ARE NOT RELEVANT на Русском - Русский перевод

• не относятся
• не имеют отношения
• не имеют значения
• не являются актуальными
• не соответствуют
• не применимы
• не существенны
• не являются уместными
• не являются значимыми
• не относится

Примеры использования Are not relevant на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other matters are not relevant.
Все остальное к делу не относится.

Samoa does not accept these two recommendations as they are not relevant.
Самоа отклоняет эти две рекомендации, поскольку они не являются актуальными для страны.

These questions are not relevant to Germany.
Данные вопросы к Германии не относятся.

The nationalities of these persons are not relevant.
Национальность этих лиц не имеет значения.

These photos are not relevant,- nor are they authenticated.
Эти фото к делу не относятся, и их подлинность не установлена.

The nationalities of these persons are not relevant.
Гражданство и национальность этих лиц не имеют значения.

They are not relevant to the alleged violations with which the Mission is concerned.
Они не имеют отношения к предполагаемым нарушениям, рассмотрением которых занимается Миссия.

Very short bangs are not relevant.
Совсем короткие челки не актуальны.

Also, occupations which are not relevant for a particular country will not be included in the list of occupations.
Кроме того, должности, которые не имеют значения для конкретной страны, не будут включаться в перечень должностей.

J-turns and high-speed laps with the Stig are not relevant.
Развороты с помощью ручника и скоростные круги со Стигом не уместны.

Gender characteristics are not relevant for participation in performance evaluation procedures.
Гендерные характеристики не являются значимыми для участия в процедурах оценки результативности.

It also has a pile of other meanings but they are not relevant in this context.
У него много других значений, но в этом контексте они не релевантны.

The amendments are not relevant to the Company‟s financial statements, since the entity does not have any defined benefit plans.
Изменения не относятся к финансовой отчетности Компании, поскольку у Компании отсутствуют планы по установленным выплатам.

K8 Many of the descriptions are not relevant to krill fishery.
K8 Многие описания не имеют отношения к промыслу криля.

They are not relevant to the sustainability of our species, and are detrimental to the stability and social sustainability of every society.
Они не относятся к устойчивости нашего вида, и являются вредными для стабильности и социальной устойчивости любого общества.

Links to third party resources that are not relevant to the discussion topic.
Ссылки на сторонние ресурсы, не относящиеся к теме обсуждения.

Those issues are not relevant to the Working Group, serve only to obstruct and delay the commencement of negotiations and violate the mandate set out in decision 62/557.
Все эти вопросы не имеют отношения к Рабочей группе открытого состава, создают только препятствия, задерживают начало переговоров и идут вразрез с мандатом, предусмотренным в решении 62/ 557.

With all due respect, Judge, these allegations of threats are not relevant to bail.
При всем уважении, Судья, эти утверждения об угрозах не имеют отношения к залогу.

Rules 38 to 42, which relate to voting, are not relevant to the expert group given its size and the nature of its work.
Правила с 38 по 42, касающиеся голосования, не существенны для группы экспертов с учетом ее размера и характера ее работы.

Concerning sub-question(g): Measures of agrarian reform are not relevant to Germany.
Относительно подвопроса g: Мероприятия по аграрной реформе к Германии не относятся.

Cast badges, prizes and awards are not relevant to the category of operational products, because the casting process has several stages of production.
Литые значки, призы и награды не относятся к разряду оперативной продукции, потому как технология литья имеет несколько ступеней производства.

Other standards that became effective for 2011 are not relevant to the Company.
Прочие стандарты, которые вступили в действие для 2011 года, не относятся к Компании.

There are also other parts of the report that are not relevant to our work-- for instance, those relating to technical cooperation, waste management, nuclear security and so on.
Другие части этого доклада не имеют отношения к нашей работе, например, те, что связаны с техническим сотрудничеством, переработкой отходов, ядерной безопасностью, и так далее.

The main problem is that our scientists' findings are not relevant for industry.
Основная проблема, которая у нас- это то, что результаты наших ученых не востребованы промышленностью.

The amendments are not relevant to the Company‟s financial statements, since the Company does not have any investment properties measured using the fair value model in IAS 40.
Изменения не относятся к финансовой отчетности Компании, поскольку у Компании отсутствует инвестиционная собственность, оцениваемая с использованием модели справедливой стоимости в МСБУ 40.

We are truly convinced that coups d'état are not relevant in present times.
Мы действительно убеждены в том, что государственные перевороты сейчас не соответствуют духу времени.

The amendments are not relevant to the Company‟s financial statements, since the Company does not have any investment properties measured using the fair value model in IAS 40.
Изменения не относятся к финансовой отчетности Компании, так как Компания не имеет инвестиционной недвижимости, оцениваемой с использованием модели справедливой стоимости в МСФО 40.

Fourthly, law reform initiatives are not relevant for legal experts only.
В-четвертых, инициативы по проведению законодательной реформы актуальны не только для экспертов по правовым вопросам.

Differing national priorities(for example, some indicators are not regularly produced by national statistical authorities since they are not relevant in the national context);
В силу различий в национальных приоритетах( например, некоторые показатели нерегулярно рассчитываются национальными статистические органами, поскольку они не являются актуальными в национальном контексте);

That is with good reason: the other laws are not relevant to copying and using published works.
Для этого есть веская причина: другие законы не имеют отношения к копированию и использованию опубликованных работ.