Примеры использования Was used на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
For calculation was used Rs 0.652 m.
Для расчета был использован Rs. 652 м.
I was used to regularly do an HIV test.
Я привык регулярно делать тест на ВИЧ.
A different approach was used in Afghanistan.
В Афганистане применялся другой подход.
Kit was used to these jokes and kept silent.
Кит привык к этой шутке и молчал.
Fisher's exact test was used for 2×2 tables.
Точный критерий Фишера использовался для таблиц 2× 2.
Was used in the USA in private households and institutions.
Использовался в США в частных домах и заведениях.
Rs 0.714 m was used for calculations.
Для расчета был использован Rs, 714 м.
And this is an example of how one of the icons was used.
А вот пример использования иконки на сайте.
Chlorine gas was used recently in syria.
Был применен хлор, как недавно в Сирии.
In addition to macroanalysis, the case study method was used.
Наряду с макроанализом использовался метод case study.
This device was used in private households.
Аппарат использовался в частных домовладениях.
A complete factorial experiment was used.
При проведении экспериментов был использован полный факторный эксперимент.
Tear gas was used against the protesters.
Против протестующих был применен слезоточивый газ.
A newer ARP4075 filter was used in Pro/DGX.
В PRO/ DGX был использован более новый фильтр ARP4075.
PeCB was used as both a fungicide and a flame retardant.
ПХБ применялся в качестве фунгицида и огнезащитного средства.
Its western transept was used for the choir.
Его западный трансепт использовался для размещения хора.
This precludes the possibility that a time-delay mechanism was used.
Это исключает возможность использования механизма задержки взрыва.
That toxin was used to kill Jack Bronson.
Этот токсин был использован, чтобы убить Джека Бронсона.
To render an image software package was used DirectX.
Для визуализации изображения использовался программный пакет DirectX.
The instrument was used by Vangelis and Chick Corea.
Инструмент использовался Vangelis и Chick Corea.
This was the first time a photo finish camera was used at an Olympic Games.
Это было первое использование камеры в истории Олимпийских игр.
The product was used for cotton, rice and maize.
Продукт применялся для обработки хлопчатника, риса и кукурузы.
The program package Statistica 6.0 was used for data analysis.
Для статистического анализа данных был использован программный пакет Statistica 6.
This phone was used by the Directorate of Russia.
Этот телефон использовался в главном интендантском управлении России.
Information on how long this emblem was used in the commodity market.
Сведения о времени использования обозначения на товарном рынке.
Standard gel was used, the places of electrode application were usual.
Применялся стандартный гель, места расположения электродов- обычные.
This replaces the cyclic redundancy check(CRC) that was used by the WEP standard.
В этот стандарт было добавлено использование CRC( Cyclic Redundancy Check).
The male condom was used in only 1.9 per cent of cases.
Случаи использования презерватива составляют лишь 1, 9 процента.
We would like to have seen cases in which preventive diplomacy was used to resolve the problems.
Нам хотелось бы видеть применение превентивной дипломатии для урегулирования таких проблем.
In the East it was used only for the Bishop of Alexandria.
На Востоке же он применялся только к епископу Александрийскому.
Результатов: 7350, Время: 0.0734

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский