What is the translation of " THAT DOES NOT RESOLVE " in French?

• cela ne résout pas
• cela ne règle pas
• qui ne disparaît pas

Examples of using That does not resolve in English and their translations into French

If that does not resolve the.
Si cela ne résout pas le.

Pain or soreness in the mouth that does not resolve.
Douleur ou gêne dans la bouche qui ne disparaît pas.

A cough that does not resolve.
Une toux qui ne résout pas.

If that does not resolve the issue, contact Technical Support.
Si cela ne résout pas le problème, contactez le support technique.

G in Brussels: an agreement that does not resolve everything.
G à Bruxelles: un accord qui ne règle pas tout.

If that does not resolve the issue?
Si cela ne résout pas le problème?

But this is a temptation that does not resolve the problem.
Mais c'est une tentation qui ne résout pas le problème.

But that does not resolve the issue of possible additional costs.
Mais cela ne règle pas la question des coûts additionnels possibles.

Upper-right quadrant pain that does not resolve within five hours.
Douleur dans le quadrant supérieur droit qui ne disparaît pas dans les 5 heures.

If that does not resolve the problem, restart your computer.
Si cela ne résout pas le problème, vous devez redémarrer votre ordinateur.

The Church structured in the example of the Trinity will have to stay away from a uniformity that crushes and tortures originality and the richness of the gifts of the Spirit, as well as all ruthless comparison that does not resolve the tension between the diverse charisms and ministries; there must be a fertile and mutual reception of persons and communities in the unity of faith, hope, and charity Bruno Forte.
L'Église structurée à l'exemple de la Trinité devra donc se maintenir éloignée d'une uniformité qui écrase et mortifie l'originalité et la richesse des dons de l'Esprit comme de toute opposition déchirante, qui ne résout pas dans la communion la tension entre les différents charismes et ministères, dans une féconde et mutuelle réception des personnes et des communautés en l'unité de la foi, de l'espérance et de la charité Bruno Forte.

However, that does not resolve the costs problem.
Toutefois, cela ne règle pas le problème des dépens.

If that does not resolve the problem, disable the add-ins one by one.
Si cela ne résout pas le problème, désactivez les compléments un par un.

There is a bad headache that does not resolve with over-the-counter(OTC) drugs.
Il y a un mal de tête qui ne résout pas avec over-the-counter médicaments(OTC.

If that does not resolve the issue, check to see if you have JavaScript enabled.
Si cela ne résout pas votre problème, vérifiez que JavaScript est activé.

I understand that but that does not resolve the problem I am raising.
C'est certes une bonne chose, mais cela ne résout pas le problème que je soulève.

However, that does not resolve the issue between the parties.
Toutefois, cela ne règle pas le litige qui oppose les parties.

If that doesn't resolve your issue, click next method.
Si cela ne résout pas votre problème, cliquez sur la méthode suivante.

If that doesn't resolve the casting connection, please try the following.
Si cela ne résout pas la connexion coulée, S'il vous plaît essayez ce qui suit.

If that doesn't resolve the problem, please contact the ACCC.
Si cela ne résout pas le problème, veuillez contacter l'ACCC.

Short-lived measures that do not resolve structural problems!
Des mesures éphémères qui ne règlent pas les problèmes structurels!

Click the item(s) that did not resolve for more options.
Cliquez sur l'élément(s) Cela n'a pas résolu pour plus d'options.

Symptoms that do not resolve after 24 hours, however, indicate a full stroke.
Les Symptômes qui ne résolvent pas après 24 heures, cependant, indiquent une pleine rappe.

People will continue to rebel against systems and economic models that do not resolve the problems of the majority in all our countries.
Les peuples continueront à se rebeller contre les systèmes et les modèles économiques qui ne règlent pas les problèmes de la majorité de nos peuples et de nos nations.

However that did not resolve the problem of capitalist accumulation-rather, it exacerbated that problem.
Pourtant cela n'a pas résolu le problème de l'accumulation capitaliste- cela a plutôt exacerbé le problème.

A woman with PGAD can experience spontaneous orgasms that do not resolve arousal.
Une femme avec un PGAD peut éprouver des orgasmes spontanés qui ne résolvent pas l'excitation.

Ongoing common fungal infections of the mouth or skin(e.g. thrush) that do not resolve spontaneously.
Infections fongiques courantes actuelles de la bouche ou de la peau(par exemple muguet) qui ne résolvent pas spontanément.

If that doesn't resolve your issue, select the Applications tab in the Control Panel and contact the Customer Support for the application you were attempting to download or stream.
Si cela ne résout pas votre problème, sélectionnez l'onglet Applications dans le Control Panel(Panneau de configuration) et contactez le support clients pour l'application que vous souhaitez télécharger ou lire en streaming.

Round-robin play will run through to Friday with the top six teams making the playoffs; no tiebreakers will be played, so ties for playoff spots will be broken based on head-to-head results, and if that doesn't resolve the tie, then the pre-game Last-Shot Draw distances.
Les préliminaires continuent jusqu'à vendredi; les six meilleures équipes participeront aux séries éliminatoires; aucun bris d'égalité ne seront joués, donc les égalités seront rompues selon les résultats de l'une contre l'autre et si cela ne résout pas l'égalité, alors les distances du dernier placement d'avant match.

The association has explained that the new actions of protest are the answer"to the attitude of the government who has not opened some serious dialog with the category and that he has dealt for decisive measures that do not resolve nobody of the most serious problems of survival of the field.
L'association a expliqué que les nouvelles actions de protestation sont la réponse«à l'attitude du gouvernement qui n'a pas ouvert quelque dialogue sérieux avec la catégorie et qu'il a vendu pour des décisives mesures qui ne résolvent pas aucune des très graves problèmes de survie du secteur.