ПРИМЕНЕН на Английском - Английский перевод

• applied
• used
• implemented
• applicable
• employed
• adopted
• invoked
• imposed
• apply
• applies
• uses
• use
• using

Примеры использования Применен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вновь был применен слезоточивый газ.
Tear smoke was again used.

Этот модуль был вновь применен в 2005 году.
It was used again in 2005.

Был применен хлор, как недавно в Сирии.
Chlorine gas was used recently in syria.

Он может даже быть применен каждый день.
It may even be applied each day.

Может быть применен для всех дисперсионных лаков.
Can be used for all dispersion coatings.

Такой подход будет впервые применен в Малави.
This approach will first be used in Malawi.

Этот принцип был применен в целом ряде случаев.
This principle has been applied in several cases.

В связи с этими делами был применен закон№ 5/ 96.
Law No. 5/96 was invoked in these cases.

Такой подход не был применен по двум основным причинам.
This approach was not used for two main reasons.

Логотип компании может быть применен неправильно.
Company Logo can be applied incorrectly.

Может быть применен на следующих видах подвижного состава.
It can be used on the following rolling stock types.

Против протестующих был применен слезоточивый газ.
Tear gas was used against the protesters.

Он может быть применен на неограниченное количество пользователей.
It can be used for an unlimited amount of things.

В отношении протестующих был применен слезоточивый газ.
Tear gas was used against protesters.

Также был применен натяжной глянцевый потолок черного цвета.
Besides there was applied stretch glossy black ceiling.

В этом случае может быть применен принцип взаимности.
In that event, reciprocity may be applied.

В Е- РВПЗ применен подход, основанный на количестве отходов пункт 5 d.
The E-PRTR applies the waste-amount approach art. 7, para. 5(d) ii.

К этим коллективам был применен термин« киберготы».
Terms including‘sex swap' were used in these reports.

Он подчеркивает, что принцип взаимности не может быть применен к правам человека.
He stressed that the principle of reciprocity was not applicable to human rights.

Для эллипса может быть применен параметр сглаживания.
Anti-Aliasing option can be applied to smooothen the ellipse.

Какой вид принуждения может быть применен к этим лицам?
What kind of force may be applied against those persons?

Изоляция может быть легко применен к поверхности мембраны новых типов.
It can easily be applied to different types of surfaces.

Только один промо- код может быть применен к каждому booking.
Only one promo code can be applied to each booking.

Этот порошок может быть применен к вашей зубной щеткой и чувствительности.
This powder can be applied to your toothbrush and sensitivity.

В виде наказания максимальный срок был применен только в одном случае.
The maximum penalty had been imposed on only one occasion.

Предложенный алгоритм был применен в нескольких технических проектах.
The suggested algorithm has been applied in several technical projects.

В статье применен системный подход к исследованию инфраструктуры сельского хозяйства.
The article applies system approach to the studying agricultural infrastructure.

Позднее( в 1990) этот метод был применен Дейвом Смитом в Korg.
Later(in 1990), this method was used by Dave Smith in Korg.

Применен в: энергосберегающие лампы, флуоресцентные электронные бальзамы, и цифровые мультиметры.
Applied in: energy-saving lamps, fluorescent electronic ballasts, and digital multi-meters.

Магнит холодильника может быть применен в холодильнике, дверях, шкафах и т.
Fridge magnet can be applied in refrigerator, doors, cabinet etc.