What is the translation of " DOES NOT RESOLVE " in Finnish?

• ei ratkaise
• ei ratkaista
• ei korjaa

Examples of using Does not resolve in English and their translations into Finnish

Socrates does not resolve any fundamental problems.
Sokrates ei ratkaise perusongelmia.

Yet there is one specific question that this does not resolve.
On kuitenkin yksi erityiskysymys, jota tämä ei ratkaise.

Weapon size does not resolve much. What skill with which it is used.
Aseen koko ei ratkaise niin paljon kuin taito, jolla sitä käytetään.

Unfortunately, my group feels that your programme does not resolve the fundamental problems.
Valitettavasti ryhmäni katsoo, että ohjelmanne ei ratkaise perusongelmia.

The Council does not resolve disputes between countries, as I am sure you are aware.
Neuvosto ei ratkaise jäsenvaltioiden välisiä kiistakysymyksiä, mikä teidänkin pitäisi tietää.

The agreement expressing the wish to prevent the legal position of the spare parts manufacturers worsening does not resolve the basic problem.
Sopimus, jolla ilmaistaan toivomus siitä, ettei varaosien valmistajien oikeudellinen asema heikkenisi, ei ratkaise perimmäistä ongelmaa.

If restarting does not resolve the issue we recommend clearing the cache from our software.
Jos uudelleenkäynnistys ei korjaa ongelmaa, suosittelemme tyhjentämään välimuistin ohjelmistossamme.

For symptomatic congestive heart failure or persistent asymptomatic LV dysfunction that does not resolve within 4 weeks, permanently discontinue TAGRISSO.
Jos oireinen kongestiivinen sydämen vajaatoiminta tai pysyvä oireeton LV-toimintahäiriö, joka ei ratkaise 4-viikkoa, lopeta TAGRISSO pysyvästi.

If this does not resolve the problem, see More troubleshooting options, or replace your cartridges.
Jos tämä ei ratkaise ongelmaa, katso kohtaa Lisää tietoja vianmäärityksestä tai vaihda värikasetit.

IT Mr President, ladies and gentlemen, violence does not resolve conflicts; it only increases their tragic consequences.
IT Arvoisa puhemies, hyvät kuulijat, väkivalta ei koskaan ratkaise konflikteja, se ainoastaan lisää niiden traagisia seurauksia.

If this does not resolve your issue, then you may need to reset the device by removing your saved settings and content.
Jos tämä ei ratkaise ongelmaasi, sitten voit palauttaa laitteeseen tallennetut asetukset ja sisällön poistaminen.

The Committee points out that the Commission's proposal does not resolve the problem facing producers of red fruit for processing.
Komitea toteaa, että komission ehdotus ei ratkaise jalostettaviksi tarkoitettujen punaisten hedelmien tuottajien kohtaamaa ongelmaa.

If this step does not resolve this issue(for example, if a file is more than 128 folders deep), go to Resolution 4.
Jos tämän toimen tekeminen ei ratkaise ongelmaa(jos tiedoston polku on esimerkiksi yli 128 kansiota syvä), siirry ratkaisuun 4.

When installing the implant adjacent teeth are not deformed, and the jaw bone is strengthened and does not resolve, that is, the patient's facial proportions are retained.
Asennettaessa implantti vierekkäiset hampaat eivät ole muotoaan, ja leukaluuhun vahvistetaan ja ei ratkaise, että on, potilaan kasvojen mittasuhteet säilyvät.

Trying many steps some time does not resolve the issue rather you need to be very decisive and need to real cause behind any issue.
Yrittää monta vaihetta jonkin aikaa ei korjaa ongelmaa, pikemminkin tarvitset erittäin ratkaiseva ja aiheuttaa todellisen annin takana.

The country concerned will thus be penalised twice over and the rapporteur's proposal to make this a political decision by the Council, rather than an automatic decision, does not resolve the problem.
Kyseistä maata rangaistaan siis kahteen kertaan, ja esittelijän ehdotus, että päätöstä ei tehtäisi automaattisesti vaan että sen tekisi neuvosto, ei ratkaise ongelmaa.

The competition policy is key, but it does not resolve everything in the field of energy, and nor does the internal market policy.
Kilpailupolitiikka on avain, mutta se ei ratkaise kaikkea energia-alalla, eikä myöskään sisämarkkinapolitiikka.

This document does not resolve the real problems faced by the people, which have largely been resolved by the changing of a law, as has already been done, and by the efforts that the Spanish authorities are making to correct mistakes that have clearly been made.
Tällä asiakirjalla ei ratkaista kansalaisten todellisia ongelmia. Ne on ratkaistu jo suurimmaksi osaksi lainsäädäntöä muuttamalla sekä Espanjan viranomaisten toteuttamilla toimilla, joilla korjataan selvästi tehtyjä virheitä.

In any case, the approach suggested by the Commission does not resolve the procedural problems for all joint ventures of a cooperative nature.
Joka tapauksessa komission ehdottama lähtökohta ei ratkaise kaikkien yhteistoiminnallisten yhteisyritysten menettelytapaan liittyviä ongelmia.

If a Member State does not resolve the alleged breach of EU law and if the Commission considers there is a violation of EU law obligations, the Commission may launch infringement procedures under Article 258 TFEU27 and eventually refer the dispute to the Court of Justice.
Jos jäsenvaltio ei ratkaise väitettyä EU: n oikeuden rikkomista ja jos komissio katsoo, että EU: n lainsäädäntöä on rikottu, komissio voi aloittaa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 258 artiklan mukaisen rikkomusmenettelyn27 ja saattaa asian lopulta tuomioistuimen käsiteltäväksi.

Considers that the solution adopted for joint ventures does not resolve the problem of legal certainty in the treatment of cooperative joint ventures;
On sitä mieltä, että yhteisyrityksiin sovellettava vaihtoehto ei ratkaise yhteistoiminnallisten yhteisyritysten käsittelyn oikeudellisen varmuuden ongelmaa.

The Commission's proposal does not resolve the imbalance between the thresholds set for the processing of citrus fruits and production reality.
Komission ehdotuksessa ei ratkaista sitrushedelmien jalostuskynnysten ja tosiasiallisen tuotannon väliltä puuttuvaa yhteyttä.

The Commission fully recognises the importance of eliminating the uncertainties and distortions in the current tax system and although the current proposal does not resolve all of the frustrations expressed in the consultation process, it is a significant step in that direction.
Komissio tunnustaa täysin, että on välttämätöntä pyrkiä poistamaan nykyisen verotusjärjestelmän epäselvyydet ja vääristymät, ja vaikka nyt tehtävä ehdotus ei ratkaisekaan kaikkia neuvotteluprosessin kuluessa esiin tulleita epäkohtia, se on kuitenkin merkittävä askel siihen suuntaan.

It should be noted that the tumor does not resolve on their own, so doctors have the patient Assign certain conservative or surgical treatment.
On huomattava, että kasvain ei ratkaise itse, joten lääkärit ovat potilaan uskoa tiettyjä konservatiivinen tai leikkaushoitoa.

The current situation, with the conflicts experienced in Sudan and in the whole region breaking out again, and the dispute over establishing its borders, demonstrates that the artificial creation of this country does not resolve any of the existing problems, nor will it improve the standard of living of millions of Sudanese people, but rather it will stir up contradictions and conflict.
Tämänhetkinen tilanne, jossa konfliktit leimahtavat uudelleen Sudanissa ja koko alueella ja jossa kiistellään valtion rajojen määrittelemisestä, osoittaa, että valtion keinotekoisen luomisen myötä ei ratkaista olemassa olevia ongelmia eikä paranneta miljoonien sudanilaisten elintasoa, vaan lietsotaan pikemminkin ristiriitoja ja konflikteja.

The EESC considers, however, that the proposal does not resolve all the difficulties encountered which render the internal market for such products excessively fragmented and lacking in common or at least harmonised regulations.
Komitean mielestä ehdotuksessa ei ratkaista kaikkia ongelmia, joiden vuoksi kyseisten tuotteiden sisämarkkinat ovat liian hajanaiset eikä markkinoilla ole yhteisiä tai edes yhtenäisiä sääntöjä.

We in the Group of the European People' s Party(Christian Democrats) and European Democrats view the Commission' s proposal with concern, since it appears to be inconsistent with its own previous position, it does not resolve the problems of the World Trade Organisation, which have been going on for years, and it restricts itself to extending time limits for banning experimentation.
Me Euroopan kansapuolueessa pidämme komission ehdotusta huolestuttavana, sillä se on epäjohdonmukainen komission edelliseen kantaan nähden, siinä ei ratkaista jo vuosien ajan jatkuneita Maailman kauppajärjestöön liittyviä ongelmia ja siinä tyydytään pelkästään jatkamaan joitakin määräaikoja, mikäli eläinkokeet kielletään.

Therefore, the method is not everything, the method does not resolve everything, and without political engagement, without commitment, the method is worthless.
Siksi menetelmä ei ole kaikki kaikessa, menetelmä ei ratkaise kaikkea, ja ilman poliittista sitoutumista, ilman lupauksia, menetelmällä ei ole mitään arvoa.

The call to relax conditions on unauthorised imports of genetically modified organisms(GMOs) does not resolve the problem of the protein deficit in the European Union and should therefore not have been discussed.
Kehotuksella lieventää edellytyksiä muuntogeenisten organismien luvattomasta tuonnista ei ratkaista EU: n valkuaisvajetta koskevaa ongelmaa, ja sen vuoksi sitä ei olisi pitänyt ottaa käsiteltäväksi.

This amount, which will be useful in the very short term, does not resolve, as many have already said, the long-term issues concerning the way in which the planned end of quotas is dealt with.
Ehdotettu rahasumma auttaa hyvin lyhyellä tähtäimellä, mutta kuten useat ovat jo todenneet, se ei ratkaise pitkäaikaisia ongelmia, jotka koskevat tapaa, jolla suunnitteilla oleva kiintiöiden lakkauttaminen hoidetaan.