IS SUPPLYING на Русском - Русский перевод

• поставляет
• снабжает

Примеры использования Is supplying на Английском языке и их переводы на Русский язык

My God is supplying all I need.(Philippians 4:19).
Бог мой восполняет всякую мою нужду.( Филиппийцам 4: 19).

The Government of the Central African Republic is supplying vehicles for use by command personnel;
Правительство Центральноафриканской Республики предоставляет транспортные средства для использования командным составом;

Eurostat is supplying those data to the Division on a regular basis.
Евростат на регулярной основе снабжает Отдел этими данными.

Confirm that the vehicle's electrical system is supplying between 9 V and 16 V DC to the amplifier.
Убедитесь, что от электрической системы автомобиля на усилитель подается постоянный ток с напряжением в диапазоне от 9 до 16 В.

Remoticon is supplying UFreightEze with the drone guidance system.
Ремоктикон" поставляет" Облако Евфрата" системы слежения для дронов.

To ensure that work on this complex structure is carried out smoothly, Doka is supplying many different formwork systems.
Чтобы обеспечить бесперебойный ход строительства, Doka поставляет опалубку самых разных видов для всего комплекса работ.

If powell's charity is supplying organs, Maybe this is how he finds them.
Если фонд Пауэлла поставляет органы, возможно, вот как он их находит.

An extraction tower and a countercurrent cossette mixer- these are the items of equipment BMA is supplying to Japan's largest sugar producer.
Колонный диффузионный аппарат и противоточный ошпариватель- это оборудование ВМА поставляет крупнейшему производителю сахара в Японии.

Our aim is supplying the best products and offering the best service to our customers.
Наша цель- поставлять лучшие продукты и предлагать лучший сервис для наших клиентов.

The Burning Blade clan at Hallvalor is supplying the Warsong with weapons and warriors.
Клан Пылающего Клинка в Галлвалоре поставляет Песне Войны оружие и воинов.

Firstly, it is supplying personal protective equipment to the Interim Transitional National Council.
Во-первых, оно поставляет Переходному национальному совету средства индивидуальной защиты.

One of the biggest problems we face in the modern world is supplying people all over the planet and the global economy with energy.
Одна из острейших проблем современности- это энергообеспечение мировой экономики и населения нашей планеты.

SBF is supplying the grid lights and LED exterior lights for the design for Frankfurt.
Компания SBF поставляет для города Франкфурта растровые светильники и светодиодные светильники наружного освещения.

The only thing it's known for is supplying sand for construction on Antigua.
Единственное, чем он известен,- это поставками песка для строительства зданий на Антигуа.

ONUCI is supplying butane gas to contingents to prevent the use of firewood and limit deforestation.
ОООНКИ поставляет контингентам бутан, с тем чтобы предотвратить использование дров и тем самым ограничить масштабы обезлесения.

For most farmers, a profitable way of feeding is supplying the dairy cow daily the nutrients she needs.
Для большинства фермеров выгодный способ кормления состоит в ежедневном обеспечении молочной коровы необходимыми для нее питательными веществами.

Felix Uniform is supplying safety work wear and PPE to oil, marine and construction sector in Azerbaijan.
Феликс Униформ поставляет рабочую одежду безопасности и PPE к нефти, морскому и строительному сектору в Азербайджане.

Nothing in the interim report proves that Zaire is training former Rwandan government forces in order to destabilize Rwanda and is supplying them with arms for that purpose.
Ничто в промежуточном докладе не доказывает, что Заир осуществляет подготовку военнослужащих бывших руандийских вооруженных сил с целью дестабилизации Руанды и поставляет им оружие для этого.

The way it operates is supplying a stream of water, air, and fine powder from a special hand piece.
Принцип работы этого аппарата, заключается в подаче из специальной насадки струи воды, воздуха и мелкодисперсного порошка.

President Serzh Sargsyan noted several times that the Armenian people are disappointed that Russia is supplying weapons to Baku which violates the ceasefire systematically.
Президент Армении Серж Саргсян несколько раз отмечал, что армянский народ разочарован тем, что Россия поставляет оружие официальному Баку, который систематически нарушает режим прекращения огня.

The Government of South Sudan is supplying and harbouring groups of the Sudanese rebel alliance named the"Sudan Revolutionary Front.
Правительство Южного Судана снабжает и укрывает группировки суданского повстанческого объединения под названием Суданский революционный фронт.

UNICEF, which joined the recent assessment mission to the north-eastern region headed by the Humanitarian Assistance Coordination Unit, is supplying medical kits and conducting a vaccination campaign.
ЮНИСЕФ, который недавно присоединился к миссии по оценке в северо-восточном районе страны, возглавляемой Группой по координации гуманитарной помощи Анголе, поставляет медицинские комплекты и проводит кампанию вакцинации.

The Taittinger champagne house is supplying the official champagne for this year's football World Cup.
Винодельческий дом шампанских вин Тэтэнжэ( Taittinger) в этом году является официальным поставщиком шампанского для Чемпионата мира по футболу.

It is supplying fuel assemblies to soviet-designed VVER reactors in the New Member States, and to the RBMK reactor in Lithuania until its closure.
Она поставляет топливо для спроектированных в советские годы реакторов типа VVER в новые страны- члены ЕС, а также для реактора RBMK в Литве до его закрытия.

This compressor station at the Dutch coast is supplying gas to the United Kingdom at high pressures of approximately 130 bars.
Компрессорная станция в прибрежной области Нидерландов поставляет газ в Великобританию под высоким давлением приблизительно равным 130 барам.

It is supplying concrete examples of how decision makers can use Earth-observation data and services to address major global opportunities and challenges.
Она представляет конкретные примеры того, каким образом ответственные за принятие решений лица могут воспользоваться службами наблюдения Земли и поступающими от них данными для реагирования на глобальные возможности и вызовы.

As tried and tested many times before, Waagner-Biro is supplying‚super silent‘ winches and the associated CAT controls for three further projects in Japan.
Как и ранее, Waagner- Biro поставит многократно апробированные" сверхтихие лебедки" и систему управления CAT для трех новых проектов в Японии.

The company«Uralgrit» is supplying various kinds of abrasive powder in the EU countries, Belarus, Turkey, countries of the Asian region, the countries of the Caucasus.
Компания« Уралгрит» поставляет различные виды абразивного порошка в страны Евросоюза, Белоруссию, Турцию, страны азиатского региона, страны Кавказа.

For the management of the HIV infected, the Ministry is supplying regular health examination, free AZT, immunological tests and free care programmes.
В рамках ухода за лицами, инфицированными ВИЧ, министерство проводит регулярные медицинские осмотры, обеспечивает бесплатное лечение препаратом AZT, проводит иммунологические тесты и обеспечивает бесплатный уход.

Ethiopia is supplying these weapons to the warlords who oppose both the Transitional National Government and the national reconciliation process in Somalia.
Эфиопия поставляет эти вооружения военным главарям, которые выступают против как Переходного национального правительства, так и процесса национального примирения в Сомали.