Examples of using Is supplying in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
All development is supplying mill feed.
Who is supplying hundreds and thousands of ants within the hole in your room?
Shut off the valve that is supplying air to transducer.
Schließen Sie das Ventil, das den Wandler mit Luft versorgt.Buhler is supplying the heart of the processing complex- the wood pelleting system.
Bühler liefert mit der Pelletieranlage das Kernstück des Anlagenkomplexes.The Burning Blade clan at Hallvalor is supplying the Warsong with weapons and warriors.
He is supplying all necessities of life to all living entities, beginning from the ant to the elephant.
Er versorgt alle Lebewesen mit allen Notwendigkeiten, angefangen bei der Ameise bis zum Elefanten.How one employee in China is supplying his colleagues with fresh fruit and veg.
Wie ein Mitarbeiter in China seine Kollegen mit frischem Obst und Gemüse versorgt.It is specially useful for cooperatives that want to identify only the person who is supplying.
Besonders nützlich für die Genossenschaften, wo sie nur die Person, die versorgt identifizieren möchten.The Zhafir Venus II Series is supplying all-electric technology for the higher standard.
The first air heat exchanger unit for 30000 m3⁄h(18000 cfm)of processing capacity was installed in 2001 and is supplying the factory with fresh pre-heated and filtered air.
Die erste Luft-Wärmetauschereinheit für 30.000 m3⁄h(18.000 cfm)der Verarbeitungskapazität wurde 2001 installiert und versorgt die Fabrik mit frischer und gefilterter vorgewärmter Luft.The vwd group is supplying fund data to financial investment adviser and broker VisualVest.
Die vwd group beliefert den digitalen Finanzanlagenberater und -vermittler VisualVest mit Fondsdaten.In Eichstätt in Germany,one of the roughly 100 pilot systems worldwide is supplying a brewery with solar thermal water.
In Eichstätt in Deutschland versorgt eine von etwa 100 Pilotanlagen weltweit eine Brauerei mit solarthermischem Wasser.Dillinger Hütte is supplying a total of 12,800 tons of steel for the Alpha Ventus offshore wind farm.
The process of adding value to basic agricultural products is supplying consumers with a wide range of quality food.
Dank der Veredlung einfacher landwirtschaftlicher Erzeugnisse bietet sich dem Verbraucher eine breite Auswahl hochwertiger Lebensmittel.E& B is supplying a wide range of level/ proximity sensors based on Reed switch or Hall-effect technology.
E& B bietet ein breites Spektrum von Niveaugebern und Distanzsensoren auf Basis der Reed Schalter und Hall-Effekt Technologie an.And Concentris, equally a Basel-based company, is supplying nanomechanical sensors to scientists all over the world.
Und die ebenfalls in der Region Basel ansässige Firma Concentris versorgt Wissenschaftler auf der ganzen Welt mit nanomechanischen Sensoren.HARALD PIHL is supplying a global market with a variety of high-strength, corrosion-resistant materials for challenging oil& gas environments.
HARALD PIHL beliefert den weltweiten Markt mit einer Vielzahl von hochfesten, korrosionsbeständigen Werkstoffen für anspruchsvolle Einsatzumgebungen in der Öl- und Gasindustrie.The first projects are already connected to the grid. Fronius is supplying the string inverter for the largest photovoltaics project in Brazil.
Die ersten Anlagen sind schon am Netz: Fronius lieferte die Stringwechselrichter für das größte PV-Projekt in Brasilien.Tesvolt is supplying lithium storage systems for 50 solar containers with a total capacity of 3 megawatt-hours(MWh), enabling a reliable power supply in 25 villages in Mali.
Tesvolt liefert Lithiumspeicher für 50 Solarcontainer mit einer Gesamtkapazität von 3 Megawattstunden(MWh), die eine verlässliche Stromversorgung in 25 Dörfern in Mali ermöglichen.With the latter, the long-established Austrian company is supplying a delicious, crispy and versatile answer to the superfood trend.
Mit letzterem liefert das österreichische Traditionsunternehmen eine köstlich-knusprige und vielseitig einsetzbare Antwort zum Superfood-Trend.Deutsche Telekom is supplying the biggest meeting that has ever taken place in Germany, with Internet and wireless communications.
Die Telekom versorgt die größte Konferenz, die jemals in Bonn stattgefunden hat, mit Internet und Mobilfunk.Working with its long-standing local partner organisation Anando, Welthungerhilfe is supplying food to 2,600 families in Cox's Bazar district.
Über ihre langjährige, einheimische Partnerorganisation Anando versorgt die Welthungerhilfe im Distrikt Cox's Bazar 2.600 Familien mit Nahrungsmitteln.Kneissl Messtechnik is supplying gauge blocks to end users as well as to a multitude of calibration laboratories all over Germany and Europe.
Kneissl Messtechnik beliefert mit seinen Endmaßen neben Endkunden auch Händler sowie eine Vielzahl von Kalibrierlaboren in ganz Deutschland und Europa.DIEFFENBACHER will supply a complete mill for producing OSB boards, HOLTEC is supplying the wood yard and will integrate the new technology log conditioning system.
DIEFFENBACHER wird dort ein komplettes Werk zur Herstellung von OSB-Platten liefern, HOLTEC realisiert den Holzplatz und wird ein neuentwickeltes Konditioniersystem für Rundholz in das Projekt mit einbringen.Tdh is involved in this and is supplying technical and material support to 3500 families.
Tdh ist in diesem Sinne aktiv und bietet 3500 Familien technische und materielle UnterstÃ1⁄4tzung.Everyone is dependent on Him, and He is supplying all the necessities, all the necessities. Everything complete.
Jeder ist von Ihm abhängig, und Er versorgt alle mit all den Notwendigkeiten, all den Notwendigkeiten.Just like in a family the father is supplying the necessities of the wife, the children, the servant, a small family.
Wie in einer Familie, der Vater sorgt für die Bedürfnisse der Frau, der Kinder, des Dieners- eine kleine Familie.As tried and tested many times before, Waagner-Biro is supplying‚super silent‘ winches and the associated CAT controls for three further projects in Japan.
Wie in der Vergangenheit vielfach erprobt, liefert Waagner-Biro"super silent" Winden und die zugehörige CAT Steuerung für drei weitere Projekte in Japan.As a part of the Expansion project, Glamox is supplying the Nyhamna Plant with 2521 Max luminaries and 613 FX60 floodlights through a contract with Kværner.
Als Teil des Ausbauprojekts versorgt Glamox die Nymamna Fabrikanlage mit 2521 Max-Leuchten und 613 FX60 Scheinwerfern, aufgrund eines Vertrages mit Kværner.From its 600 square meters distribution centre, Logwin is supplying its customers above all in the Austrian states of Burgenland and Styria as well as in neighbouring Slovenia.
Von dem 600 Quadratmeter großen Umschlagslager in Graz aus beliefert Logwin hauptsächlich seine Kunden in den österreichischen Bundesländern Steiermark und Burgenland sowie im benachbarten Slowenien.
