IS SERVED на Русском - Русский перевод

• подается
• обслуживает
• сервируют
• накрывают
• служит
• вручения
• отбывается
• вручено
• используется
• работает

Примеры использования Is served на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is served as a main course.
Оно используется как основное.

Fish(preferably local) is served fresh.
Рыба подается свежей, предпочтительно местная.

Lunch is served in a local Restaurant.
Обед подается в местном ресторане.

Continental breakfast is served in your room.
Континентальный завтрак подается в номер.

Polis is served by the fishing port of Latchi.
Полис служит портом для рыбаков из деревни Латки.

A continental breakfast is served in your room.
Континентальный завтрак подается в гостиной.

Breakfast is served in a neighbouring restaurant.
Завтрак сервируют в ресторане по соседству.

A continental breakfast is served every morning.
Каждое утро для гостей накрывают континентальный завтрак.

Breakfast is served in a communal breakfast room.
Завтрак подается в общем зале для завтрака.

The traditional Tiroler Gröstl is served with fried egg.
Традиционный тирольский Gröstl подается с жареным яйцом.

The town is served by Bousso Airport.
Поселение обслуживает аэропорт Бутт.

In the Netherlands a dish named'kapsalon' is served as fast food.
Под названием« морская капуста» используется в пищу.

Breakfast is served on premises.
Завтрак накрывают на территории отеля.

Authorised persons may make an appeal from a judgement rendered at first instance within a term of fifteen days from the day the copy of the judgement is served.
Уполномоченные лица могут обжаловать решение суда первой инстанции в течение 15 дней со дня вручения копии решения.

The town is served by Ransiki Airport.
Город обслуживает аэропорт Рендани.

A separate database should be used for your Monotone server because monotone will lock the database while it is served to others.
Для вашего сервера Monotone должна использоваться отдельная база данных, потому что Monotone блокирует базу данных пока она служит другим.

The city is served by Aripuanã Airport.
Город обслуживает аэропорт де Уруапан.

If not, in the case of a refusal it is particularly important to explicitly make human rights arguments where a section 120 notice is served.
В противном случае, при отказе особо важно прямо выдвинуть доводы по правам человека, когда вручено уведомление в соответствии с разделом 120.

Buffet menu is served in the dining hall.
Буфет- меню подается в обеденном зале.

Mrs. Khuseynova claims that under IVS regulations, a detained person is to be transferred from the IVS to the SIZO as soon as an arrest warrant is served on him.
Г-жа Хусейнова утверждает, что в соответствии с правилами ИВС задержанный должен быть переведен из ИВС в СИЗО сразу после вручения ему постановления об аресте.

Nishallo is served in a bowl or a piyala.
Готовое нишалло подается в чаше или большой пиале.

The effect given to such act under article 16 is that"a new limitation period of four years" commences to run afresh after notice of this act is served on the debtor.
Юридическая сила, которой наделяется такой акт, в соответствии со статьей 16 заключается в том, что" новый срок исковой давности в четыре года" начитает исчисляться заново после вручения уведомле ния должнику обзтом акте.

Daily breakfast is served in buffet style.
Ежедневно в отеле сервируют завтрак« шведский стол».

A notice is served* on the alleged signer by the person relying on the electronic signature asserting that a specified electronic signature proves one or more of the matters set out in subparagraphs(a) to(c) of paragraph(3); and.
Уведомление вручено* предполагаемому подписавшемуся лицом, полагающимся на электронную подпись и утверждающим, что конкретная электронная подпись доказывает один или несколько из моментов, указанных в подпунктах( a)-( c) пункта 3; и.

Every morning breakfast is served in the guesthouse.
Каждое утро в гостевом доме сервируют завтрак.

The city is served by Guanajuato International Airport.
Город обслуживает Международный аэропорт Гуанахуато.

A customer base of 300,000 customers is served by an account department of 7 people.
Клиентскую базу из 300 тыс клиентов обслуживает аккаунт- отдел из 7 человек.

Breakfast is served every day and lunches and dinners are also provided.
Завтрак накрывают каждый день. Кроме того, гости могут пообедать и поужинать.

A buffet breakfast is served at Esplendor El Calafate.
В отеле Esplendor El Calafate накрывают завтрак« шведский стол».

The city is served by the airport of Juan Guillermo Villasana.
Город обслуживает аэропорт Хуан Гильермо Вильясана.