WAS PREVIOUSLY USED на Русском - Русский перевод

• ранее использовался
• ранее был использован
• ранее использовалась
• уже использовавшимися
• раньше использовалось

Примеры использования Was previously used на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nylon was previously used.
Ранее использовалась латиница.

When calculating the index of industrial production, 1995 was previously used as the base.
При исчислении промышленного индекса в качестве базисного ранее использовался 1995 год.

This area was previously used as a cattle ranch.
Это помещение раньше использовалось для акул.

The scheme for the election of the Moscow City Duma only in single-mandate constituencies was previously used from 1993 to 2001.
Схема избрания Мосгордумы только по одномандатным округам ранее использовалась с 1993 по 2001 год.

A machine shop that was previously used to weld parts was already available.
Машинный зал, который ранее использовался для сварки деталей, был отдан для этих целей.

There are preconceptions about the etymology of the word"xızı" which was previously used to represent a small village.
Есть предубеждения относительно этимологии слова« xızı», которое раньше использовалось для представления небольшой деревни.

This approach was previously used by the UK House of Lords in the Pinochet III case.
Этот подход ранее был использован Палатой лордов Британского парламента в деле Pinochet III.

Location scouting had been taking place, including at Medfield State Hospital, which was previously used as a filming location for Shutter Island.
В качестве места съемок рассматривалась Государственная больница Медфилда, которая ранее использовали в качестве места съемки фильма« Остров проклятых».

The"Encore" name was previously used by AMC/Renault on its 1984-86 subcompact hatchback.
Имя Encore ранее уже использовалось AMC/ Renault на субкопактном автомобиле 1983- 87 годов.

A site recovery occurs whenever a Configuration Manager 2007 site is installed with a site code or site server name that was previously used in the hierarchy.
Восстановление сайта выполняется, если сайт Configuration Manager 2007 устанавливается с кодом сайта или именем сервера сайта, уже использовавшимися в иерархии.

White on black was previously used.
Ранее использовался черный берет.

A similar format was previously used in the 1992 Cricket World Cup, though that tournament featured nine teams instead of ten.
Подобный формат ранее использовался на чемпионате мира по крикету 1992 года, хотя в этом турнире вместо десяти было девять команд.

In comparison to the high-temperature grease of a competitor that was previously used, OKS 4220 has a considerably higher temperature stability.
По сравнению с ранее используемой высокотемпературной консистентной смазкой температурная устойчивость у OKS 4220 значительно выше.

This letter was previously used in Norwegian and Swedish and was introduced into the Danish alphabet as a substitute for the letter aa.
Это письмо было ранее использовались в норвежский и шведский и был введен в Дании алфавита в качестве замены для письма аа.

Its name derived from this graphical style, which was previously used in Virtua Fighter, Virtua Striker and Virtua Racing.
Название игры происходит от графического стиля, который ранее был использован в Virtua Fighter, Virtua Striker и Virtua Racing.

A Configuration Manager 2007 site recovery is required whenever a Configuration Manager 2007 site is installed with a site code or site server name that was previously used in the hierarchy.
Восстановление сайта Configuration Manager 2007 требуется, если сайт Configuration Manager 2007 устанавливается с кодом сайта или именем сервера сайта, уже использовавшимися в иерархии.

The scientific method which was previously used only in labs is now available to everyone.
Научный метод, который раньше использовали только в лабораториях, теперь доступен каждому.

The main advantages of the corporate structure of the automated process control system in relation to the centralized operating automated process control system that was previously used for the remote process control are briefly outlined.
Кратко описаны основные преимущества кор поративной структуры АСУ ТП по отношению к цент рализованной оперативно- диспетчерской АСУ ТП, ранее применявшейся для дистанционного контроля и управления технологическим процессом.

According to the legend the herb was previously used to intensify lactation and as a stimulation of breast tissue growth.
Согласно легенде, ранее использованной травы активизировать лактации и стимуляции роста тканей молочной железы.

Designed and built in 1908 by Alfred Rosenheim, the president of the American Institute of Architects' Los Angeles chapter, the Tudor or Collegiate Gothic-style single family home was previously used as a convent.
Построенный в 1908 году архитектором Альфредом Розенхимом( англ.) русск., президентом Американского института архитекторов в Лос-Анджелесе, коттедж в стиле английской готики( англ.) русск. ранее использовался в качестве католической женской школы при монастыре.

Your client, Mr. Scherner, bought land that was previously used as a wood pressure treatment facility, is that right?
Ваш клиент, мистер Шернер, купил землю, которая ранее использовалась деревообрабатывающим предприятием, верно?

Efficiency gains are expected both in time and resources, since documents no longer need to be shipped and printing-on-demand will save storage space that was previously used for storing large quantities of stock copies.
Предполагается добиться повышения эффективности благодаря экономии как времени, так и ресурсов, поскольку документы впредь не нужно будет пересылать, а печатание по требованию позволит освободить складские помещения, которые ранее использовались для хранения резервных копий документов в больших количествах.

The term"Bart-Mangled Banner" was previously used in the episode"Bart vs. Lisa vs. the Third Grade" when Bart destroys Lisa's flag project.
Термин« Bart- Mangled Banner» ранее использовался в эпизоде« Bart vs. Lisa vs. the Third Grade», когда Барт разрушает проект флага Лисы.

In managing the aftermath of the Mazar-e-Sharif incident and to ensure safety and access of staff to counselling, the majority of international staff was relocated to Kabul pending completion of additional security enhancement at a secondary site in the city that was previously used solely for residential accommodation of staff members.
После происшедшего в Мазари-Шарифе инцидента и для обеспечения безопасности и доступа сотрудников к психологическим консультациям большинство международных сотрудников были переведены в Кабул вплоть до завершения дополнительных работ по усилению безопасности на вспомогательном объекте в городе, ранее использовавшемся исключительно для проживания сотрудников.

Seagate may replace your Product with a Product that was previously used, repaired and tested to meet Seagate specifications.
Компания Seagate может заменить Продукт ранее использованным, отремонтированным и прошедшим испытания Продуктом, соответствующим техническим характеристикам Seagate.

The password that was previously used to enter the Internet-Bank via the Identification Table will stay valid for authorization with the One-Time Security Code.
Пароль, который ранее использовался для входа в Интернет банк при помощи Идентификационной таблицы остается действительным для авторизации с помощью Одноразового кода безопасности.

Windows Mobile Device Center was written as a successor to the ActiveSync program that was previously used to synchronize Windows CE based devices with Windows operating systems prior to Windows Vista.
Центр устройств Windows Mobile был написан как преемник программы ActiveSync, ранее использовавшейся для синхронизации устройств на базе Windows CE с операционными системами Windows до Windows Vista.

This type of support was previously used in a $27 million multi-donor effort to address the closure of ozone depletingsubstance production facilities in the Russian Federation.
Этот тип поддержки использовался ранее в рамках деятельности, касающейся закрытия озоноразрушающих производств в Российской Федерации, на финансирование которой несколькими донорами была выделена сумма в размере 27 млн. долл. США.

They felt that the game engine, Decima, which was designed for games such as the Killzone series and was previously used for Killzone Shadow Fall, was difficult to alter for Horizon, in terms of draw distance and loading.
Они чувствовали, что движок игры, который был разработан для серии Killzone и был ранее использован в Killzone Shadow Fall, было сложно модернизировать для Horizon Zero Dawn, с точки зрения дальности прорисовки и загрузки.

This type of suspension was previously used on the Cedric/Gloria until 1983, when that platform began to use MacPherson struts for the front suspension, but still uses the multilink rear suspension which was introduced on the Cedric/Gloria in 1979.
Этот тип подвески ранее был использован на Cedric/ Gloria до 1983 года, еще до установки на эту платформу стоек МакФерсон для передней подвески, а задняя по-прежнему осталась многорычажной с тех времен как была представлена еще на Cedric/ Gloria в 1979 году.