IS NOT PART на Русском - Русский перевод

• не входит
• не является частью
• не участвует
• не является элементом
• не относится
• не включен
• не принадлежит
• не входят
• не входило
• не входящий

Примеры использования Is not part на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is not part of the plan!
Это не входило в план!

But the family is not part of his plans.
Но создание семьи пока не входит в его планы.

She is not part of humanity, but speaks its language.
Она не принадлежит человечеству, но говорит на его языке.

Screwing Chuck Randall is not part of my job.
Трахать Чака Рэндэлла не входит в мои обязанности.

This is not part of the plan!
Этой в план не входило.

The pension adjustment system is not part of the Regulations.
Система корректировки пенсий не входит в Положения.

He is not part of the plan.
Это не входило в наш план.

Do I need to remind you that Wall is not part of our universe?
Разве вы забыли, что Стена не относится к нашему миру?

This is not part of our bargain.
Это не входило в сделку.

This is an independent city that is not part of any county.
Является самостоятельным городским муниципалитетом и не входит в состав какой-либо волости.

It is not part of any district.
Не входят ни в один округ.

The EBRD maintained that Vreoci is not part of the project it finances.
ЕБРР утверждает, что Вреоци не входит в состав финансируемого им проекта.

It is not part of the NRHP listing.
Не включен в перечень ЖНЛВП.

Furthermore, the Committee regrets that the Convention is not part of the curriculum in schools.
Кроме того, Комитет сожалеет о том, что изучение Конвенции не входит в учебную программу школ.

The Fund is not part of the Secretariat.
Фонд не входит в Секретариат.

It means that a rule could not be applied, and therefore is not part of the scan results.
Оно говорит лишь о том, что правило нельзя применить, и поэтому не является частью результатов проверки.

That is not part of my job description.
Это не входит в мои обязаности.

Although it consists of soldiers and has military discipline and structure, it is not part of the army.
Хотя она состоит из военносулжащих, имеет военную дисциплину и структуру, эта бригада не входит в состав армии.

The song is not part of the album'Inspired.
Песня вошла в альбом« Невесомые».

Drawing documentation from the seller's development department is not part of the documentation provided to the buyer.
Чертежная документация от конструкторского отдела продавца не входит в документацию, поставляемую покупателю.

Reset' is not part of the Wizard strategy.!
Сброс" не входит в стратегию" Мастера"!

The only exception is that when the victim is a child, the"means" element is not part of the definition.
Единственное исключение составляют случаи, когда жертвой является ребенок: тогда элемент<< средство>> не входит в данное определение.

Waytostay is not part of the rental agreement.
Waytostay не является участником арендного соглашения.

Example E: Example to determine the apparent surface in combination with an area which is not part of the function and a non textured outer lens according to 2.8.b.
Пример для определения видимой поверхности в сочетании с зоной, которая не является частью функций, и с нетекстурированным внешним рассеивателем в соответствии с пунктом 2. 8. b.

Now, murder is not part of your 12-step programme.
И наконец, убийство это не входит в твою программу 12ти шагов.

The low level of awareness among adolescents on reproductive health issues, inter alia, due to the fact that reproductive health education is not part of the official curriculum;
Низким уровнем информированности подростков по вопросам репродуктивного здоровья, в частности из-за того, что изучение вопросов репродуктивного здоровья не включено в официальную учебную программу;

ESD is not part of the educators' initial training.
ОУР не входит в программу первоначальной подготовки и педагогов.

This way you can, for example, jump from a report page to the associated schematic page and make modifications there, even if the schematic page is not part of your defined working section.
Таким способом можно, например, со страницы отчета перейти на соответствующую страницу схемы соединений и выполнить здесь соответствующие изменения, даже если страница схемы соединений не относится к вашей области обработки.

Major Chimanuka is not part of the FDLR/FOCA command structure.
Майор Чиманука не входит в структуру командования ДСОР/ СБС.

The parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal, for example, adopted a detailed protocol on liability and compensation that is not part of that convention's compliance mechanism.
Например, стороны Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных грузов и их удалением приняли подробный протокол об ответственности и компенсации, который не относится к механизму соблюдения этой конвенции.