What is the translation of " DOES NOT BELONG " in Vietnamese?

• không thuộc về
• không nằm

Examples of using Does not belong in English and their translations into Vietnamese

Time does not belong in this list.
Thời gian không nằm trong danh sách đó.

She tries to enter in a world to which she does not belong.
Ông cố gắng hòa nhập vào thế giới mà ông vốn không thuộc về nó.

Which country does not belong to G8 group of nations?
Những nước nào thuộc nhóm G8?

I was born on this land, but the land does not belong to me.
Họ đã cư ngụ trong xứ đó nhưng đất không thuộc về họ.

But plastic waste does not belong in our oceans, rivers or anywhere in our environment.
Nhưng vị trí của nhựa không phải là trên đường phố, sông ngòi hay đại dương của chúng ta.

Micromorphological characters have confirmed that Sladenia does not belong in the Actinidiaceae.
Dấu tích của các khu định cư La Mã nằm ở bên sông Main.

The product does not belong in children's hands, as the formula was only developed for adult facial skin.
Việc chuẩn bị không nằm trong tay trẻ em vì công thức chỉ được phát triển cho da mặt người lớn.

Jar file here, you may be get a prompt"This file does not belong to the project", just click OK Button.
Jar file here, bạn có thể nhận được nhắc nhở" This file does not belong to the project", chỉ cần nhấp vào nút OK.

If my own activity does not belong to me, if it is an alien, coerced activity, to whom, then does it belong?.
Nếu hoạt động của bản thân tôi không thuộc về tôi mà là một hoạt động xa lạ, cưỡng bức, thì trong trường hợp đó, nó thuộc về ai?

Please consult the product package to make sure that the medicine does not belong to such special categorizations of medicines.
Vui lòng tham khảo gói sản phẩm để đảm bảo thuốc không nằm trong những danh mục đặc biệt đó.

To say that Jesus was 99 percent divine, and Mahomed 50 per cent, and Krishna 10 per cent, is to arrogate to oneself a function which really does not belong to man.
Nói rằng Giêsu là 99 phần trăm thần thánh, và Muhammed 50 phần trăm, và 10 phần trăm của Krishna, là tự kiêu để gán cho mình một chức năng không thuộc về con người.

Helmet… your name does not belong on this list.
Mũ Bảo Hiểm… tên cậu không nằm trong danh sách này.

Scripture does not belong to the past, because its subject, the People of God inspired by God himself, is always the same, and therefore the word is always alive in the living subject.
Sách Thánh không thuộc quá khứ, vì chủ thể của nó, tức Dân Chúa mà chính Người linh hứng, luôn là một và do đó lời Chúa cũng luôn sinh động nơi chủ thể sống động.

We must be careful not to invest the Society with a character that does not belong to it, identifying it with psychic pursuits of different sorts.
Ta phải cẩn thận không được gán cho Hội một tính cách không thuộc về nó, đồng nhất nó với việc theo đuổi thần thông thuộc đủ loại.

He does not belong to any religion or tradition:” I represent the beginning of a totally new religious consciousness,” he says,” Please do not connect to the past, not even worth to remember it”.
Ông không thuộc tín ngưỡng-“ Tôi người bắt đầu cho tâm thức tôn giáo hoàn toàn mới,” ông nói“ Xin đừng gắn với khứ- điều chí chẳng đáng nhớ.”.

In each form, with personal insights, you will add notes to help you make better decisions how to invest on your own, what does not belong to the strength you need to outsource or not..
Ở mỗi hình thức sẽ có những lưu ý giúp bạn ra quyết định tốt hơn sẽ đầu tư tự làm thế nào, cái gì không thuộc thế mạnh thì cần thuê ngoài hay không..

This Invocation or Prayer does not belong to any person or group but to all Humanity.
Thỉnh Nguyện hay Khấn Nguyện trên đây không thuộc về bất cứ người này hay nhóm nào, mà thuộc về toàn thể nhân loại.

Once an individual has applied for membership registration in accordance with paragraph 1, the Wonjin Plastic Surgery Clinic will register the individual as a member under the condition that the applicant does not belong to any of the following cases.
Khi một cá nhân đăng ký thành viên phù hợp với khoản 1, WONJIN Plastic Surgery Clinic sẽ xác nhận là thành viên với điều kiện khách hàng không thuộc các trường hợp sau đây.

As one of the only two analysts with international backgrounds in Ecolab, whose company profile does not belong to any of the three industries above, I believe my story has a twist of serendipity.
Là một trong hai nhà phân tích có nền tảng quốc tế ở Ecolab, sở hữu công ty không thuộc bất kỳ ngành nào trong ba ngành trên, tôi tin rằng câu chuyện của tôi có một sự may mắn.

The second approach to the problem took as its base the notion of class, and defines a set as a class which belongs to other classes, while a proper class is defined as a class which does not belong to other classes.
Cách tiếp cận thứ hai của vấn đề dựa vào khái niệm lớp( class), và định nghĩa một tập hợp như là một lớp thuộc về các lớp khác, trong khi một“ lớp nhỏ hơn” được định nghĩa như là một lớp không thuộc về lớp nào khác.

The manifestation of something of a wholly different order, a reality that does not belong to our world, in objects that are an integral part of our natural'profane' world.”.
Đó là sự biểu lộ của một điều thuộc về một trật tự hoàn toàn khác, một thực tại không thuộc về thế giới của chúng ta, trong những đối tượng( objects) là một phần của thế giới tự nhiên của chúng ta.

The future does not belong to us, but we know that Jesus Christ is life's greatest grace, is the embrace of God who awaits us at the end, but who is already accompanying us now and comforts us on the journey.
Tương lai không thuộc về chúng ta, nhưng chúng ta biết rằng Đức Giêsu Kitô là ân sủng lớn lao nhất của đời sống: chính là cái ôm của Thiên Chúa đang đợi chờ chúng ta ở phần cuối, nhưng cũng cái ôm ấy hiện nay đang đồng hành và an ủi chúng ta trên hành trình.

The land which is managed and/or used by people's armed force units but does not belong to the land categories prescribed in Clause 1 of this Article shall not be classified as land used for defense or security purposes.
Đất do đơn vị vũ trang nhân dân quản lý, sửdụng nhưng không thuộc loại đất được quy định tại khoản 1 Điều này thì không thuộcđất sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh.

While the set does not belong to insurance coverage of the variety of circumstances, such as due to a medical service provider intentionally act or omission caused the injury, or due to a healthcare provider in a drunken, drug made under the act.”.
Trong khi các thiết không thuộc về bảo hiểm trong nhiều trường hợp, như là do để cung cấp một dịch vụ y tế cố ý hành động thiếu sót hay gây thương tích, hoặc do một viên chăm sóc sức khỏe trong một say rượu, thuốc làm theo luật.".

Francophone historian Jocelyn Létourneau suggested in 2009, that today,"1759 does not belong primarily to a past that we might wish to study and understand, but, rather, to a present and a future that we might wish to shape and control.".
Nhà sử học Jocelyn Létourneau đề xuất trong năm 2009, rằng ngày nay, 1759 không thuộc về quá khứ mà chúng ta có thể muốn nghiên cứu và hiểu, nhưng thay vào đó, đến hiện tại và tương lai mà chúng ta có thể định hình và kiểm soát.

The digital currency, which does not belong to any state and is not controlled by anyone, is used for non-cash payments with might and main and serves as an enrichment tool for thousands of enterprising and farsighted Internet users.
Đồng tiền kỹ thuật số, không thuộc về bất kỳ tiểu bang nào và không bị kiểm soát bởi bất kỳ ai, được sử dụng để thanh toán không dùng tiền mặt với khả năng và chính và phục vụ như một công cụ làm giàu cho hàng ngàn người dùng Internet táo bạo và viễn thị.

In 2009 it was founded a third Drama Department, the Enology Department, which does not belong to STEG but operates as an independent department until institutionalize the School of Agricultural Technology and Food Technology and Nutrition where science belongs..
Trong năm 2009, nó được thành lập một Cục Drama thứ ba, Cục Enology, mà không thuộc về Steg nhưng hoạt động như một bộ phận độc lập cho đến thể chế hóa các trường học của công nghệ nông nghiệp và Công nghệ Thực phẩm và Dinh dưỡng trong đó khoa học thuộc..

Ostarine(also called Ostabolic and Enobosarm), does not belong in the category of anabolic drugs- it is a part of the newest category of trial performance support drugs which are called Selective Androgen Receptor Modulators/SARMS.
Ostarine( cũng được gọi là Ostabolic và Enobosarm), không thuộc về các loại ma túy anabolic- nó là một phần của các loại mới nhất của các loại thuốc hỗ trợ thử nghiệm hiệu suất được gọi là Androgen chọn lọc thụ thể Modulators/ SARMS.