使用されてきました Meaning in English - translations and usage examples

• has been used
• have been used

Examples of using 使用されてきました in Japanese and their translations into English

使用されてきました。
It has been used.

UV-消毒は、長年使用されてきました。
UV-disinfection has been used for many years.

原住民族におよそ400年以上前から使用されてきました。
It has been used for over 400years by Native Americans.

ビルベリーは、多くの健康目的で使用されてきましたが、より多くの研究が必要です。これらの用途には、。
Bilberry has been used for a number of health purposes, but more research is necessary. These uses include:.

血圧：ホーソーンは血圧レベルを調整するのに役立ち、高血圧と低血圧の両方に対処するために使用されてきました。
Blood Pressure: Hawthorn may help to regulate blood pressure levels and has been used to address both high blood pressure and low blood pressure.

硫黄とレゾルシノールはにきびの治療に50年間使用されてきましたが、それらが有効であることを裏付ける証拠はありません。
Sulfur and resorcinol have been used for 50 years in the treatment of acne but there is no evidence to support that they are efficacious.

年以来、「クラレンスハウス」という用語は、プリンスオブウェールズの私用オフィスの同義語としてよく使用されてきました。
Since 2003, the term"Clarence House" has been used as a metonym for the Prince of Wales's private office.

新鮮な葉、乾燥させた葉だけでなく、全草フレッシュジュースが、多様な文化において使用されてきました。
Both the fresh and dried leaves, as well as the fresh juice of the whole plant, have been used in a variety of cultures.

ニューメキシコ州とコロラド州の状態は、地下基地の一連の構築のために使用されてきました。
NEW MEXICO The state of New Mexico and Colorado have been used for the construction of a series of underground bases.

この2年間にわたり有数のコンソールゲーム開発者の間では、次世代ゲームの制作にUE4が使用されてきました。
For the past two years, some of the world's leading console developers have been using UE4 to build their next-generation games.

でも技術としてのプリーツは何百年も前から使用されてきました（キルトを身に着けたバイキングやスコットランドの男性を思い出して）。
But pleating as a technique had been in use for millennia(remember Vikings and Scottish men in kilts?).

退屈な身体活動の後の回復を促進するために使用されてきました。
It has been used to enhance recovery after tedious physical activity.

オンラインカジノの歴史上、先史時代のテーマは繰り返し使用されてきました。しかしながら先史時代の動物のテーマはカジノのゲームではあまり一般的ではありません。
During the history of the online casino, the theme of prehistoric times has been used repeatedly, but the theme of prehistoric animals is not so common in casino games.

ケニアでは、水ヒヤシンスは実験的に有機肥料として使用されてきましたが、pHが高アルカリ（値gt;9）なので土壌への影響としていくつかの論争があります。
In Kenya, the water hyacinth has been used experimentally as organic fertilizer, however there is some controversy as the effects on soil due to pH highly alkaline(valuegt; 9).

低出力レーザーは、しばしば一部の物理療法士で痛みの治療法として使用されてきましたが、他の多くの治療と同様に、この方法も議論の的となっています。
Low-power lasers have been used occasionally by some physical therapists as a treatment for pain, but like many other treatments, this method is not without controversy.

このため枚葉処理の中電流イオン注入装置が使用されてきましたが、低加速・高濃度領域の生産性が低いというデメリットがありました。
Therefore, single-wafer medium current ion implanter has been used for this process although productivity in the low acceleration and high concentration range is low.

長年にわたり、多くの言葉がPlacedesArtsの雰囲気を説明するために使用されてきました:暖かい、歓迎、活気に満ちた、感動。
Over the years, many words have been used to describe the Place des Arts vibe: warm, welcoming, vibrant, inspiring.

デュアルレイヤー技術は長年にわたって商用DVD映画の制作に使用されてきましたが、現在は家庭用や業務用の録画にも対応しています。
Dual layer technology has been used for many years in the production of commercial DVD movies but is now available for home and business recording as well.

漁業を促進する追加された基質構造は魚を引き付けることが知られており、世界中でレクリエーションおよび商業漁業を促進するために使用されてきました。
Boost fisheries: Added substrate structures are known to attract fish and have been used around the world to promote recreational and commercial fisheries.

PH値の色の変化とその強烈な着色のために、赤キャベツ色素は、医薬品製剤のpH指標として、または食品システムの抗酸化剤および着色剤としてそれぞれ使用されてきました。
Due to its color changes on pH value and its intense colouring, red cabbage dye has been used as a pH indicator in pharmaceutical formulations or as a antioxidants and colorants in food systems, respectively.

記事コンテンツマッサージ-ボディ＆ソウルマッサージのリラクゼーション-マッサージテクニックマッサージは何千年もの間多くの文化で治療目的のために使用されてきました。
Article Content Massage- Relaxation for Body& Soul Massage- Massage Techniques Massages have been used for therapeutic purposes in many cultures for millennia.

何世紀もの間、特定のゼオライトの粉末形態は、健康と幸福を促進するために、アジア全体の伝統的な救済手段として使用されてきました。
For centuries the powdered forms of specific zeolites have been used as traditional remedies throughout Asia to promote overall health and well being..

この種子の重量はかなり一定であるため、これの種子は初期の時代に(例えば、ダイヤモンドの)精密測定用の重量として使用されてきました。
Because the weight of these seeds is fairly constant, these have been used in earlier times as weights for precise measurements of diamonds, for example.

新しい建物は、20世紀初頭に有名なモダニスト建築家JosepGranerPratによって設計され、長年にわたり倉庫、織物店、ダンススクールとして使用されてきました。
The new building was designed by the well-known modernist architect josep graner prat at the beginning of the 20th century and over the years has been used as a warehouse, a textile shop and a dance school.

JAXAの「2m×2m遷音速風洞」は、1960年の竣工以来、日本の代表的な風洞の一つとして多数の航空宇宙機の開発に使用されてきました。
JAXA's 2m x 2m transonic wind tunnel has been highly evaluated since its completion in 1960. The tunnel has been used for many aerospace development projects in Japan.

年、彼は、最初のフォトギャラリー"「限界に挑むスキー」"を開催して絶賛され、それ以来、彼の作品は多くの雑誌、書籍、展示会で使用されてきました。
In 1970, he held his first acclaimed photo gallery"Ski, Pushing the Limits" and since then, his works have been used in many magazines, books, and exhibitions.

サプリメントを服用してから食べ物の着色を避けることから、呼吸訓練に至るまで、ADHDやそれに伴う症状に対処するために、さまざまな自然療法が使用されてきました。
From taking supplements and avoiding food coloring to breathing exercises, a wide variety of natural remedies have been used to address ADHD and the symptoms that accompany it.

アジア、アフリカ、太平洋諸島の人々にとって長年、食の主要素だったココナッツオイルですが、食品や医療の両方に使用されてきました。
Long a dietary staple of the people of Asia, Africa and the Pacific Islands, coconut oil has been used for both food and health care.