Примеры использования Is supplied на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Water is supplied from own well.
An inspection certificate is supplied as standard.
Air is supplied through the connecting hose.
Воздух подается по соединительному шлангу.A measuring spoon is supplied in the package.
Ложку измерения поставляется в пакете.The installation must ensure that- only cold air is supplied.
Люди также переводят
The chamber is supplied with heated air.
В камеру подается подогретый воздух.Cesar has devised an eco-friendly cleaning kit that is supplied with all its kitchens.
The mesh is supplied in rolls and maps.
Сетка поставляется в рулонах и картах.Still in some part of the housing sector, mainly in the towns, drinking water is supplied from industrial enterprises.
По-прежнему определенная часть жилого сектора преимущественно в городах снабжается питьевой водой от промышленных предприятий.Your food is supplied directly to the door.
Поставляется Ваша пища прямо на дверь.Admissible additional error frequency TS1606 under the influence of external magnetic field with the induction of 0.5 mT formed by a DC orAC of the same frequency as the frequency of the voltage that is supplied to the instrument is admitted basic error.
Допускаемая дополнительная погрешность частотомера Ц1606 под влиянием внешнего магнитного поля с индукцией, 5мТл, образованного постоянным илипеременным током той же частоты, что и частоты напряжения, которое подводится к прибору, равна допускаемой основной погрешности.The chemical mixture is supplied at low pressure.
Хим состав подается под низким давлением.Water is supplied only in one line- one by one.
Вода, подается только в одну линию- поочередно.Oil pumped under pressure is supplied to the manifold 1.
Масло под давлением подается в распределитель 1.Water is supplied only at specific check points.
Вода подается только в определенных контрольных точках.Certificate of Conformity is supplied with all instruments.
Сертификат соответствия прилагается ко всем инструментам.Battery is supplied to consumers filled with electrolyte and charged.
Батарея поставляется потребителям залитая электролитом и заряженная.Recipient- organization, which is supplied with goods/services.
Получатель- организация, которой поставляется товар/ услуга.This list is supplied in both paper and electronic form.
Данный перечень подается в бумажном и электронном виде.The following material is supplied: Plastic roofing strips.
The air is supplied through a corresponding opening in the mouth region of the head costume.
Воздух подается через соответствующее отверстие в рот области головы костюма.The battery is supplied partially charged.
Аккумуляторная батарея поставляется частично заряженной.Air is supplied from given zone by ventilators and is collected by gravity.
Воздух подводится из определенной зоны с помощью вентиляторов и отводится самотечно.The control system ensures that fuel is supplied at the correct time and that it is evenly distributed.
Система управления обеспечивает подачу топлива в нужное время и равномерное его распределение.Hot water is supplied through the Ariston water heating equipment.
Горячая вода подается через водонагревательное оборудование« Аристон».The picture is supplied online, around the clock.
Картинка подается в режиме онлайн, круглосуточно.The boom is supplied with ASTM Z connectors, made in accordance with the ASTM F962 standard.
Боны поставляются с соединителями ASTM Z, изготовленными по стандарту ASTM F962.The lawn mower is supplied almost fully assembled.
Газонокосилка поставляется почти полностью собранной.The equipment is supplied under the agreement signed between the Customer and High-Voltage Union in the spring of 2013 following the positive tender results.
Поставка оборудования осуществлена в рамках исполнения договора, подписанного между заказчиком и« Высоковольтным союзом» весной 2013 г. по итогам выигранного тендера.Registration key is supplied in a set of products.
Регистрационный ключ поставляется в комплекте с продуктом.
