ПРИМЕНИМЫ на Английском - Английский перевод

• apply
• applicable
• applicability
• relevant
• applied
• applies
• applying

Примеры использования Применимы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не применимы.
Not applicable.

Применимы ко всем взрослым.
Applicable to all adults.

Законы также применимы к нам!
The laws also apply to us!

Другие скидки или предложения не применимы.
Other discounts or offers not applicable.

Все гарантии применимы на территории Швеции.
All warranties apply in Sweden.

Человеческие условия к тебе более не применимы.
The human condition no longer applies to you.

Эти инструкции применимы к машине Windows XP.
These instructions apply to a Windows XP machine.

Они применимы к кейсам, к людям, ко всему на свете.
They apply to cases, to people, to all things.

Эти же самые рассуждения применимы к обеим версиям.
This same analysis applies to both versions.

Данные инструкции применимы ко всем моделям слухового аппарата.
The instructions apply for all hearing aid models.

Большинство национальных показателей применимы ко всем странам.
Most of the national indicators apply to all countries.

Примечаимя могут быть применимы и к некоторым другим видам.
Comments may be applicable to some other species.

Но так ли применимы голосовые помощники в нашей повседневной жизни?
But is it applicable voice assistants in our daily life?

Аналогичные соображения применимы в отношении эстоппеля.
Similar considerations applied in the case of estoppel.

Применимы для перерабатывающих, производственных и складских целей.
Applicable for Processing, manufacturing& storage purposes.

Предельные значения температуры применимы при следующих условиях.
The temperature limits apply under the following conditions.

Эти положения применимы как к физическим, так и к юридическим лицам.
Those provisions applied to both physical and moral persons.

Правила перегрузки функций применимы к перегрузке методов классов.
Function overloading rules apply to overload of class methods.

Для них могут быть применимы следующие режимы природоохранного регулирования.
There are several potentially applicable regulatory regimes.

Они не подвластны культуре и применимы как в Украине, так и в Америке.
They are cross-cultural and apply to both America and Ukraine.

Применимы все общие требования Regulation D за исключением информационных.
All the general requirements applicable Regulation D excluding information.

Изложенные суждения вполне применимы и к российской действительности.
The above judgments are fully applicable to the Russian reality.

Если они применимы, то рассчитываются автоматически во время размещения заказа.
When applicable, these are calculated automatically during order placement.

Все предыдущие советы применимы не только к архивам списков рассылки.
All of the preceding advice applies to more than just mailing list archives.

Доводы в отношении типового положения 3 применимы также к типовому положению 4.
The remark for model provision 3 also applies to model provision 4.

Франция объявила о том, что ее негативные гарантии безопасности применимы к Монголии.
France declared that its negative security assurances applied to Mongolia.

Настройки усиления низких частот применимы только к выходу CHANNEL B канал В.
Bass boost level setting applies only to CHANNEL B(channel B) output.

Такие условия применимы только в случаях, относящихся к области действия акта Магнусона- Мосса.
This provision applies only to cases based upon the Magnuson-Moss Act.

Все обязательства по международному праву применимы ко всем уровням управления.
All international law obligations applied to all levels of government.

Применимы для работы с ультразвуковыми дефектоскопами отечественного и импортного производства.
Applicable for work with domestically-made and imported ultrasonic flaw detectors.