ARE NOT APPLICABLE на Русском - Русский перевод

• не применимы
• не применяются
• неприменимы
• не распространяются
• не относятся
• не применимые
• неприложимы

Примеры использования Are not applicable на Английском языке и их переводы на Русский язык

BCFs are not applicable.
ФБК не применимы.

The Technical regulations are not applicable.
Технические регламенты не распространяются на.

Laws about theft are not applicable to copyright infringement.
Законы о воровстве неприменимы к нарушению авторских прав.

In this case, these provisions are not applicable.
В данном случае эти положения не применяются.

Visa costs are not applicable to tourists from OECD countries.
Стоимость визы не распространяется на туристов из стран ОЭСР.

Both of these provisions are not applicable to men.
Эти два положения не применяются к мужчинам.

Certificates are not applicable for specialty Suites or multi-unit Suites.
Сертификаты не применяются для специализированных люксов и многокомнатных люксов.

In the case of Sasref, these considerations are not applicable.
Эти выводы не применимы к компании" Сасреф.

These conditions are not applicable to NGOs.
Эти условия не применимы к НПО.

In this case, the provisions of paragraph 12.4.2. are not applicable.
В этом случае положения пункта 12. 4. 2 не применяются.

However, values 2~6 are not applicable for this setting.
Однако значения 2~ 6 неприменимы для этой настройки.

Nevertheless, requirements of annex 5 are not applicable.
Вместе с тем, предписания приложения 5 не применяются.

Human rights norms are not applicable to legal persons;
К юридическим лицам не применимы нормы в области прав человека;

It is only with respect to me your books are not applicable.
И только по отношению к последнему твои книги не применимы.

These Terms of Use are not applicable to third-party content.
Данные условия использования не применяются к контенту, принадлежащему третьим лицам.

The partial exemptions referred to in 1.1.3.3.1 above are not applicable.
Частичные изъятия, указанные в 1. 1. 3. 3. 1 выше, не применяются.

However, values 1~4 and 6 are not applicable for this setting.
Однако значения 1~ 4 и 6 неприменимы для этой настройки.

The third axis is the follower axle air suspension, are not applicable.
Третья ось является пневматическая подвеска последователем ось, не применимы.

We learn that these remarks are not applicable to Mr. Keely's latest discovery;
Мы узнали, что эти замечания неприложимы к последнему открытию Кили.

In civil proceedings, by contrast, similar grounds for compensation are not applicable.
В гражданском же судопроизводстве аналогичные основания для компенсации не применяются.

Changed settings are not applicable during DVD video playback.
Измененные настройки не применяются во время воспроизведения видеоматериалов в формате DVD.

Our Theremin has a unique approach, standard Theremin evaluations are not applicable.
Наши терменвокс имеет уникальный подход, не применяются стандартные терменвокс Клиенты рекомендуют.

Of course, they are not applicable if bugs were discovered in a new sofa.
Разумеется, они неприменимы, если были обнаружены клопы в новом диване.

Both of these provisions are discriminatory as they are not applicable to men.
Оба приведенных положения носят дискриминационный характер, поскольку они не применяются к мужчинам.

Such provisions are not applicable to the present Chapter or to its implementation.
Эти положения не распространяются на настоящую главу или на ее применение.

Mobility in soil As inorganic compounds, traditional degradation studies are not applicable.
Мобильность в почве К неорганическим соединениям традиционные исследования деградации не применимы.

Please note that meal package are not applicable during SeaFood Night and Friday Brunch.
Заказанный план питания не действует во время« Вечера морепродуктов» и« Пятничного бранча».

One thing is certain: the policies proposed for industrialized countries are not applicable in our situation.
Ясно одно: методы, предлагаемые для промышленно развитых стран, в нашей ситуации неприменимы.

The test requirements are not applicable to vehicle categories 3-1 and 3-2.
Требования, предусмотренные этим испытанием, не применяются к транспортным средствам категорий 3- 1 и 3- 2.

For foamed, multi-layer pipe and other products, where conventional ultrasonic methods are not applicable.
Для вспененных, многослойных труб, резины и другой продукции, где обычные ультразвуковые методы не применимы.