Examples of using Does not resolve in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
If this does not resolve.
Pain or soreness in the mouth that does not resolve.
War does not resolve conflict.
Indigestion that does not resolve.
Indigestion qui ne se résorbe pas.But that does not resolve the contradiction.
People also translate
However, learning to control disorientations does not resolve dyslexia.
Cependant, apprendre à contrôler les désorientations ne résoud pas la dyslexie.The pact does not resolve the crisis.
Le pacte ne résout pas la crise.This is needed because the dpkg command only complains but does not resolve.
Violence does not resolve conflict.
La violence ne résout pas un conflit.The registered office, which heads the list, is traditionally liable to be split into a registered office as set by the Articles and an actual registered office; unlike Article 60,§1 of the Brussels I Regulation from which it draws its inspiration,Article 5 does not resolve that hesitation.
Le siège social qui vient en tête de la liste est exposé traditionnellement à se dédoubler en siège social statutaire et siège social réel et, au contraire de l'article 60, §1 du règlement Bruxelles I dont il s'inspire,l'article 5 ne tranche pas cette hésitation.Democracy does not resolve the problem.
La démocratie ne règle pas le problème.New Legislation That Really Does Not Resolve The Problem.
Une nouvelle directive qui ne règle pas le problème.This does not resolve the dilemma at all.
Ca ne résoud pas pour autant le dilemne.Please inform us if this does not resolve the issue.
Tenez-nous au courant si cela ne résolvait pas le problème.Socrates does not resolve any fundamental problems.
Socrates ne résout pas les problèmes fondamentaux.Always consult your doctor if the drainage does not resolve within a few days.
Consultez toujours votre médecin si votre diarrhée ne disparaît pas en quelques jours.But that does not resolve the dilemma.
Ca ne résoud pas pour autant le dilemne.The following points must be made in connection with the status of the Covenant and of the international human rights instruments in general in Venezuela's domestic law:the Constitution does not resolve this issue in clear terms, nor does it state with sufficient precision the ranking of such instruments within the national legal order.
En ce qui concerne la place du Pacte et, en général, des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme dans le droit interne vénézuélien, il convient d'indiquer ce qui suit:la Constitution ne tranche pas la question en termes clairs et Bill 19 does not resolve the situation.
Le projet de loi 19 ne règle pas cette situation.If the information above does not resolve the problem.
