IS SERVICED на Русском - Русский перевод

• обслуживает
• обслуживание
• обслуживают
• обслуживаемых

Примеры использования Is serviced на Английском языке и их переводы на Русский язык

This station is serviced by lines M1, M2 and M3.
Эта станция обслуживает линии метро М1, М2 и М3.

In Minsk oblast, 29 million m² of housing is serviced annually.
В Минской области, ежегодно производится техническое обслуживание 29 млн. м2 жилых домов.

It is serviced by a joint WHO and UNEP secretariat.
Его обслуживает совместный секретариат ВОЗ и ЮНЕП.

The capital city of Armenia, Yerevan, is serviced by the Yerevan Metro.
Крупнейший железнодорожный узел Армении, который обслуживает город Ереван.

The complex is serviced by its own management company.
Комплекс обслуживает собственная управляющая компания.

Our nearest railway station is Pinerolo and this is serviced by Porto Nuovo in Turin.
Наша ближайшая железнодорожная станция Пинероло и это обслуживаемых Порто Нуово в Турине.

The Business Lounge is serviced by"TAV Operation Services Latvia", telephone.
Бизнес- зал обслуживает« TAV Operation Services Latvia», телефон.

The length of the export route is about 3 thousand kilometers, and on the way it is serviced by more than ten powerful compressor stations.
Длина экспортного маршрута составляет порядка 3 тыс. км, а по пути его обслуживают более десяти мощных компрессорных станций.

Equipment is serviced by two crews: maintenance and service..
Обслуживание оборудования осуществляют две бригады: ремонтная и профилактическая.

We strongly recommend that your product is serviced at least every twelve months.
Мы настоятельно рекомендуем проводить техническое обслуживание изделия по крайней мере каждые.

It is serviced by domestic specialists who had training in Canadian manufacturing company SAE.
Обслуживают его отечественные специалисты, прошедшие обучение в канадской компании изготовителе- CAE.

We recommend that your vehicle is serviced on a regular basis by a ŠKODA Service Partner.
Рекомендуем проводить регулярное обслуживание вашего а/ м в одном из сервисных центров ŠKODA.

It is serviced by the Agriculture and Forests Service Ministry of Farming, Animal Husbandry and the Sea.
Функции его технического секретариата выполняются Службой сельского хозяйства и лесов министерство земледелия, животноводства и по морским делам.

We recommend that your vehicle is serviced on a regular basis by a ŠKODA Service Partner.
Рекомендуем проводить регулярное обслуживание вашего автомобиля на предприятии сервис- партнера ŠKODA.

CEB is serviced and supported by a single, jointly financed secretariat, with offices located in New York and Geneva.
Обслуживание КСР и оказание ему поддержки обеспечивает единый совместно финансируемый секретариат, который имеет отделения в Нью-Йорке и Женеве.

The Commission on Science and Technology for Development, which is serviced by UNCTAD, has also addressed this issue.
Комиссия по науке и технике в целях развития, работу которой обслуживает ЮНКТАД, также занималась этим вопросом.

The information network is serviced through the Library's document supply service at Boston Spa.
Информационная сеть обслуживается службой документации Библиотеки, которая находится в Бостон Спа.

The mandate of the subprogramme derives from General Assembly resolution 2205(XXI) of 17 December 1966, establishing UNCITRAL, which is serviced by the Branch.
Мандат этой подпрограммы вытекает из резолюции 2505( XXI) Генеральной Ассамблеи от 17 декабря 1966 года, учредившей ЮНСИТРАЛ, которую обслуживает Сектор права международной торговли.

We strongly recommend that your product is serviced at least every twelve months, more often in a professional application.
DL5 6UP, England Заfl‚ лflем под нашу исключительную от‚ етст‚ енность, что изделие изделиfl.

It is serviced by a secretariat situated within the Office of the Coordinator for Humanitarian Affairs, which also supports ECHA.
Его обслуживает секретариат, входящий в структуру Канцелярии Координатора по гуманитарным вопросам и функционирующий при поддержке ИКГВ.

Regardless of the number of guests, party is serviced by minimum two people- the host of the party and coordinator of the party.
Независимо от масштаба праздника, праздник обслуживают как минимум 2 персоны- ведущий и координатор.

The account is serviced on MT4 and receives quotes directly from ECN Currenex without modifications.
Счет обслуживается на платформе МТ4, принимая котировки напрямую из ECN системы Currenex без каких-либо модификаций.

The apartments are located just off Argwings Kodhek road which is serviced by numerous public vehicles ensuring easy accessibility.
Апартаменты расположены недалеко от Argwings Kodhek дороге, которая обслуживает многочисленные общественные транспортные средства обеспечения легкого доступа.

The Committee is serviced by the Race Relations Unit, also established in 2002 under the auspices of the Home Affairs Bureau.
Соответствующие услуги Комитету оказывает Группа по вопросам расовых отношений, также образованная в 2002 году под эгидой Бюро внутренних дел.

The apartments are located just off Argwings Kodhek road which is serviced by numerous taxis and public vehicles ensuring easy accessibility.
Апартаменты расположены недалеко от Argwings Kodhek дороге, которая обслуживает многочисленные такси и общественного транспорта обеспечение легкой доступности.

Our hotel is serviced by an elevator and all rooms have carpet floors, windows and are equipped with wood furniture in modern and luxurious style.
Наш отель обслуживаемых лифтов и во всех номерах есть ковер полы, окна и оборудованы деревянной мебелью в современный и роскошный стиль.

Within the United Nations, the work of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters is serviced by the Financing for Development Office of the Department of Economic and Social Affairs.
В системе Организации Объединенных Наций работу Комитета экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах обслуживает Управление по финансированию развития Департамента по экономическим и социальным вопросам.

The Steering Committee is serviced by the system-wide IPSAS Project Team, which undertakes the operational tasks.
Обслуживание Руководящего комитета осуществляет Группа по проекту общесистемного перехода на МСУГС, которая выполняет оперативные функции.

Linen and towels are provided, and the room is serviced weekly FREE OF CHARGE, also the above rate is INCLUSIVE OF ALL BILLS.
Постельное белье и полотенца предоставляются, и комната обслуживается еженедельно БЕСПЛАТНО, также выше ставка ВКЛЮЧЕНО всех счетов.

The Committee is serviced by a small secretariat located in the Financing for Development Office of the Department of Economic and Social Affairs.
Работу Комитета обслуживает небольшой секретариат, размещающийся в Управлении по финансированию развития Департамента по экономическим и социальным вопросам.