Примеры использования Has been used на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
It has been used since long ago.
Он был использован так давно.
PDA selection algorithm has been used since 2007.
Алгоритм выбора ПДА применяется с 2007 г.
It has been used for renting purposes.
Он был использован для аренды целей.
Immediately after the espresso machine has been used.
Немедленно после использования кофемашины.
Platinum has been used in the past!
Платина используется в прошлом!
To this end, the cluster analysis method has been used.
С этой целью был использован метод кластерного анализа.
It has been used to calm the nerves.
Он был использован, чтобы успокоить нервы.
A similar arrangement has been used for the EMEP centres.
Аналогичный механизм используется для центров ЕМЕП.
It has been used in veterinary medicine.
Он применяется в ветеринарной медицине.
Nutmeg traditionally has been used as an abortifacient.
Мускатный орех традиционно используется как вызывающее.
It has been used to treat lots of problems.
Он был использован для борьбы с многочисленными проблемами.
Since 1990, the stadium has been used for rock concerts.
С 1961 года используется в качестве площадки для рок- концертов.
VSL has been used in schools since 1937.
Венесуэльский жестовый язык используется в школах с 1937 года.
Magnifying lens in medicine has been used for a long time.
Использование увеличительных линз в медицине известно уже давно.
Rape has been used as a weapon of war.
Изнасилование используется как средство ведения войны.
The warming plate remains hot after the appliance has been used.
Подогреваемая подставка после использования прибора остается нагретой.
The term has been used several times.
В Коране этот термин употребляется несколько раз.
Speed limit at 3Mbps after 2GB data has been used in a day.
Ограничение скорости- 3Mbps после использования в день 2GB на передачу данных.
The programme has been used since 1 January 2007.
Программа используется с 1 января 2007 года.
The number of countries indicating that UNCTAD documentation has been used in policy formulation;
Сообщения некоторых стран относительно использования документации ЮНКТАД в процессе разработки политики;
If the machine has been used for suction of water.
Если аппарат использовался для всасывания воды.
We further confirm that all materials are sterile and whether an antibiotic prophylaxis has been used.
Далее мы подтверждаем стерильность всех инструментов и использование антибиотикопрофилактики.
PentaBDE has been used as flame retardant additive.
ПентаБДЭ используется как огнезащитная добавка.
An example would be a mattress which has been used in a superior hotel.
Примером может служить использование матрасов в гостинице высшей категории.
Wormwood has been used against insects for a long time.
Полынь применяется против насекомых издавна.
POLFLAM fire-resistant glass has been used inside the building.
Огнестойкое стекло POLFLAM было применено в оформлении интерьеров здания.
Never has been used by these owners in full.
Никогда не был использован настоящими владельцами в полном объеме.
Article 19 stated that excessive use of force, including lethal force, has been used under each successive government since the 2010 UPR.
Организация" Статья 19" заявила, что после проведения УПО в 2010 году все сменявшие друг друга правительства допускали чрезмерное применение силы, приводившее, в частности.
Coal has been used for residential heating for centuries.
Уголь используется для отопления жилищ на протяжении веков.
The stereographic projection has been used to map spherical panoramas.
Стереографическая проекция используется для отображения сферических панорам.
Результатов: 2166, Время: 0.06

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский