IS NOT OWNED на Русском - Русский перевод

• не принадлежит
• не является собственностью
• не принадлежат

Примеры использования Is not owned на Английском языке и их переводы на Русский язык

This house is not owned by Gu Ae Jeong, is it?
Ку Э Чжон не владелица этого дома?

Establish a link from any website that is not owned by you.
Создавать ссылки с веб- сайта, который вам не принадлежит.

But this firm is not owned by you or Diane, and she is treating it like it is..
Но эта фирма не принадлежит тебе или Даян, а она обращается с ней, как будто так и есть.

You do not link from a website that is not owned by you; and.
Вы не ссылаетесь с веб- сайта, который не принадлежит вам; и.

This magazine is not owned by Larry Flynt, but is licensed to publish material from the American version.
Этот журнал не принадлежит Ларри Флинту, но имеет право публиковать материалы из американской версии.

You do not link from a website that is not owned by you; and.
Вы не должны создавать ссылок с не принадлежащего вам веб- сайта и.

The Centre is not owned by the Government, and therefore its use would be subject to a special agreement.
Центр не является собст- венностью правительства, и поэтому его исполь- зование будет регулироваться специальным согла- шением.

You must not establish a link from any website that is not owned by you.
Вы не можете создавать ссылки с сайтов, которые не принадлежат вам.

The index is independent and is not owned by any institutions, companies or governments.
Индекс является независимым; институты, компании или правительства не владеют правами на него.

The Services display content provided by third parties which is not owned by Joomag.
Сервис отображает контент, предоставляемый третьими лицами, не принадлежащий Joomag.

However"native land" is not owned by indigenous Fijians in the context as that of a.
Однако" туземная земля" не является собственностью коренных фиджийцев в том смысле, как полная земельная собственность понимается в современном обществе.

The Services display content provided by others that is not owned by SurveyMonkey.
Услуги отображают содержимое, предоставленное другими лицами и не принадлежащее SurveyMonkey.

The Timor Sea area is not owned by the Designated Authorities(DA) that administer the Joint Petroleum Development Area JPDA.
Район Тиморского моря не принадлежит Специально уполномоченным органам( СУО), управляющим Зоной совместной разработки нефти и газа.

You must not establish a link to our site in any website that is not owned by you.
Запрещается давать ссылки на наш веб- сайт на любом веб- сайте, не принадлежащем вам.

God has complete ownership of A, and Chaos is not owned by A, in other words, He, even, Not The Master Himself;
Бог полностью владеет Собой, а Хаос полностью не владеет Собой, иначе говоря, он, даже, Сам Себе Не Хозяин;

You must not establish a link from any website that is not owned by you.
Вы не должны устанавливать ссылку с какого-либо веб- сайта, который не принадлежит вам.

When location is not owned by any corporation and only one corporation is participating in the capture- location is captured automatically.
Если локация ранее никому не принадлежала, и на нее есть всего один претендент, локация захватывается автоматически.

You must not establish a link to our site in any website that is not owned by you.
Вы не должны делать ссылку на наш сайт на любом веб- сайте, который вам не принадлежит.

The social network is not owned by any one person or entity, keeping it from being subject to corporate take-overs or advertising.
Социальная сеть поддерживается сообществом и не принадлежит ни одному человеку или организации, что защищает ее от корпоративных захватов, рекламных кампаний и прочих угроз.

Bilderlings recommends reading privacy terms of each website which is not owned by Bilderlings.
Клиенту рекомендуется читать условия конфиденциальности любого веб- сайта, который не принадлежит Bilderlings.

It is not owned or governed by any single person or organization and its network is secured by thousands of nodes all around the world by its users.
Он не принадлежит и не управляется ни одним человеком или организацией, и его сеть защищена своими пользователями и их тысячами узлов по всему миру.

Step into the shoes of a veteran to fight in World War II and protect the innocent from the villains who want to rule a land that is not owned.
Шаг в обуви ветеран бороться во Второй мировой войне и защитить невинных от злодеев, которые хотят править землей, не принадлежащей.

Secondly, the DC-1 Building includes a hotel, which is not owned by the Corporation, but by another owner, which complicates the maintenance arrangements for the building.
Во-вторых, в здании DC- 1, среди прочего, размещается гостиница, которая принадлежит не Корпорации, а другому владельцу, что осложняет механизмы в плане эксплуатационного обслуживания здания.

By posting information on the Portal page, the user ensures that it does not violate the law and is not owned by third parties.
Размещая на страницах Портала информацию, пользователь гарантирует, что она не нарушает права и не является собственностью третьих лиц.

However"native land" is not owned by indigenous Fijians in the context as that of a freehold interest in contemporary society, it is merely held in a group trust, meaning the ordinary Fijian cannot sell it or use it as security for a loan.
Однако" туземная земля" не является собственностью коренных фиджийцев в том смысле, в каком полная земельная собственность понимается в современном обществе: она просто находится на попечении группы лиц, и обычный фиджиец не может ее продать или использовать в качестве обеспечения кредита.

The Office also has some reservations in endorsing additional large-scale alterations to a building that is not owned by the Tribunal.
Управление имеет также определенные оговорки в отношении утверждения дополнительных широкомасштабных работ по переоборудованию здания, не принадлежащего Трибуналу.

Women in Nepal lack economic power, because the land in which a woman is working is not owned by her, and because of the restriction on mobility and seclusion, she is not able to involved in economic activities like selling of the products etc.
Женщины в Непале лишены экономических рычагов власти, поскольку земля, на которой они работают, им не принадлежит, они ограниченны в своих передвижениях и исключены из всех сфер общественной жизни, они не могут участвовать в такой экономической деятельности, как реализация собственной продукции и т. д.

A fundamental concept of the regulation of electronic media in the U.S. is that use of the radio spectrum is not owned per se by licensees.
Основополагающая концепция регулирования электронных средств массовой информации в США заключается в том, что радиочастоты сами по себе не принадлежат обладателям лицензий.

BITCLUB NETWORK INTRODUCTION BITCLUB NETWORK is not owned by any single person or entity, they are a team of experts, entrepreneurs, professionals, network marketers, and programming geeks who have all come to together to launch a very simple business around a very complex industry.
ПРЕЗЕНТАЦИЯ BITCLUB NETWORK BITCLUB NETWORK не принадлежит какому-либо человеку или какой-либо организации, а представляет собой команду экспертов, предпринимателей, профессионалов, сетевых маркетологов и программистов, которые объединились и основали очень простой бизнес в очень сложной отрасли.

Since in article 1(i)(u) reference is made to registered mortgages,“hypothèques” or charges, such reference is even more necessary in this article 3(2)(a) where the fact that the claim is secured by a mortgage,“hypothèque” or charge enables the holder of the security to arrest the ship even if it is not owned by the debtor.
Поскольку в подпункте u пункта 1 статьи 1 делается ссылка на зарегистрированные ипотеки или обременения, подобная ссылка представляется еще более необходимой в нынешнем подпункте a пункта 2 статьи 3, согласно которому факт существования требования, обеспеченного ипотекой или обременением, дает право держателю обеспечения арестовать судно, даже если оно не принадлежит должнику.