IS NOT A PARTY на Русском - Русский перевод

• не является участником
• не является стороной
• не является участницей
• не участвует
• не присоединился
• неучастника
• не являющегося участником
• не являются участником
• не являющееся стороной
• не являющееся участником
• не являющегося стороной
• не являющимся стороной

Примеры использования Is not a party на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is not a party!
Это не вечеринка.

A restriction on exports to a country that is not a party to the Convention;
Ограничении экспорта в страну, которая не является Стороной Конвенции;

Pakistan is not a party to the NPT.
Пакистан не является участником ДНЯО.

Tajikistan is the only EECCA country, which is not a Party to the Convention.
Таджикистан является единственной страной ВЕКЦА, которая не является Стороной этой Конвенции.

Somalia is not a party to this Protocol.
Сомали не является участником этого протокола.

Settle down. This is not a party.
Мы же не на вечеринку собрались.

Israel is not a party to the Rome Statute.
Израиль не является участником Римского статута.

Ireland, a member State of the EU, is not a Party to the Convention.
Ирландия, входящая в число государств- членов ЕС, не является Стороной Конвенции.

Zimbabwe is not a party to boycotts on Israel.
Зимбабве не является участников бойкотов Израиля.

Means a natural or legal person who is not a Party to the Agreement.
Третье лицо- любое физическое или юридическое лицо, не являющееся стороной Договора.

The Sudan is not a party to the Rome Statute.
Судан не является участником Римского статута.

For an activity in the Russian Federation, which is not a Party to the Convention(Lithuania);
В отношении деятельности в Российской Федерации, которая не является Стороной Конвенции( Литва);

Russia is not a party to the Convention.
Россия не является участницей соответствующей Конвенции.

Ms. Sangarwe represents a State which is not a Party to the Kyoto Protocol.
Г-жа Сангарве представляет государство, которое не является Стороной Киотского протокола.

The Group is not a party to any joint arrangements.
Концерн не является участником ни в одной совместной структуре.

Accordingly, the entity ultimately responsible is UNMIK, which is not a party to the Covenant.
Поэтому в конечном счете ответственность ложится на МООНК, которая не является участницей Пакта.

No, that is not a party.
Нет, это не вечеринка.

Neither are alternate focal points clearly designated, including for MEAs to which Uzbekistan is not a party.
Также отсутствуют четко назначенные альтернативные ответственные лица, в том числе и по МПС, к которым Узбекистан не присоединился.

Uzbekistan is not a party to this instrument.
Узбекистан не присоединился к данной Конвенции.

The Turkish Straits are among the very few straits which fall outside Part III of the United Nations Convention on the Law of the Sea, to which Turkey is not a party.
Турецкие проливы относятся к весьма небольшому числу проливов, остающихся за скобками Части III Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву, в которой Турция не участвует.

The country is not a Party to the Protocol on SEA.
Страна не является Стороной Протокола по СЭО.

In the first place, Turkey is not a party to this Convention.
Во-первых, Турция не является участницей данной Конвенции.

Belize is not a party to the 1961 Convention or the 1971 Convention.
Белиз не является стороной Конвенции 1961 года и Конвенции 1971 года.

Concerns a State that is not a party to the Protocol;
Касается государства, не являющегося участником Протокола;

Anguilla is not a party to international agreements on avoidance of double taxation.
Ангилья не является участницей международных договоров о избежание двойного налогообложения.

As indicated above, the Cook Islands is not a party to the 1951 Refugee Convention.
Как указывалось выше, Острова Кука не являются участником Конвенции 1951 года о беженцах.

Pakistan is not a party to the Nuclear Non-Proliferation Treaty NPT.
Ii Пакистан не является участником Договора о нераспространении ядерного оружия.

The Registrar, at the request of the Prosecutor, shall ask a State which is not a party whether it intends to make the declaration provided for in article 12, paragraph 3.
Секретарь по просьбе Прокурора выясняет у государства- неучастника его намерение в отношении заявления, предусмотренного пунктом 3 статьи 12.

Honduras is not a party to the international Madrid agreement and the Madrid Protocol.
Гондурас не является участником международного Мадридского соглашения и Мадридского протокола.

Article 4 of the ILO Convention No. 183 to which Mauritius is not a party yet lays down a period of maternity leave of not less than 14 weeks.
Статья 4 Конвенции№ 183 МОТ, к которой Маврикий еще не присоединился, устанавливает продолжительность отпуска по беременности и родам не менее 14 недель.