What is the translation of " DOES NOT RESOLVE " in Hebrew?

• לא פותר
• אינו פותר
• לא פתרה
• אינה נפתרת
• לא נפתרת
• אינה פותרת
• לא פותרת

Examples of using Does not resolve in English and their translations into Hebrew

Anger does not resolve any problem.
הכעס לא יפתור שום בעיה.

Yet it continues and does not resolve.
עם זאת, היא נמשכת ולא נפתרת.

Regularity does not resolve Russell's paradox.
אקסיומת היסוד לא פותרת את הפרדוקס של ראסל.

There is nothing that a good online marketing strategy does not resolve.
אין שום דבר כי אסטרטגיה שיווקית באינטרנט טובה אינה נפתרת.

Licensing does not resolve the issue.
מתן הרשיונות לא פותר את הבעיה.

Quite simply, the particular chronological claim of the commentaries does not resolve all of the problems.
משום שטענה כרונולוגית זו של המפרשים לא פותרת את כל הבעיות.

If she does not resolve the Pon farr, she will die.
אם היא לא תיישב את הפון-פאר, היא תמות.

The language of the statute does not resolve the issue.
שמה של השפה אינו פותר את השאלה.

If this does not resolve the problem, contact Xbox Support.
אם פעולות אלה לא פתרו את הבעיה, פנה לתמיכה של Xbox.

You may have to restore the values for the fields that you changed if this method does not resolve the issue.
ייתכן שיהיה עליך לשחזר את הערכים עבור השדות שהשתנו אם שיטה זו אינה פותרת את הבעיה.

That problem does not resolve itself, and it only gets worse with time.
בעיה כזו לא נפתרת לבד והיא רק נוטה להחמיר עם הזמן.

The historian points to some of Ben Gurion's contradictory behaviour but she does not resolve the contradiction.
ההיסטוריונית מצביעה על מקצת מהתנהגותו הסתירתית של בן גוריון אך אינה פותרת את הסתירה.

If this solution does not resolve the problem, the file might be corrupted.
אם פתרון זה לא פותר את הבעיה, ייתכן שהקובץ פגום.

To resolve this issue, follow the steps in the methods below starting with method 1, if that method does not resolve the issue continue to the next method.
כדי לפתור בעיה זו, בצע את השלבים בשיטות המוצגות להלן החל בשיטה 1, אם שיטה זו אינה פותרת הבעיה, המשך לשיטה הבאה.

The Pompeo Doctrine does not resolve the conflict over Judea and Samaria.
דוקטרינת פומפאו אינה פותרת את הסכסוך על יהודה ושומרון.

Accordingly, helping others on the material level may have short-term benefits, but in the long run these will fall away, as material aid does not promote mankind to balance, and thus does not resolve the problem at its root.
בהתאם לכך, סיוע לזולת במישור החומרי עשוי לגרום טוב למשך זמן קצר, אך לאורך זמן לא תהיה בכך תועלת ממשית, שכן הוא אינו מקרב את האדם לאיזון ולכן אינו פותר את הבעיה מן השורש.

If the condition does not resolve in 2 years, then you should consider surgery or further treatment.
אם התנאי אינו פותר ב 2 שנים, אז כדאי לשקול ניתוח או טיפול נוסף.

Because it's often impossible to tell if eye pain is due to a minor scratch, a deep abrasion or a corneal foreign body, it's a good idea to see an optician for any sharp discomfort of the eye that does not resolve very quickly, to determine the underlying cause.
מכיוון שלעתים קרובות אי אפשר לדעת אם כאב העין נגרם כתוצאה משריטה קלה, שחיקה עמוקה או גוף זר של קורנית, מומלץ לראות רופא עיניים על אי נוחות חדה בעין שאינה נפתרת מהר מאוד, כדי לקבוע הסיבה הבסיסית.

Neither one is correct and so the quarrel does not resolve since its true cause is not established.
אף אחד מהם לא צודק ולכן המריבה לא נפתרת כי הגורם האמיתי לה לא נקבע.

If this does not resolve the issue, you can upload your complaint via the ODR platform of the European Commission.
אם פעולה זו לא תפתור את התלונה שלכם תוכלו להעלות את תלונתכם באמצעות פלטפורמת ה-ODR של הנציבות האירופית.

If you do not receive timely acknowledgment of your complaint from us(to be acknowledged within 45 days of receipt), or if you are not satisfied with our response, or if contacting us does not resolve your complaint, EU individuals may request TransPerfect to refer unresolved Privacy Shield complaints to, or you may bring a complaint before, the United States Council for International Business(USCIB).
אם לא קיבלתם מאתנו הודעה על קבלת התלונה תוך פרק הזמן המוגדר(תוך 45 יום מקבלת התלונה), או אם אינכם מרוצים מהתשובה שקיבלתם, או אם הפנייה אלינו לא פתרה את בעייתכם, תושבי האיחוד האירופי יכולים לבקש מ-TransPerfect להפנות תלונות לא פתורות בנושאי Privacy Shield אל המועצה האמריקאית למנהל עסקים בינלאומי(USCIB).

Tuesday's accord does not resolve Greece's dire economic situation and pushes many of the major problems down the road.
ההסכם של יום שלישי לא פותר את המצב הכלכלי הקשה של יוון ודוחה את מציאת הפיתרון לרבות מהבעיות.

If you do not receive timely acknowledgment of your complaint from us(to be acknowledged within 45 days of receipt), or if you are not satisfied with our response, or if contacting us does not resolve your complaint, EU and United Kingdom individuals may request TransPerfect to refer unresolved Privacy Shield complaints to, or you may bring a complaint before, the United States Council for International Business(USCIB).
אם לא קיבלתם מאתנו הודעה על קבלת התלונה תוך פרק הזמן המוגדר(תוך 45 יום מקבלת התלונה), או אם אינכם מרוצים מהתשובה שקיבלתם, או אם הפנייה אלינו לא פתרה את בעייתכם, תושבי האיחוד האירופי יכולים לבקש מ-TransPerfect להפנות תלונות לא פתורות בנושאי Privacy Shield אל המועצה האמריקאית למנהל עסקים בינלאומי(USCIB).

If this does not resolve your complaint, you can upload your complaint via the European Commission's ODR platform.
אם פעולה זו לא תפתור את התלונה שלכם תוכלו להעלות את תלונתכם באמצעות פלטפורמת ה-ODR של הנציבות האירופית.

If restarting your device does not resolve the issue, then use the Disk Cleanup utility and clean up the temporary files and the System files.
אם הפעלה מחדש של המכשיר לא פתרה את הבעיה השתמש בכלי השירות ניקוי הדיסק ונקה את הקבצים הזמניים וקבצי המערכת.

If this does not resolve the issue, you can create a new notebook and then copy the pages and sections from your original notebook(the one affected by the 0xE0000007 error) to the new notebook and then sync your changes there until a permanent solution is found.
אם פעולה זו לא פותרת את הבעיה, ניתן ליצור מחברת חדשה, להעתיק את העמודים והמקטעים מהמחברת המקורית(המחברת המושפעת משגיאה 0xE0000007) למחברת החדשה ולאחר מכן לסנכרן את השינויים שם עד למציאת פתרון קבוע.

According to the OECD, if the US does not resolve its budget problems(the"fiscal cliff"), and Europe does not progress toward solving its debt crisis, the world economy may enter another recession.
לדברי הארגון, אם ארה"ב לא תפתור את בעיותיה התקציביות("הצוק הפיסקלי") ואירופה לא תתקדם בפתרון משבר החוב, הכלכלה העולמית עשויה להיכנס למיתון נוסף.