WAS FIRST USED на Русском - Русский перевод

• был впервые использован
• впервые использовалось
• впервые был применен
• сначала использовалась
• было впервые употреблено
• было впервые использовано
• была впервые использована
• впервые была использована
• впервые использовался
• впервые использовалась

Примеры использования Was first used на Английском языке и их переводы на Русский язык

This term was first used in 1924.
Термин впервые был использован для описания в 1924 году.

It was during World War I when the weapon of mass destruction was first used.
Именно в ходе Первой мировой войны впервые было использовано оружие массового поражения.

The name Genseiryū was first used in 1953.
Название« Гэнсэй- рю» было впервые использовано в 1953 году.

The name was first used in 1927 for dog biscuits.
Он был впервые использован в 1977 году на Кохтла- Ярвеском хлебокомбинате.

The term sovereign wealth fund was first used in 2005.
Термин фонд национального благосостояния был впервые использован в 2005 году.

Carbon paper was first used in the early 19th century.
Углеродная бумага была впервые использована в начале 19 века.

The word cyberspace, coined by Gibson, was first used in this story.
Термин« киберпространство», придуманный Гибсоном, был впервые использован именно в этом рассказе.

The Cook seal was first used in refrigeration compressors.
Уплотнение Кука, было впервые использовано в холодильных компрессорах.

The name Xperia is derived from the word"experience", and was first used in the Xperia X1 tagline.
Название Xperia происходит от слова« experience» и впервые использовалось в слогане Xperia X1.

It was first used in Skype 3.2 beta 53, released on March 28, 2007.
Он был впервые использован в Skype 3. 2 beta 53, вышедшем 28 марта 2007 года.

When exactly the term Kangyur was first used is not known.
Когда меч впервые использовался при коронации, точно не известно.

Sound was first used in Czechoslovakia in the film Když struny lkají 1930.
Звук был впервые использован в Чехословакии в фильме« Тонка„ Виселица“» чеш.

The current club crest was first used in the 1988-89 season.
Текущая эмблема« Ньюкасл Юнайтед» была впервые использована в сезоне 1988/ 89.

BMI was first used almost a hundred years ago and was used by doctors so far.
ИМТ был впервые использован почти сто лет назад и была использована врачи до сих пор.

In the second century, the term hieratic was first used by Clement of Alexandria.
Термин впервые был использован композитором Клеманом Жанекеном в XVI веке.

The name was first used by Garry Kasparov in 2005.
Это название впервые было использовано Гарри Каспаровым в 2005 году при проведении всероссийской акции.

The Tower gate of the city appeared in Elburg at the beginning of the fifteenth century and was first used as a defensive structure.
Башня городских ворот( если приглядеться, то можно увидеть часы) появилась в Элбурге в начале XV века и сначала использовалась в качестве оборонительного сооружения.

The term Nippon was first used in the period… 618-626.
Слово„ Ниппон“ было впервые использовано в период 618- 626 годов».

The term was first used by U.S. President Richard Nixon, and was later popularized by the media.
Термин был впервые использован в США президентом Ричардом Никсоном, а затем стал популярным благодаря средствам массовой информации.

Construction started in January 1943, the prototype machine was delivered to Bletchley Park in June and was first used to help read current encrypted traffic soon afterwards.
Строительство началось в январе 1943 года, машина прототипа была поставлена в Блетчей- парке в июне и сначала использовалась, чтобы помочь читать текущий зашифрованный трафик.

The term" eco tourism" was first used in the early 80-ies of the XX century.
Термин« экотуризм» был впервые использован в начале 80- х годов XX века.

The CFRQ was first used during FRA2015 and covered 104 countries representing some 88 per cent of the world's forest.
СВЛР был впервые использован в ходе ОЛР- 2015, при этом им было охвачено 104 страны, на долю которых приходится около 88% площади лесов планеты.

The thyristor valve was first used in HVDC systems in 1972.
Тиристоры были впервые использованы в устройствах HVDC в 1960- х.

The term was first used to reference the events of 1948 in the summer of that same year by the Syrian writer Constantine Zureiq in his work Macnā an-Nakba"The Meaning of the Nakba"; published in English in 1956.
Термин« Накба», в этом значении, впервые был применен сирийским историком Константином Зурейком в его книге« Ма' на аль- Накба»( Значение Катастрофы), изданной в 1948 году.

The term computational thinking was first used by Seymour Papert in 1980 and again in 1996.
Термин вычислительное мышление был впервые использован Сеймуром Пейпертом в 1980 году и снова в 1996 году.

The term was first used in 2003 to describe approximately 95% of the common components of the operating system, but has over time come to refer to a significantly smaller portion.
Данное понятие впервые использовалось в 2003 для описания примерно 95% компонентов операционной системы правда, со временем этот процент снизился.

The DH2100-FGD with the panel design was first used in horizontal downstream ducts of FGD absorber towers.
Брызгоуловитель DH2100- FGD с панельной конструкцией был впервые использован в горизонтальных каналах после башен абсорбционного обессеривания дымовых газов.

The term was first used in Classic of Poetry written as early as 3,000 years ago.
Термин был впервые использован в классической поэзии, написанной еще 3000 лет назад.

The term protista was first used by Ernst Haeckel in 1866.
Термин гомотипия в современном смысле впервые применил Эрнст Геккель в 1866 году.

The IRIX name was first used around the time of release 3.0 of the operating system for SGI's IRIS 4D series of workstations and servers, in 1988.
Название IRIX было впервые употреблено в 1988 для обозначения операционной системы для рабочих станций и серверов серии IRIS 4D.