WAS APPLIED на Русском - Русский перевод

• применяется
• был применен
• применения
• использовалась
• была использована
• был нанесен
• распространяется
• действует
• подавался
• была подана
• прилагалась
• применительно

Примеры использования Was applied на Английском языке и их переводы на Русский язык

Which figure was applied in practice?
Какие цифры применяются на практике?

The method of network analysis was applied.
Для этого применялся метод сетевого анализа.

This scheme was applied in the United States.
Эта схема использовалась в Соединенных Штатах.

She wished to know why that regime was applied.
Она хотела бы понять, почему применяется такой режим.

It was applied in exceptional cases in South Africa.
В Южной Африке он применяется в исключительных случаях.

The power and comfort was applied to situation.
К положению прилагалась власть и комфорт.

It was applied in exceptional cases in two States.
В двух государствах она применяется в исключительных случаях.

The same exchange rate was applied to the 2013 initial budget.
Тот же обменный курс был применен к первоначальному бюджету на 2013 год.

In certain cases, Government Decree 47 of 1999 was applied.
В определенных случаях применяется Постановление правительства№ 47 от 1999 года.

This approach was applied to both the RLMS and the NOBUS data.
Этот подход применялся и к данным РМЭЗ, и к данН ным NOBUS.

He asked the delegation to explain why such a system was applied.
Он просил бы делегацию объяснить, по какой причине применяется такая система.

The Nationality Act was applied in accordance with the Constitution.
Закон о гражданстве применяется в соответствии с Конституцией.

If the victims were minors, the maximum sentence was applied.
Если жертвами являются несовершеннолетние, применяется максимальное наказание.

In a few States, the principle was applied in exceptional cases.
В нескольких государствах этот принцип применяется в исключительных случаях.

It was applied to the transformer by General Electric Company in 1892.
Он был применен к трансформатору компанией General Electric в 1892 году.

Customary international law was applied in the case of chemical weapons.
Международное обычное право применялось в случае химического оружия.

In the fabrication of composites, the multi-step impregnation method was applied.
При изготовлении композитов применялся многоступенчатый метод пропитки.

The law of the era was applied only to protect European States.
В ту эпоху право применялось исключительно с целью защиты европейских государств.

When constructing the graph, an algorithm for normalizing the three doshas was applied.
При построении графика был применен алгоритм нормализации по трем дошам.

This livery was applied to all of the company's compound locomotives.
Эта раскраска после этого использовалась на остальных локомотивах этого класса.

The qualitative panel survey method was applied to bean producers.
К фермерам- производителям был применен метод качественного панельного обследования.

After the code was applied, you may see the discount price on your final amount.
После применения кода, вы можете увидеть цену скидки на вашу окончательную сумму.

In computation of deferred tax assets(liabilities) Group was applied new income tax rate.
При расчете отложенных налогов Группой применяется новая ставка налога.

The model was applied on sites in Austria, the Czech Republic and Poland.
Эта модель применялась на участках, расположенных в Австрии, Польше и Чешской Республике.

When constructing a parallel algorithm, the domain decomposition method was applied.
При построении параллельного алгоритма был применен метод декомпозиции области.

An example of a new TLD that was applied for as a community TLD is..
Пример нового TLD, заявка на который была подана от имени сообщества-.

The fasciculation around the lips would suggest that a liquid anaesthetic was applied.
По фасцикуляция вокруг губ, можно предположить, что был применен жидкий анестетик.

Non-discriminatory policy was applied towards displaced persons in Montenegro.
В отношении всех перемещенных лиц в Черногории применяется недискриминационная политика.

To restore the skin defect a lateral sliding method of the skin from the cheek was applied.
Для замещения дефекта кожи применялся метод бокового скольжения кожи со щеки.

Same styling was applied to interface, corporate business cards and official paper forms.
Этот же стиль был применен при создании интерфейса, корпоративных бланков и визиток.