What is the translation of " DOES NOT RESIDE " in Vietnamese?

• không nằm
• không cư trú
• không cư ngụ

Examples of using Does not reside in English and their translations into Vietnamese

The human mind does not reside totally in the brain.
Ý thức không nằm hoàn toàn ở não bộ.

Nanak retorted,“Turn my feet in the direction where God does not reside.”.
Nanak đáp lại:“ Hãy xoay đôi bàn chân của tôi về nơi mà Thượng Đế không cư trú ở đó”.

Does not reside at one place for long, moves around a lot or has an unstable environment.
Thường không cư trú tại một chỗ quá lâu, thường xuyên chuyển chỗ ở hoặc sống trong môi trường bất ổn.

You use an expression when you need data that does not reside directly in a table.
Bạn sử dụng biểu thức khi cần dữ liệu không nằm trực tiếp trong bảng.

The meaning does not reside outside the poem but within it, not in what the words say, but in what they say to each other.
Ý nghĩa không cư trú bên ngoài bài thơ mà ở bên trong nó; không nằm trong những gì từ ngữ nói mà trong những gì từ ngữ nói với nhau.

And one day, you firmly decide that the answer does not reside in the box you live in now.
Và một ngày, bạn quyết định chắc chắn rằng câu trả lời không nằm trong hộp bạn đang sống bây giờ.

Semi-structured data is information that does not reside in a relational database or any other data table, but nonetheless has some organizational properties to make it easier to analyze, such as semantic tags.
Dữ liệu bán cấu trúc là thông tin không nằm trong cơ sở dữ liệu quan hệ hoặc bất kỳ bảng dữ liệu nào khác, nhưng dù sao cũng có một số thuộc tính tổ chức để giúp phân tích dễ dàng hơn, chẳng hạn như thẻ ngữ nghĩa.

It's about time she finally starts speaking with a human that does not reside in her memories.”.
Cũng đã đến lúc nàng ấy phải bắt đầu nói chuyện với một con người không nằm trong hồi ức của mình rồi.”.

Yes, because there is a force that does not reside in our hearts, but that emanates from the heart of God and the power of His mercy.”.
Có chứ, bởi vì có một quyền lực không cư ngụ từ trong trái tim chúng ta, nhưng nó xuất phát từ trái tim của Thiên Chúa và sức mạnh của lòng thương xót của Ngài.

The chemical workings of a cell are controlled by information which does not reside in the atoms and molecules.
Sự hoạt động hóa học của một tế bào được kiểm soát bởi thông tin không nằm trong các nguyên tử và phân tử”.

Its power, therefore, does not reside in the strength of deFmable political or social groups, but chiefly in the strength of a potential, which is hidden throughout the whole of society, including the official power structures of that society.
Vì vậy mà sức mạnh của nó không nằm ở sức mạnh của các nhóm chính trị và xã hội, mà chủ yếu là nằm ở sức mạnh của tiềm năng, ẩn giấu trong toàn xã hội, trong đó có cơ cấu quyền lực chính thức của xã hội ấy.

However, it should be noted that, unlike Spectre and Meltdown, the latest vulnerability does not reside in the hardware.
Tuy nhiên, không giống như Spectre và Meltdown, lỗ hổng mới nhất không nằm trong phần cứng.

It is non-custodial, meaning that your private key does not reside on the company's servers but with you and this means you have more control of your funds.
Công ty không có trách nhiệm, có nghĩa là khóa mã cá nhân của bạn không nằm trên các máy chủ của công ty nhưng với bạn, điều này có nghĩa là bạn có nhiều quyền kiểm soát tiền của mình hơn.

Private: Applied when a computer is connected to a network in which the computer's domain account does not reside, such as a home network.
Private: Được sử dụng khi một máy tính được kết nối với một mạng mà ở đó tài khoản miền của máy tính không cư trú, chẳng hạn như một mạng gia đình.

It is non-custodial, meaning that your private key does not reside on the company's servers but with you and this means you have more control of your funds.
Công ty không có trách nhiệm, có nghĩa là khóa mã cá nhân của bạn không nằm trên các máy chủ của công ty nhưng với bạn, điều này có nghĩa là bạn có nhiều tâm lý tham gia quyền chọn nhị phân quyền kiểm soát tiền của mình hơn.

If anger- the wish to harm- were part of the basic nature of this person, it could not be altered in any way, but[…] hatred does not reside in the nature of a person.
Nếu sân giận- mong ước làm tổn hại- ở trong bản chất của người này, thì nó không thể bị thay đổi trong bất cứ cách nào, nhưng như chúng ta đã thấy, thù ghét không tồn tại trong bản chất của một người.

According to Sheldrake, author of numerous scientific books and articles, memory does not reside in any geographic region of the cerebrum, but instead in a kind of field surrounding and permeating the brain.
Theo TS Sheldrake, tác giả của rất nhiều cuốn sách và bài viết khoa học, ký ức không trú ngụ ở bất kỳ khu vực địa lý nào bên trong bộ não, mà thay vào đó trú ngụ trong một loại trường bao xung quanh và tràn ngập não bộ.

No person who does not reside in Canada shall, during an election period, in any way induce electors to vote or refrain from voting or vote or refrain from voting for a particular candidate unless the person is(a) a Canadian citizen; or(b) a permanent resident.”.
Đạo luật Bầu cử Canada cũng quy định rằng,“ Không một người nào không cư ngụ ở Canada được phép, trong thời gian bầu cử, bằng bất cứ cách nào khuyến khích cử tri đi bầu hoặc không đi bầu, hoặc bỏ phiếu hoặc không bỏ phiếu cho một ứng cử viên cụ thể” trừ phi người đó là công dân hay thường trú nhân Canada.

By default, if you open a desktop database that you have not chosen to trust or that does not reside in a trusted location, Access blocks all action queries from running.
Theo mặc định, nếu bạn mở cơ sở dữ liệu bạn chưa chọn để tin cậy hoặc không nằm ở một vị trí tin cậy, thì Access sẽ chặn không cho chạy tất cả các truy vấn hành động.

The Canada Elections Act also states:“No person who does not reside in Canada shall, during an election period, in any way induce electors to vote or refrain from voting or vote or refrain from voting for a particular candidate” unless the person is a Canadian citizen or a permanent resident….
Đạo luật Bầu cử Canada cũng quy định rằng,“ Không một người nào không cư ngụ ở Canada được phép, trong thời gian bầu cử, bằng bất cứ cách nào khuyến khích cử tri đi bầu hoặc không đi bầu, hoặc bỏ phiếu hoặc không bỏ phiếu cho một ứng cử viên cụ thể” trừ phi người đó là công dân hay thường trú nhân Canada.

They are usually tiny and don't reside very deep within the skin.
Chúng thường rất nhỏ và không nằm sâu trong da.

I do not reside in that world.
Tôi không sống trong cái thế giới đó.

For Popper, the value of democracy did not reside in the fact that the people are sovereign.
Đối với Popper, giá trị của dân chủ không nằm trong sự kiện là người dân nắm giữ quyền tối cao.

The common people and all those who did not reside in the palace were allowed to wear yellow colored clothes.
Những người dân thường và tất cả những người không cư trú trong cung điện đều được phép mặc quần áo màu vàng.

But if the mind doesn't reside in the brain, where is it?
Nhưng nếu ký ức không nằm trong não bộ, thì chúng nằm ở đâu?

If you are a Beneficiary and do not reside in a Send Country PayPal Pte.
Nếu quý vị là Người thụ hưởng và không cư trú tại Quốc gia gửi PayPal Pte.

Before explaining how the vulnerability works, it should be noted that the flaw doesn't reside in the email encryption standards itself;
Trước khi giải thích cách hoạt động của lỗ hổng bảo mật, cần lưu ý rằng lỗ hổng không tồn tại trong các tiêu chuẩn mã hóa email;

The applicant must file an application with the Department of State if they do not reside within the United States.
Người nộp đơn phải nộp đơn đăng ký với Bộ Ngoại giao nếu họ không cư trú ở Mỹ.