What is the translation of " DOES NOT RESOLVE " in Polish?

• nie rozwiąże
• nie rozwiązuje
• nie rozstrzyga

Examples of using Does not resolve in English and their translations into Polish

Of course, this does not resolve the problems.
Oczywiście nie rozwiązuje to problemów.

carries a fine in the order of 3% of the total amount, does not resolve the problem.
związanego z karą w wysokości 3% całkowitej wartości umowy, nie rozwiąże problemu.

The DNS server does not resolve names correctly.
Serwer DNS nie rozpoznaje poprawnie nazw.

despite introducing certain changes in the rules for participation by third parties in performance of public contracts, does not resolve all doubts concerning the existing practice.
wprowadza pewne zmiany w zakresie zasad uczestnictwa podmiotów trzecich w wykonaniu zamówienia, nie rozstrzyga wszystkich wątpliwości dotychczasowej praktyki.

This does not resolve all the problems. to ne reši vseh težav.
This does not resolve all the problems. to nie rozwiązuje wszystkich problemów.

Unfortunately, my group feels that your programme does not resolve the fundamental problems.
Niestety moja grupa ma wrażenie, że pański program nie rozwiązuje fundamentalnych problemów.

The mediator does not resolve the dispute and does not impose its resolution.
Mediator nie rozstrzyga sporu i nie narzuca jego rozwiązania.

In writing.-(PL) Although the vote on the Belato report was positive, it does not resolve the problem of smoking
Na piśmie.- Głosowanie nad sprawozdaniem posła Sergio Berlato, choć pozytywne, to jednak nie rozwiąże problemu palenia

If restarting does not resolve the issue, try reinstalling our app.
Jeżeli zrestartowanie urządzenia nie rozwiąże problemu, spróbuj ponownie zainstalować aplikację.

This is going to be a way how to get rid of claustrophobia for the time being, but it does not resolve the underlying problems of claustrophobia causes.
To jest zamierzać być sposób jak pozbyć się klaustrofobii, na razie, ale to nie rozwiąże problemu z przyczyn klaustrofobii.

Medicine often does not resolve neurological manifestations of spinal and vertebral malformations.
Medycyna często nie rozwiąże neurologiczne przejawy deformacji kręgosłupa i kręgowych.

The public are concerned and with very good reason when faced with a European Union which does not resolve the basic problems they worry about every day.
Opinia publiczna jest zaniepokojona i ma powody do codziennych obaw, obserwując Unię Europejską, która nie rozwiązuje podstawowych problemów.

This does not resolve however in any way the problem of correct classification of these post-production remains.
Stwierdzenie to nie rozwiąże jednak wżaden sposób problemu właściwej klasyfikacji tych pozostałości poprodukcyjnych.

violence does not resolve conflicts; it only increases their tragic consequences.
Przemocą nie rozwiązuje się konfliktów, a jedynie potęguje ich tragiczne konsekwencje.

If this does not resolve the issue, refer to the Leitz Icon Printer User Guide for more information.
Jeżeli problem nie zostanie rozwiązany, zapoznaj się z Podręcznikiem użytkownika drukarki Leitz Icon, aby uzyskać więcej informacji.

If they are rejected and if another report that does not resolve a single problem is adopted, the Greens will not vote for it.
Jeżeli zostaną one odrzucone i jeżeli zostanie przyjęte następne sprawozdanie, które nie rozwiązuje żadnego problemu, Zieloni na nie zagłosują na jego korzyść.

If this does not resolve your issue, then you may need to reset the device by removing your saved settings and content.
Jeśli to nie rozwiąże Twojego problemu, Następnie konieczne może być zresetowanie urządzenia poprzez usunięcie zapisanych ustawień i zawartości.

demonstrates that the artificial creation of this country does not resolve any of the existing problems,
stworzenie tego państwa w sposób sztuczny nie rozwiązuje żadnego z istniejących problemów

If restarting the service does not resolve a vault error,
Jeżeli ponowne uruchomienie usługi nie rozwiąże błędu przechowalni,

The FTC does not resolve individual complaints,
FTC nie rozwiązuje indywidualnych skarg,

The awareness of this certainty, of course, does not resolve all our problems nor does it take away life's uncertainties.
Ta świadomość nie rozwiązuje oczywiście wszystkich problemów, ani nie usuwa niepewności życia, ale ma moc jego dogłębnego przemieniania.

This document does not resolve the real problems faced by the people,
Omawiany dokument nie rozwiązuje prawdziwych problemów ludzi,

The program itself obviously does not resolve the problem and you need to see the system as a whole.
Sam program oczywiście nie załatwia sprawy, trzeba widzieć system jako całość.

If this does not resolve the issue, uninstall all Microsoft SQL Server products,
Jeśli to nie rozwiąże problemu, odinstaluj wszystkie programy Microsoft SQL Server,

This means that if the device does not resolve your problems, you simply get your money back.
Oznacza to, że jeśli urządzenie nie rozwiąże twoich problemów, po prostu odzyskasz swoje pieniądze.

If a user does not resolve an active threat within 24 hours of its detection, it loses the Active status,
Jeśli użytkownik nie rozwiąże aktywnego zagrożenia w ciągu 24 godzin od chwili jego wykrycia,

restart of the Workgroup PDM Server service does not resolve the issue, a file may have been placed into the VaultData folder without using the Workgroup PDM software.
ponowne uruchomienie usługi Workgroup PDM Server nie rozwiąże problemu, istnieje możliwość że plik został umieszczony w folderze VaultData bez używania oprogramowania Workgroup PDM.

Unfortunately, this law does not resolve all questions of ethics associated with the process of influencing decision makers,
Ustawa, niestety, nie rozwiązuje wszelkich etycznych kwestii związanych z procesem wywierania wpływu na decydentów,

Combating the effects of these serious violations of rights does not resolve and will never be able to effectively resolve the underlying problem,
Walka ze skutkami tych poważnych naruszeń prawa nie rozwiązuje i nigdy nie będzie w stanie skutecznie rozwiązać problemu zasadniczego,

If a Member State does not resolve the alleged breach of EU law,
Jeżeli państwo członkowskie nie rozwiąże kwestii zarzucanego mu naruszenia prawa UE,

How to use "does not resolve" in an English sentence

It does not resolve to the loopback address.

A difficult legal problem does not resolve itself.

This does not resolve the systemic yeast issue.

The passage of time does not resolve grief.

does not resolve the false z axis data.

If talking does not resolve how you feel.

It does not resolve hostname in other domain.

As a whole, does not resolve this issue.

United States, supra, does not resolve this question.

Moore’s law does not resolve the memory-processing duality.

How to use "nie rozwiąże, nie rozwiązuje, nie rozstrzyga" in a Polish sentence

To nie rozwiąże problemu, bo te urządzenia są przydatne, tylko trzeba nauczyć się wykorzystywać je z rozsądkiem.

Czy biłaś się z kimś na poważnie? - Nie, ponieważ sądzę, że przemoc żadnych spraw nie rozwiązuje. 44.

Na pewno jednak w każdym mieście znaleźć można mieszkania, które zaspokoją nasze potrzeby… Jednak wybór odpowiedniego lokalu nie rozwiązuje jednak sprawy domu.

Jeśli doliczyć do tego transport okazuje się, że recykling wcale nie rozwiązuje problemu.

Sobie uświadomić, że nawet najlepszy posiłek na świecie nie rozwiąże twoich problemów.

Konstytucja III RP nie rozstrzyga wyraźnie, gdzie przebiega granica między nimi.

Uważam natomiast, że jeśli hipochondryk przejdzie wszelkie badania to nie rozwiąże problemu.

To jednak nie rozwiązuje podstawowego pytania o perspektywy wzrostu w Europie.

Kilka osób zwierzyło się mi wtedy, że nie ma stałego kontaktu z trenerem, natomiast jednorazowe spotkanie na sesji wszystkich indywidualnych kwestii szkoleniowych nie rozwiązuje.

Dlaczego tego sporu nie rozstrzyga Jarosław Kaczyński?