DOES NOT REFER на Русском - Русский перевод

• не относится
• не говорится
• не упоминается
• не ссылается
• касается не
• не упоминает
• не указывает
• не охватывает
• не затрагивается
• не идет речи

Примеры использования Does not refer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Does not refer to custody and joint accounts.
Это не относится к совместным и кастодиальным счетам.

You're aware the word does not refer to Topaz.
Вы беспокоитесь, что это слово не ассоциируется с Топазом.

The author does not refer to any particular provision of the Covenant.
Автор не ссылается на какое-либо конкретное положение Пакта.

The book of Genesis in the Bible also does not refer to this earth.
Что рассказано о Сотворении Мира в Библии, также не относится к Земле.

Toé(2010) does not refer to hospitalization cases.
В исследовании Toé( 2010) не упоминаются случаи госпитализации.

However, the Committee is concerned that the regulation does not refer explicitly to torture.
Однако Комитет обеспокоен тем, что в этом положении ничего не говорится о пытках.

The chapter does not refer to any individual groups.
Какие-либо конкретные религиозные группы в этой главе не указаны.

Interestingly, the FS plurilateral request does not refer to the understanding.
Интересно отметить, что в многостороннем запросе по ФУ договоренность конкретно не упоминается.

The Ordinance does not refer to hazardous biological substances.
В постановлении не затрагиваются опасные биологические вещества.

The translation is not hosted on a commercial site and does not refer to any company.
Перевод не размещается на коммерческом сайте и не упоминает никакой компании.

Again, sub-item(w) does not refer to that in a substantive manner.
Опять же, в подпункте 73( w) об этом не говорится по существу.

The public version of the policy is an abridged version and does not refer to any international standards.
Общедоступная версия политики является сокращенной и не ссылается ни на какие-либо международные стандарты.

It does not refer to his review of the case in prior proceedings.
Она никак не связана с рассмотрением дела в ходе предыдущего судопроизводства.

In our Liturgy the God does not refer to terrible, but loving God.
В нашей Литургии Бог не называется страшным, но любящим.

The Extradition Act contains a negative definition of political offences, which does not refer to corruption offences.
В Законе о выдаче дано отрицательное определение понятия политические преступления, в котором не упоминается о преступлениях, связанных с коррупцией.

Other sport equipment that does not refer to any of the above categories.
Другое спортивное оборудование, не относящееся к указанным выше категориям.

Other“ does not refer to persons whose participation is essential for the psychotherapy.
К« другим» не относятся лица, сотрудничество которых необходимо для психотерапии.

The word“free” in“free software” does not refer to price, but to freedom.
Свободный” в выражении“ свободные программы” относится не к цене, а к свободе.

The report does not refer to transmission of nationality from parents to children, in particular, from mothers to children.
В докладах ничего не говорится о передаче гражданства от родителей детям, в частности от матерей детям.

At the level of these associations, the code does not refer to the‘comply or explain' approach.
На уровне этих ассоциаций кодекс не ссылается на подход« соблюдай или объясни».

The Criminal Code does not refer to acts of violence or incitement to violence against other named races or ethnic groups.
В Уголовном кодексе конкретно не говорится об актах насилия или подстрекательстве к насилию против других рас или других этнических групп.

Consequently, the United States supports a negotiating mandate that does not refer to verification measures.
Соответственно, Соединенные Штаты Америки поддерживают мандат переговоров, который не ссылается на меры контроля.

The Covenant does not refer explicitly to persons with disabilities.
В Пакте речь не идет конкретно о лицах с какими-то формами инвалидности.

Concerns are, however, expressed that the scope of that Act, which does not refer to all types of genocide.
При этом выражается озабоченность в связи с ограниченностью сферы применения этого закона, не охватывающей все многообразие видов геноцида.

I Will Note, a group of Montagnais does not refer to our publications 2003 year and other, as well as our patents and priorities.
Замечу, группа Монтанье не ссылается на наши публикации 2003 года и другие, а также на наши патенты и приоритеты.

The Committee takes note of the introduction of the new system of birth certificate and identity card, which does not refer to ethnic origin.
Комитет отмечает введение новой системы выдачи свидетельств о рождении и удостоверений личности, в которых не упоминается этническое происхождение.

Therefore, sanātana-dharma does not refer to any sectarian process of religion.
Следовательно, понятие санатана- дхармы не относится к какой- то религиозной секте.

This does not refer to the fee of an information service, for which the fee is determined by the relevant legislative act.
Это не относится к сборам, устанавливаемым информационными службами, взимание платежей которыми устанавливается на основании соответствующего законодательного акта.

Please note that this help file does not refer to adding and editing background images.
Обратите внимание, что эта инструкция не относится к добавлению или редактированию фоновых изображений.

The Rulebook does not refer directly to the portrayal of women in the media, however, in one aspect it covers the allowed portrayal of the naked human body and the physical and psychological violence.
В Пособии не затрагивается непосредственно вопрос об образе женщин в средствах массовой информации, но один из его аспектов связан с допустимым изображением обнаженной натуры и физическим и психическим насилием.