
Препарат Венесцин гель применяется при начальных симптомах хронической венозной недостаточности, а также при симптомах, вызванных травмами отеки, гематомы.A smoothing and trimming gel is applied around the eyes and lips while face and neck are treated with the moisturizing and matting day cream.
Вокруг области глаз и контура губ, наносится придающий коже упругость гель крем, а на шею увлажняющий и матирующий дневной крем.A smoothing and trimming gel is applied around the eyes and lips while face and neck are treated with the bleaching day cream.
Вокруг области глаз и контура губ, наносится разглаживающий и придающий упругость гель крем, а на лицо и шею увлажняющий и отбеливающий дневной крем.Smoothing and trimming gel is applied around the eyes and lips while face and neck are treated with the protective and moisturizing day cream.
Вокруг области глаз и контура губ наносится разглаживающий и укрепляющий крем- гель, а на лицо и шею защитный, увлажняющий дневной крем.A smoothing and trimming gel is applied around the eyes and lips while face and neck are treated with protective and regenerating active cream.
Вокруг области глаз и контура губ наносится разглаживающий и подтягивающий крем- гель, а на шею и лицо защитный и восстанавливающий актив- крем.In the treatment cooling chestnut gel is applied in the area of varicose veins, leaving them relieved, with reduced edema and the feeling of" light legs.
Процедура проводится втиранием охлаждающего каштанового геля в область варикозного расширения вен, что приводит к благотворному расслабляющему эффекту, уменьшению отеков и ощущению« легких ног».Children, adults, pregnant patients 1 ml of gel is applied with a cotton plug on cervical surface previously cleared from mucus 2 times a day 7 days. If necessary, the course may be prolonged up to 14 days.
Дети, взрослые, беременные 1 мл геля наносят ватным тампоном на предварительно очищенную от слизи поверхность шейки матки 2 раза в день 7 дней.During this procedure,special gel is applied over your teeth, after which a laser light is used over the gel, activating it and whitening your teeth as a result.
Во время этой процедуры,специальный гель наносится поверх ваших зубов, после чего лазерный свет используется над After the peeling MOISTURISING& SOOTHING GEL is applied; it restores the hydrolipidic skin barrier, provides excellent hydration, reduces the sensitivity of the skin and smoothes wrinkles caused by dryness.
После пилинга нанести MOISTURISING& SOOTHING GEL, который восстанавливает гидролипидную оболочку, обеспечивает отличное увлажнение, выравнивание цвет кожи, уменьшает чувствительность кожи и разглаживает мелкие морщинки.In the most general case, the gel is applied in separate drops in the form of chains with a distance of 5-10 cm between them where the black whales are found most often, as well as around the toilet bowl and shells- the usual places of watering pests.
В самом общем случае гель наносится отдельными каплями в виде цепочек с расстоянием между ними в 5- 10 см там, где прусаки встречаются чаще всего, а также вокруг унитаза и раковины- привычных мест водопоя вредителей.After peeling LIFT& FIRM GEL is applied; it contains green tea(Camellia sinensis) extract, acerola(Malpighia punicifolia) extract and bogbean(Hydrofiltrat Menyanthes G(CODIF)) extract, which all have powerful antioxidants that hamper changes caused by aging, and doing so deeply rejuvenates the skin.
После пилинга нанести LIFT& FIRM GEL, где экстракт зеленого чая( Camellia sinensis), ацеролы( Malpighia punicifolia) и экстракт вахты трехлистной( Hydrofiltrat Menyanthes G( CODIF)) создают мощную комбинацию антиоксидантов, замедляющую изменения, вызванные окислительным стрессом и глубоко восстанавливающую кожу.Gels are applied to the surface with drops in the form of dotted lines.
Гели наносятся на поверхности каплями в виде пунктирных линий.
