Примеры использования Does not belong на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He does not belong to any faction.
Он не принадлежал ни к каким фракциям.Cage is under the delusion he does not belong here.
Рядовой Кейдж тешит себя иллюзиями, что ему здесь не место.It does not belong to our suppliers.
Это не относится к нашим поставщикам.The environment does not belong to anyone.
Окружающая среда не принадлежит кому бы то ни было.It does not belong to the world we call our own.
Он не принадлежит к миру, который мы называем своим.Among these countries, only Switzerland does not belong to the EU.
Из этих стран только Швейцария не входит в ЕС.That boy does not belong in our school.
Этому мальчику не место в нашей школе.Yes, when the abomination stands where it does not belong, then.
Да, когда мерзость окажется там, где ей не место, тогда.This kind of smut does not belong in this hospital.
Этой дряни не место в клинике.The kit does not belong to the standard scope of delivery.
Монтажный комплект не входит в стандартный комплект поставки.Most of the Russian Church does not belong in this group.
Большинство в Русской Церкви к этой группе не принадлежит.Ireland does not belong to any military alliance.
Ирландия не состоит ни в одном из военных союзов.The domain name“www. slavneft. net” does not belong to SLAVNEFT.
Доменное имя slavneft. net не принадлежит ПАО« НГК« Славнефть».Transferrin does not belong to either of these classes.
Экспонента матрицы не относится ни к одному из указанных классов.Minsk is independent administrative unit, which does not belong to any region.
Минск- самостоятельная административная единица, которая не входит ни в одну область.The Ankh-tie does not belong to Egypt alone.
Узел Анкх не принадлежит исключительно Египту.To completely restore an AD LDS instance that does not belong to a configuration set.
Чтобы полностью восстановить экземпляр AD LDS, который не входит в набор конфигурации.This data does not belong to the individual-related data, but is made anonymous.
Эти данные не относятся к личным и сохраняются анонимно.Есть ли у Вас хобби, которое не относится к аквариумистике?Estonia does not belong in either the first, second or third world.
Эстония не принадлежит ни к первому, ни ко второму, ни к третьему миру.There is not one of you that does not belong within this plan.
Нет ни одного из вас, кто не принадлежал бы этому плану.Terrorism does not belong to any culture, or religion, or political system.
Терроризм не принадлежит к какой-либо одной культуре, религии или политической системе.Restoring an AD LDS instance that does not belong to a configuration set.
Восстановление экземпляра AD LDS, не принадлежащего к набору конфигурации.Ghassan Aboud does not belong to any political parties.
Наджах аль- Аттар не состоит ни в одной политической партии.Foreign-origin resident is a person who does not belong to the native population.
Житель с иностранным происхождением- это тот, который не входит в число коренных жителей.The only star that does not belong to a constellation is the Sun.
Единственной звездой, которая не принадлежит ни к одному из созвездий, является Солнце.The ten-kilometer area around the Chornobyl NPP does not belong to the reserve's territory.
Десятикилометровая зона вокруг ЧАЭС к территории биосферного заповедника- не принадлежит.Expressive intonation does not belong to the word, but to the utterance.
Экспрессивная интонация не принадлежит к слову, но в заявлении.The thesis defended in this article is that multiculturalismis an ideological thinking, which means that it does not belong to science and that its function consists in justifying class interests.
Тезис, защищаемый в этой статье, чтомультикультурализм Addressing such a problem certainly does not belong to a handful of countries; instead, a multilateral approach should be the best way to proceed.
И урегулирование этой проблемы не является, разумеется, уделом горстки стран; вместо этого наилучшим способом работы 
