IT HAS NOT BEEN USED на Русском - Русский перевод

• не используется
• он не был использован

Примеры использования It has not been used на Английском языке и их переводы на Русский язык

Since 1962 it has not been used.
С 1962 года не используется.

It has not been used in periodontology either.
В пародонтологии он тоже не используется.

As good as new, except for a few test runs, it has not been used.
Как и новый, за исключением нескольких тестовых прогонов, он не использовался.

It has not been used for the latter type of launch since 1977.
Не используется как самостоятельная марка с 1977 года.

How should a buffer be treated at the end of the project if it has not been used?
Что делать с резервным запасом в конце проекта, если он не был использован?

It has not been used for railway purposes since the early 1990s.
Ныне не используется в качестве пассажирского аэропорта с начала 1990- х годов.

Despite its similarity to TV towers elsewhere, it has not been used for TV broadcasting.
Несмотря на свое сходство с телевизионной башней, она не используется для этих целей.

However, the fact that it has not been used of late is no guarantee that it will not be used again.
Однако тот факт, что оно не применяется в последнее время, не является гарантией того, что оно не будет применено снова.

Auto shut-off- The appliances enters the standby mode if it has not been used for 5 minutes.
Автоотключение- Прибор перейдет в режим ожидания, если его не использовать в течение 5 минут.

To save energy, the steam generator switches off automatically when it has not been used for 10 minutes and the auto-off light in the on/off button starts to flash.
В целях экономии энергии парогенератор автоматически выключается, если он не используется в течение 10 минут, а индикатор автоотключения на кнопке включения/ выключения начинает мигать.

The pipe condenses water, steam release is used for the first time or for a long time it has not been used.
В проводе конденсировалась вода, выброс пара употребляется в первый раз или долгое время не употреблялся.

The amount was to be used by December 1995, but it has not been used to date, since there were no helicopter operations see para. 15 above.
Эта сумма должна была быть израсходована к декабрю 1995 года, однако так и не использована до настоящего времени, поскольку не использовались вертолеты см. пункт 15 выше.

To save energy, the steam generator switches off automatically when it has not been used for 10 minutes.
В целях экономии энергии парогенератор отключается автоматически, если он не используется в течение 10 минут.

The website Kivupeace. org has a PayPal link for donations, although it has not been used for any significant contributions to date.
Веб- сайт kivupeace. org имеет связующий канал" PayPal", предназначенный для дотаций, хотя на сегодняшний день он не использовался ни для каких значительных взносов.

The family name Ferussaciidae is from 1883 and therefore it is more recent than the family name Cecilioididae Mörch, 1864, however the latter has been declared as a nomen oblitum because it has not been used for over 100 years.
Название Ferussaciidae более современное, но было объявлено как nomen protectum( англ.) русск., а Cecilioididae было объявлено как nomen protectum( англ.) русск., поскольку оно не использовалось более 100 лет.

The Administration is entitled to annul User personal account on a unilateral basis if it has not been used for more than three months in a row without notifying the User.
Администрация сайта обладает правом в одностороннем порядке аннулировать учетную запись Пользователя, если она не использовалась более 3- х календарных месяцев подряд без уведомления Пользователя.

Safety auto-off mode(specific types only)- To save energy, the appliance switches off automatically when it has not been used for 5 minutes.
Режим автовыключения( для моделей GC7833, GC7831)- В целях экономии энергии прибор автоматически отключается, если он не используется в течение 5 минут.

Holiday mode, protecting the system against overy-heating in cases when it has not been used for a long period of time;
Режим Holiday mode, предупреждающий перегрев системы, когда ее не используют в течение долгого периода времени;

Automatic shut-off function The automatic shut-off function automatically switches off the AirFloss if it has not been used for 4 minutes.
Функция автоматического отключения Благодаря функции автоматического отключения, прибор AirFloss выключается автоматически, если не используется более 4 минут.

Consider abolishing the death penalty as it negates the right to life and since it has not been used in Barbados for over 30 years(Namibia); 102.64.
Рассмотреть возможность отмены смертной казни, поскольку ее наличие подрывает право на жизнь, а также учитывая то обстоятельство, что она не применялась в Барбадосе на протяжении 30 лет( Намибия);

While the tungsten alloy green bullets have been used in training operations at a limited number of Army installations, it has not been used on the battlefield.
В то время как вольфрамового сплава зеленые пули использовались в тренировочных операциях на ограниченном числе установок армии, он не был использован на поле боя.

The Safety Auto-off function automatically switches off the appliance if it has not been used for 10 minutes, to save energy.
Благодаря режиму автовыключения, устройство отключается автоматически( в целях экономии энергии), если не используется более 10 минут.

Safety auto-off mode- To save energy, the appliance switches off automatically when it has not been used for 10 minutes.
Режим безопасного автоотключения- В целях экономии энергии прибор автоматически отключается, если он не используется в течение 10 минут.

Automatic shut-off function The AirFloss automatically turns off if it has not been used for one minute.
Функция автоматического отключения Прибор AirFloss выключается автоматически, если он не используется в течение одной минуты.

Automatic shut-off function The AirFloss Ultra automatically switches off if it has not been used for one minute.
Функция автоматического отключения Прибор AirFloss“ Ультра” выключается автоматически, если не используется в течение одной минуты.

The plant is not connected for a structured washing process, indicating that so far it has not been used to process gravel.
Установка не подключена к промывочной системе, что свидетельствует о том, что пока она не использовалась для промывки грунта.

Be sure to completely charge the Battery Pak before using the system for the first time or when it has not been used in the last six months.
Полностью зарядите аккумуляторную батарею перед первым использованием системы или если вы не пользовались ею в течение последних шести месяцев.

FARDC officers who arrived in Nadui in 2010 discovered a helicopter pad, although UPDF sources indicate that it has not been used for supplies of weapons and ammunition since 2009.
Офицеры ВСДРК, прибывшие в Надуи в 2010 году, обнаружили вертолетную площадку, хотя источники УПДФ указывают, что она не использовалась для поставки оружия и боеприпасов с 2009 года.

In particular, we wish to point out that such a type of conditionality and flagrant discrimination are in contravention of the Commission's mandate and it has not been used so far in the case of any Member State of the United Nations.
В частности, мы хотели бы отметить, что подобные условия и вопиющая дискриминация представляют собой нарушение мандата Комиссии и до сих пор не применялись ни к одному государству- члену Организации Объединенных Наций.

Subject to the prior approval of the Governing Body, the Working Capital Fund may be used to cover, inter alia, inflation in excess of the level provided for in the budget although it has not been used for this purpose since 1981.
При условии предварительного получения санкции Административного совета Фонд оборотных средств может использоваться, в частности, для покрытия вызванных инфляцией потерь в объеме сверх предусмотренного бюджетом хотя Фонд не использовался для этой цели с 1981 года.