What is the translation of " DOES NOT RESIDE " in Hebrew?

• לא שוכן
• אינו מתגורר
• אינו שוכן
• אינו גר
• אינו חי

Examples of using Does not reside in English and their translations into Hebrew

It does not reside in our brain.
הוא לא נשאר אצלנו במוח.

You use an expression when you need data that does not reside directly in a table.
השתמש בביטויים כאשר דרושים לך נתונים שאינם ממוקמים ישירות בתוך טבלה.

Humanity does not reside on Mount Olympus.
אינו גר בהר האולימפוס.

Go within as much as you can and connect with the part of you that does not reside upon this planet.
היכנסו פנימה כמה שאתם יכולים יותר והתחברו עם החלק בכם שלא נמצא על הפלנטה הזו.

Sin does not reside in the blood.
הנפש עצמה איננה נשארת בשלולית הדם.

Enable the database, if it is not signed or if it does not reside in a trusted location.
הפוך את מסד הנתונים לזמין, אם הוא אינו חתום או אינו ממוקם במיקום מהימן.

Joy does not reside in possessions, nor in gold.
האושר שוכן לא בקנין ולא בזהב.

The chemical workings of the cell are controlled by information which does not reside in the atoms and molecules of that cell.
הפעילות הכימית של התא מפוקחת על ידי מידע שאינו שוכן באטומים ובמולקולות של התא כשלעצמן.

Function does not reside in one single spot in the brain.
הזיכרון אינו שוכן בנקודה אחת בודדת במוח.

Flying to the U.S. is necessary when only one parent is an American citizen, but does not reside in the U.S. or does not live there now and left before he/she was 16.
טיסה לארה”ב נדרשת כאשר רק הורה אחד הינו אזרח ארה”ב, אך לא התגורר בארה”ב, או שהתגורר בה ועזב אותה טרם היותו בן 16.

My God does not reside in the temple, He resides in my heart.
אלוהים שלי לא גר במקדש, הוא שוכן בלבי.

By default, if you open a desktop database that you have not chosen to trust or that does not reside in a trusted location, Access blocks all action queries from running.
לפי ברירת מחדל, אם תפתח מסד נתונים שלא בחרת לתת בו אמון או שלא שוכן במיקום מהימן, Access לא יאפשר לכל שאילתות הפעולה לפעול.

Al-Qadumi does not reside in the Occupied Palestinian Territories.
אל-קדומי אינו מתגורר בשטחים הפלשתיניים הכבושים.

To offer our wisdom, from a place that does not reside in the Energies that many endure whilst on Earth.
להציע את חוכמתנו, ממקום אשר לא שוכן באנרגיות שרבים סובלים מהן בשעה שהם על כדור הארץ.

So, our HVI does not reside or operate in a NATO treaty country, and the target's crimes include the execution of American journalists.
אז, HVI שלנו אינו מתגורר או לפעול במדינת סכם נאט"ו, והפשעים של היעד כוללים ביצוע עיתונאים אמריקאים.

However the current king does not reside here, but the palace is used for royal functions.
כיום המלך אינו מתגורר כאן, אך משתמש בארמון לצרכי טקסים רשמיים.

Even if one does not reside with them in the same house, nevertheless, if it is possible for one to go visit them and request their blessing, it is proper to do so.
ואפילו אם אינו גר איתם באותו בית, מכל מקום, אם יש ביכולתו ללכת אצלם ולבקש ברכתם, טוב שיעשה כן.

The value of various consumer goods and services does not reside objectively and intrinsically in the things themselves, apart from the individual who is making an evaluation.
הערך של מוצרים ושירותים שונים של הצרכן אינו טמון באופן אובייקטיבי ומובנה בדברים עצמם, בנפרד מן הפרט העורך את ההערכה.

The injustice does not reside in the struggle between the infinite and the finite, the indeterminate and the determined, as if they are two polarities as different universes.
האי־צדק לא שוכן במאבק שבין האינסופי לסופי, בין הבלתי נקבע למה שנקבע, כאילו היו שני קטבים בעולמות שונים.

It's as though God does not reside among men, as though He looks down on people because He is so lofty.
נדמה שאלוהים לא שוכן בקרב בני האדם, כאילו הוא מביט בבני האדם מלמעלה, משום שהוא כל כך נשגב.

It is recommended for an Israeli citizen who does not reside in Israel, but who has business and personal connections to Israel, to be assisted in managing all of his relations and interests in the country by an Israeli law firm.
מומלץ כי אזרח ישראלי אשר אינו מתגורר בישראל, אך בעל קשרים עסקיים ואישיים לישראל ייעזר לניהול כלל קשריו ועניינו במדינה בחברת עורכי דין בישראל.

The difference between poor& rich countries does not reside in the available natural resources. Japan has a limited territory, 80% mountainous, inadequate for agriculture& cattle raising, but it is the second world economy!
ההבדל בין עשירים ועניים מדינות טמון לא זמינות משאבים טבעיים, לדוגמה, יפן יש שטח מוגבל, 80% ההררי, מצוייה חקלאות ובקר מרימה, אולם זה הכלכלה השנייה בגודלה עולם!

The devil doesn't reside in hell, Mr. Walker.
השטן לא גר בגיהנום, מר ווקר.

Because he doesn't reside with the rest of you?
כי היא לא גרה איתכם?

How do you control people who don't reside in the country?
איך את תמיד תופסת את אלה שלא גרים ב ה ארץ??

The Romans called Lod“City of God”, but thousands of years have passed and apparently God doesn't reside here anymore.
עברית הרומאים קראו ללוד"עיר האלוהים", אבל מאז עברו כמה אלפי שנים ונראה שאלוהים כבר לא גר כאן יותר.

The Romans called Lod“City of God”, but thousands of years have passed and apparently God doesn't reside here anymore.
הרומאים קראו ללוד"עיר האלוהים", אבל מאז עברו כמה אלפי שנים ונראה שאלוהים כבר לא גר שם יותר.

The Marine again told the man,"Sir, as I said yesterday, Mr. Bush is no longer President and doesn't reside here.".
השומר מחייך אליו ואומר לו:"אדוני, כמו שאמרתי לך אתמול, מר שרון כבר לא ראש הממשלה והוא לא גר כאן יותר".

The employee did not reside within 150km from the Dutch border for the last 18 out of 24 months at the time of hiring;
עם שכירת העובד, התגורר יותר מ 150 קילומטרים מהגבול של הולנד לפחות 18 חודשים מתוך השנתיים האחרונות;

The elements of this multiverse do not reside in the same space but exist outside of space and time.
מרכיבי הרב-יקום הזה אינם שוכנים באותו המרחב, אלא מתקיימים מחוץ למרחב ולזמן.