WAS LATER USED на Русском - Русский перевод

• позже был использован
• впоследствии использовалась
• позднее использовалось
• позже была использована

Примеры использования Was later used на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was later used for bear-baiting.
Его использовали позже, для поливания лапши.

Pumping beat from this track was later used in many freestyle compositions.
Ударная партия с этого трека впоследствии использовалась во многих фристайл композициях.

SAM was later used as the basis for Macintalk.
Позже он использовался римлянами как сигнальный инструмент.

The song includes a four bar passage that was later used in the Chess ouverture"Merano.
Песня содержит четырех- ярусный пассаж, который позднее был использован в увертюре" Merano" мюзикла Chess.

Bandrhude was later used in the modern era by Ghaur and Kro.
Бандрхул позже был использован в современную эпоху Гхаура и Кро.

The attack scheme outlined in the report published by Group-IB was later used to perform thefts via SWIFT.
Описанная в отчете Group- IB схема атак позднее была использована для организации хищений через систему SWIFT.

This engine was later used on Giulietta Berlina.
Двигатель позже использовался на Giulietta Berlina.

In addition to Michael assisting McVeigh in scouting the federal building, Lori had helped McVeigh laminate a fake driver's license which was later used to rent the Ryder truck.
Майкл ассистировал Маквею в выборе цели, а Лори помогла Маквею закатать в пластик фальшивое водительское удостоверение, которое впоследствии использовалось для аренды грузовика.

The building was later used as a post office and a library.
Позднее использовалось как клуб и библиотека.

Under the company, they did several stage performances and even released an original song called"Galaxy", which was later used as a soundtrack for a Samsung Galaxy S4 commercial.
В компании они сделали несколько сценических выступлений и даже выпустили оригинальную песню под названием« Galaxy», которая позже была использована в качестве саундтрека к коммерческой версии Samsung Galaxy S4.

This setting was later used in her novels.
Воспоминания об этих местах она будет позже использовать в своих произведениях.

The verbs"photostat","photostatted", and"photostatting" refer to making copies on such a machine in the same way that the trademarked name"Xerox" was later used to refer to any copy made by means of electrostatic photocopying.
Глаголы« photostat»,« photostatted» и« photostatting» обозначали процесс создания копий на такой машине так же, как название торговой марки« Xerox» позднее использовалось для обозначения любой копии, сделанной с помощью электростатического фотокопирования.

The card was later used as evidence during McVeigh's trial.
Карточка впоследствии использовалась во время суда над Маквеем в качестве улики.

Sergey makes a famous photo of Joseph Brodsky, which was later used in many editions of Brodsky's poems.
Сергей делает знаменитую фотографию Иосифа Бродского, которая впоследствии использовалась во многих изданиях стихов поэта.

This was later used for the SPARCstation line of workstations.
Она в дальнейшем использовалась в линейке рабочих станций SPARCstation.

The source indicated that this was later used to carry away tons of coffee beans.
Согласно указанному источнику, эта автомашина впоследствии использовалась для вывоза тонн кофейных зерен.

It was later used in Benjamin Franklin's phonetic alphabet, with its current phonetic value.
Он был позже использован в фонетическом алфавите Бенджамина Франклина с его нынешним фонетическим значением.

And this infringement was later used to file suit against her.
Именно это нарушение и было позже использовано, чтобы посадить ее в тюрму.

The name was later used by two other characters: an axe-wielding android member of the Crazy Gang and a vigilante named Daniel DuBois, the son of Princess Python.
Прозвище позже использовалось двумя другими персонажами: членом андроидов Безумной банды, орудующим топором и линчевателем по имени Даниэль Дюбуа, сыном Принцессы Питон.

Material from these shows was later used for the album"Legends of Rock.
Материал с этих шоу позже был использован для альбома« Legends of Rock».

This video was later used against him during his trial at the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) after he was indicted for war crimes.
Это видеозапись позже была использована против него во время суда, когда он был обвинен в военных преступлениях.

The carriage of the M-30 was later used for the D-1 152 mm howitzer.
Лафет гаубицы М- 30 был впоследствии использован при создании 152- мм гаубицы Д- 1.

This coal was later used to power the visiting vessels and is the reason why the bay is so named.
Это топливо впоследствии использовали суда, заходящие в бухту, которую поэтому и назвали Угольной.

You made the Holonet. The stolen TIE fighter was later used… to attack a transport full of innocent workers.
Мужчина Похищенный истребитель позже был использован… для нападения на транспорт с беззащитными рабочими.

This strategy was later used by the New York Knicks from 1992 to 1998.
Эта стратегия впоследствии использовалась« Нью-Йорк Никс» с 1992 по 1998 год.

It was the first device to use Sony's XrossMediaBar(XMB) graphical user interface, which was later used on the PlayStation Portable, PlayStation 3, and 2008-era BRAVIA TVs.
PSX также известна за представление графического интерфейса от Sony, XMB, используемого позднее на PlayStation Portable, PlayStation 3, всех моделях телевизоров BRAVIA и других устройств от компании Sony.

The illustration was later used for the packaging of the NES version, as well as the MSX2 version.
Эти иллюстрации позднее использовались при оформлении игр для NES и MSX2.

Warwick Castle withstood the siege and was later used to hold prisoners taken by the Parliamentarians.
Уорикский замок выдержал осаду и впоследствии использовался для содержания пленников, захваченных парламентаристами.

The form factor was later used on the highly successful"luggable" computers, including the Osborne 1 and Compaq Portable.
Такое конструктивное решение позже было использовано в ставших очень успешными переносных компьютерах Osborne 1 и Compaq Portable.

A larger version of this was later used as the basis for an auto-rickshaw.
Этот алфавит позже был использован в качестве основы при создании чеченской письменности.