What is the translation of " DOES NOT BELONG " in Swedish?

• inte hör hemma
• inte hör
• inte tillhör

Examples of using Does not belong in English and their translations into Swedish

Someone here does not belong.
Vem hör inte hemma här?

He does not belong at Chastain.
Han hör inte hemma på Chastain.

Someone here does not belong.
Nån hör inte till mina lojala.

And the crazy lady tells us that something in this house does not belong.
Den galna tanten säger att nåt inte hör hemma i det här huset.

Your son does not belong here.
Din son hör inte hemma här.

Someone's throwing an F-sharp in that does not belong.
Det är nån som slänger in ett fiss som inte hör till.

Something that does not belong there?
Nåt som inte hör hemma där?

There is a robot in this formation that does not belong.
Det finns en robot i den här gruppen som inte hör hemma här.

Magic does not belong in this world.
Magi hör inte hemma i den här världen.

One of these things does not belong.
En av sakerna hör inte hit.

The EU does not belong to the free world.
EU hör inte till den fria världen.

In your nature. One that does not belong here.
Nån som inte hör hemma här, i din natur.

Com as it does not belong on your computer.
Com som det inte hör hemma på datorn.

Or your red-blooded king. It does not belong to you.
Den tillhör inte dig eller din rödblodade kung.

One that does not belong here, in your nature.
Nån som inte hör hemma här, i din natur.

Cage is under the delusion he does not belong here.
Menige Cage inbillar sig att han inte hör hemma här.

My kingdom does not belong to this world.
Mitt rike hör inte till denna världen.

When the abomination stands where it does not belong, then… Yes.
När styggelsen står där den inte hör hemma, då… Ja.

Com as it does not belong on your PC.
Co eftersom det inte hör hemma på din maskin.

And so… With regret, I conclude that he does not belong.
Att jag drar slutsatsen att han inte hör hemma på väntelistan.

Plant fertilizer does not belong in the pond.
Växtgödsel hör inte i dammen.

When the abomination stands where it does not belong, then.
När styggelsen står där den inte hör hemma, då… Ja.

If my colleague does not belong to me.
Om min kollega inte hör av mig.

Where it does not belong, then… Yes, when the abomination stands Then Jesus will return.
Då återvänder Jesus. När styggelsen står där den inte hör hemma, då… Ja.

Remember, this house does not belong to Mr Browne.
Kom ihåg att huset inte tillhör mr Browne.

Medicine does not belong to the Hypocritic Oath… And when did all this come to an end?
Och när upphörde allt det här? Sjukvård tillhör inte läkareden?

The game developing rug does not belong to essentials.
Spelet som utvecklar matta hör inte till väsentliga saker.

Co as it does not belong on your machine.
Co eftersom det inte hör hemma på din maskin.

It is known as an exoplanet because it does not belong to our solar system.
Det är känt som en exoplanet eftersom det inte hör till vårt solsystem.

Com as it does not belong on your operating system.
Com eftersom det inte hör hemma på ditt operativsystem.

How to use "does not belong" in an English sentence

General help does not belong here.

One that does not belong here.

Pilot simply does not belong there.

This man does not belong here!

But Satan does not belong there.

That semi-colon does not belong there.

This sun does not belong here.

Fact: Mold does not belong indoors.

This man does not belong preaching.

Gandhi just does not belong there.

How to use "inte tillhör, inte hör" in a Swedish sentence

Jag kanske inte tillhör den målgruppen.

Har inte hör det blomnamnet innan.

Som öht inte hör hemma där.

Någon som inte tillhör ditt förlag?

Fast det kanske inte hör hit?

Och att jag inte tillhör dem.

Den som inte hör kan läsa.

Blir över och inte hör till.

Antar att jag inte tillhör målgruppen.

Inventarier som inte tillhör fast egendom.