What is the translation of " DOES NOT RESOLVE " in Croatian?

• ne riješi
• ne rješava

Examples of using Does not resolve in English and their translations into Croatian

This decision does not resolve all of us.
Ova odluka ne riješi sve nas.

You can file a lawsuit against the High Court's decision against the decision of the Information Commissioner, as well as when the Information Commissioner does not resolve the appeal within the statutory time limit.
Protiv odluke Povjerenika za informiranje možete podnijeti tužbu Visokom upravnom sudu, kao i u slučaju kada Povjerenik za informiranje ne riješi žalbu u zakonskom roku.

If that does not resolve the problem, disable all add-ins.
Ako to ne riješi problem, onemogućite sve dodatke.

The recycling of plastic carrier bags therefore does not resolve the problems caused by them.
Recikliranje plastičnih vrećica stoga ne rješava probleme koje one uzrokuju.

If that does not resolve the problem, restart your computer.
Ako to ne riješi problem, ponovno pokrenite računalo.

The Commission launches infringement procedures when a Member State does not resolve an alleged breach of Union law.
Komisija pokreće postupke radi utvrđivanja povrede ako država članica ne riješi navodno kršenje prava Unije.

If this method does not resolve the issue, go to Method F.
Ako ovim načinom ne riješite problem, nastavite s načinom F.

Although representatives sent by Belgrade reached an agreement with KFOR that paves the way for the removal of barricades and the restoration of free movement, analysts say the deal is only a temporary measure that does not resolve the larger issues.
Iako su predstavnici koje je poslao Beograd s KFOR-om postigli sporazum koji priprema put za uklanjanje barikada i ponovnu uspostavu slobode kretanja, analitičari kažu kako sporazum predstavlja tek privremenu mjeru koja neće riješiti veća pitanja.

If that does not resolve the problem, disable the add-ins one by one.
Ako to ne riješi problem, onemogućite dodatke jedan po jedan.

I appeal to the kidnappers to release the two Religious promptly and as I once again reassert that violence does not resolve tensions, I raise a heartfelt prayer to the Lord for their liberation, for all the victims of violence and for peace.
Pozivam otmičare da odmah puste na slobodu dvojicu redovnika i uzdižem Gospodinu svoju molitvu za njihovo oslobođenje, za sve koji trpe i za mir, ponavljajući opet da nasilje ne rješava napetosti.

If this does not resolve the issue, kindly contact us and we will be happy to assist you.
Ako se time ne riješi problem, obratite nam se i rado ćemo vam pomoći.

If, after VELCADE has been held, the toxicity does not resolve, as defined above, then VELCADE must be discontinued.
Ako se, nakon prestanka primjene VELCADEa, toksičnost ne povuče, kako je definirano iznad, VELCADE se mora prestati primjenjivati.

If this does not resolve the issue, we recommend selecting this option again for improved performance.
Ako se time ne riješi problem, preporučujemo da ponovo odaberete ovu opciju radi bolje izvedbe.

If adverse reaction does not resolve, permanently discontinue CABOMETYX.
Ako se nuspojava ne povuče, trajno prekinite liječenje CABOMETYXOM.

If this does not resolve your complaint, you can upload your complaint via the European Commission's ODR platform.
Ako se time ne riješi vaša pritužba, možete je dodati na platformu Europske komisije za internetsko rješavanje sporova.

If the Troubleshooting Wizard does not resolve the problem, do one of the following.
Ako čarobnjak za otklanjanje poteškoća ne riješi problem, učinite nešto od ovog.

If this does not resolve the issue, you can create a new notebook and then copy the pages and sections from your original notebook(the one affected by the 0xE0000007 error) to the new notebook and then sync your changes there until a permanent solution is found.
Ako se na taj način ne riješi problem, možete stvoriti novu bilježnicu, a zatim kopirati stranice i odjeljke iz izvorne bilježnice(zahvaćene pogreškom 0xE0000007) u novu bilježnicu i ondje sinkronizirati promjene dok se ne pronađe trajno rješenje.

If the Repair option does not resolve the problem, you can now try the Reset option.
Ako je opcija za popravak ne riješi problem, sada možete isprobati Reset opcije.

Liposuction does not resolve overall obesity, but it has been observed that weight is easier to lose after this procedure.
Liposukcijom se ne rješava opća gojaznost, ali uočeno je da se kilogrami lakše gube nakon ovog zahvata.

The Commission launches infringement procedures when a Member State does not resolve an alleged breach of EU law or has not notified the measures transposing a directive into national law within the agreed deadline.
Komisija pokreće postupak zbog povrede prava ako država članica ne riješi navodno kršenje prava EU-a ili ako ne priopći mjere o prenošenju direktive u nacionalno pravo u dogovorenom roku.

If a user does not resolve an active threat within 24 hours of its detection, it loses the Active status, but stays unresolved.
Ako korisnik ne riješi aktivnu prijetnju u roku od 24 sata od njenog otkrivanja, ona gubi status Aktivno, ali ostaje neriješena.

If this method does not resolve the problem, you may still have to reinstall Word.
Ako ovaj način ne otkloni problem, možda ćete morati ponovno instalirati Word.

If a Member State does not resolve the alleged breach of EU law and if the Commission considers there is a violation of EU law obligations, the Commission may launch infringement procedures under Article 258 TFEU27 and eventually refer the dispute to the Court of Justice.
Ako država članica ne riješi navodnu povredu zakonodavstva EU-a i ako Komisija smatra da je došlo do povrede obveza iz zakonodavstva EU-a, Komisija može u skladu s člankom 258.

If the Fix-it solution does not resolve your problem, you can try some advanced manual methods.
Ako rješenje centra Fix-it ne riješi problem, možete pokušati neke napredne ručne načine.

If the infection does not resolve in a timely manner, then the situation may be complicated by the development of purulent process.
Ako se infekcija ne riješi na vrijeme, onda se situacija može biti komplicirano razvojem procesa gnojnog. Metode liječenja gljivica.

If this method does not resolve the problem, you may still have to use one of the other methods.
Ako na taj način ne riješite problem, možda ćete trebati prijeći na jedan od sljedećih.

If all these steps does not resolve the problem, you probably have a problem that you can not fix.
Ako sve ove korake ne riješi problem, vjerojatno imate problem koji ne možete popraviti.

Therefore, treatment with Procox does not resolve clinical symptoms arising from mucosal damage(e.g. diarrhoea) that have arisen before treatment.
Stoga, primjena Procox-a ne rješava kliničke simptome koji su uzrokovani oštećenjem sluznice(npr. proljev) koji su nastali prije tretiranja.

Methaemoglobinaemia that does not resolve after reduction or discontinuation of therapy can be treated with intravenous vitamin C, intravenous methylene blue, or blood transfusion, based upon the clinical situation.
Methemoglobinemija koja se ne riješi nakon smanjenja ili prekida terapije može se, ovisno o kliničkoj procjeni, liječiti intravenoznom primjenom vitamina C ili metilenskog modrila ili transfuzijama krvi.

If Globtour Montenegro does not resolve the client's complaint and does not provide any alternative accommodation within the given period(6 hours), the client reserves the right to leave the reserved accommodation unit.
Ukoliko Globtour Montenego ne riješi žalbu klijenta i ne onezbjedi alternativni smještaj u okviru navedenog perioda(6 sati), klijent zadržava pravo da napusti rezervisanu smještajnu jedinicu.