What is the translation of " IS NOT RESOLVED " in Finnish?

• ei ratkaista
• ei ratkea
• ei ole ratkaistu

Examples of using Is not resolved in English and their translations into Finnish

The issue of neutrality is not resolved.
Kysymystä puolueettomuudesta ei ole selvitetty.

If the problem is not resolved, you can restart your device.
Jos ongelma ei ratkea, voit käynnistää laitteesi.

Following the analysis of the reply, the Commission still considers that the infringement is not resolved.
Vastausta tutkittuaan komissio on edelleen sitä mieltä, että rikkomista ei ole ratkaistu.

In some cases, if the issue is not resolved we will do these additional steps.
Joissakin tapauksissa, jos ongelma ei ratkea, tee nämä lisätoimet.

The EU's ambitious 20-20-20 may simply remain a distant dream if this matter is not resolved at global level.
EU: n kunnianhimoinen 20-20-20-tavoite saattaa jäädä kaukaiseksi unelmaksi, jos asiaa ei ratkaista maailmanlaajuisesti.

If this election is not resolved by December 12th, a very interesting scenario arises.
Ellei tulos ratkea 12. joulukuuta, tilanne käy hyvin mielenkiintoiseksi.

The EU's stance must be to apply the solidarity clause if the issue is not resolved by the end of 2010.
EU: n kantana täytyy olla solidaarisuuslausekkeen soveltaminen, jos asiaa ei ratkaista vuoden 2010 loppuun mennessä.

If the matter is not resolved, contact the chief physician or head nurse at your place of treatment.
Jos asia ei selviä, ota yhteyttä hoitopaikan ylilääkäriin tai ylihoitajaan.

In the Debian installation routine is unfortunately a bug was installed by Cloudatcost, is not resolved.
Debianin asennuksessa rutiini on valitettavasti vika on asentanut Cloudatcost, ei ole ratkaistu.

This election is not resolved. Let me tell you, until one of the candidates gets the 40 percent.
Sanonpahan vain, että vasta kun yksi ehdokkaista- saa 40 prosenttia äänistä, nämä vaalit on ratkaistu.

I raise this with all due respect for the comments made to the effect that, if this problem is not resolved, we shall have continuing instability in the area.
Sanon tämän ottaen huomioon esitetyt kommentit, että epävakaus alueella jatkuu, jos tätä ongelmaa ei ratkaista.

If the situation is not resolved, the Council, at the Commission's suggestion, can decide by qualified majority to reintroduce border controls for a limited period.
Jos tilanne ei ratkea, neuvosto voi komission ehdotuksesta päättää määräenemmistöllä rajatarkastusten ottamisesta uudelleen käyttöön määräajaksi.

None of the other projects will have a chance if the crisis in the financial markets and in the economy is not resolved as quickly as possible.
Millään muilla hankkeilla ei ole mahdollisuuksia onnistua, jos rahoitusmarkkinoiden ja talouden kriisiä ei ratkaista mahdollisimman nopeasti.

If the issue of flexibility is not resolved inside the treaty, there is no doubt that flexibility will exist outside the treaty.
Jos asiaa joustavuudesta ei ratkaista perustamissopimuksen puitteissa, ei ole epäilystäkään siitä, etteikö mainittua joustavuutta tule olemaan perustamissopimuksen ulkopuolella.

Last week Moody's has promised to lower the U.S. rating from AAA top by one point, if the issue is not resolved with the stabilization of federal debt to GDP.
Viime viikolla Moody'sin on luvannut alentaa Yhdysvaltain luottoluokituksen AAA alkuun yhden pisteen, jos ongelma ei ratkea vakauttaminen liittovaltion velan BKT.

If the case is not resolved by the Association Council within three months, the Association Council may decide to refer the case to the Court of Justice of the European Communities.
Jos assosiointineuvosto ei ratkaise tapausta kolmen kuukauden kuluessa, se voi päättää saattaa asian Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen ratkaistavaksi..

The EU must maintain the stance taken in October 2009, which is to enforce the solidarity clause if the problem is not resolved by the end of 2010.
EU: n on pidettävä kiinni kannasta, jonka se omaksui lokakuussa 2009 ja joka on solidaarisuuslausekkeen soveltaminen, jos ongelmaa ei ratkaista vuoteen 2010 loppuun mennessä.

It is interesting to know that, if the problem is not resolved by then, the site of the proposed athletes' village will overlook the overflow at Abbey Mills, with its associated smells and unsightly mess.
On kiintoisaa tietää, että jollei ongelmaa ole ratkaistu siihen mennessä, ehdotettu olympiakylä sijaitsee Abbey Millsin ylivuotoputken ja siihen liittyvien haju- ja näköhaittojen kohdalla.

Just want to understand our users do a good job, provide the most cost-effective products, really solve the pain point is not resolved, this is Wang.
Haluavat vain ymmärtää, että käyttäjät tekevät hyvää työtä, tarjoavat kustannustehokkaimmat tuotteet, todella ratkaista kipu kohta on ei ratkaistu, tämä on Wang.

In such a case, you must deal with the situation at the family council and if the issue is not resolved there, then the offending family member must be disciplined officially or shown the way out of the business.
Siinä tapauksessa, sinun täytyy käsitellä tilannetta perheneuvosto ja jos ongelma ei ratkea siellä, Sitten rikkoneen perheenjäsenen on kurinalainen virallisesti tai näyttänyt tietä ulos liiketoiminnan.

If any dispute is not resolved by informal negotiation, any claim, dispute, or controversy will be, at the demand of either party, conducted exclusively by binding arbitration governed by the Federal Arbitration Act("FAA"), and not state law.
Jos kiista ei ratkea epävirallisissa neuvotteluissa, vaatimus, kiista tai erimielisyys käsitellään kumman tahansa osapuolen vaatimuksesta yksinomaan sitovassa sovittelussa, johon sovelletaan Yhdysvaltain Federal Arbitration Act-lakia(FAA) osavaltion lain sijaan.

This is a basic element that we all need to respect because, if the Cyprus issue is not resolved fairly, it will be disastrous for the European Union itself.
Tätä perusasiaa meidän kaikkien on kunnioitettava, koska ellei Kyproksen kysymystä ratkaista oikeudenmukaisesti, Euroopan unioni itse kärsii katastrofin.

If after four months the dispute is not resolved, or if the parties have not had recourse to any other mechanism, the authority shall act in accordance with paragraphs 2 and 3 at the request of any national regulatory authority.
Jos riitaa ei ole ratkaistu neljän kuukauden kuluessa tai jos osapuolet eivät ole turvautuneet mihinkään muuhun riitojenratkaisujärjestelmään, markkinaviranomaisen on toimittava 2 ja 3 kohdan mukaisesti minkä tahansa kansallisen sääntelyviranomaisen pyynnöstä.

This Parliament has only threatened to block payments of subsidies to Spain, but I can assure you that, if this situation is not resolved during the Spanish Presidency, I will do everything I can to turn this threat into action.
Euroopan parlamentti on vain uhannut estää tukien maksun Espanjalle, mutta voin vakuuttaa teille, että jos tilannetta ei ratkaista Espanjan puheenjohtajakaudella, teen kaikkeni, jotta uhkaus toteutetaan.

If the dispute is not resolved within two months of its referral to the national regulatory authorities concerned, either party may, with the agreement of all parties, submit to the Commission, with copies to all parties involved, a request for a decision on the dispute.
Jos riitaa ei ratkaista kahden kuukauden kuluessa sen saattamisesta kyseisten kansallisten sääntelyviranomaisten käsiteltäväksi, mikä tahansa osapuoli voi kaikkien osapuolten suostumuksella ja toimittamalla pyynnöstä jäljennökset kaikille osapuolille pyytää komissiolta päätöstä asiassa.

Shorter procedural time frames; after receiving a written reasoned notification from the national authority, a business has 20 days to submit its counter arguments and, if the issue is not resolved within a specific timeframe, it can take it to the national courts of the country of the potential market;
Nykyistä lyhyemmät menettelyjen määräajat: jäsenvaltion viranomaiselta saadun kirjallisen ja perustellun ilmoituksen jälkeen yrityksellä on 20 päivää aikaa esittää vastaväitteensä ja jos riita-asia ei ratkea tietyn ajan kuluessa, yritys voi viedä sen mahdollisen markkina-alueen muodostavan jäsenvaltion tuomioistuimeen.

If after four months the dispute is not resolved, and if the dispute has not been brought before the courts by the party seeking redress, the national regulatory authority shall issue, at the request of either party, a binding decision to resolve the dispute in the shortest possible time frame and in any case within four months.
Jos riitaa ei ole ratkaistu neljän kuukauden kuluessa ja jos muutosta hakeva osapuoli ei ole saattanut sitä tuomioistuimen käsiteltäväksi, kansallisen sääntelyviranomaisen on jomman kumman osapuolen pyynnöstä tehtävä mahdollisimman pian ja joka tapauksessa neljän kuukauden kuluessa sitova päätös riidan ratkaisemiseksi.

On the other hand, in areas, where coordination with third countries is not resolved during this period, Member States are not required to provide wireless communication services in the band 700 MHz even after 2022 year.
Toisaalta, alueilla, jossa koordinointi kolmansien maiden ei ratkaista tänä aikana, Jäsenvaltioiden ei tarvitse toimittaa langattomia viestintäpalveluja bändissä 700 MHz vaikka 2022 vuoden.

In the event that the dispute is not resolved through these consultations within a reasonable period of time, the parties in question shall consult among themselves as soon as possible with a view to having the dispute settled by negotiation, inquiry, mediation, conciliation, arbitration, judicial settlement or other peaceful means of their own choice.
Siinä tapauksessa, että riitaa ei ratkaista näissä keskusteluissa kohtuullisessa ajassa, kyseisten osapuolten on neuvoteltava keskenään mahdollisimman pian saadakseen riidan ratkaistuksi neuvottelujen, osapuolten kuulemisen, välityksen, sovittelun, välimiesmenettelyn, oikeudellisen ratkaisun tai muun valitsemansa rauhanomaisen keinon avulla.

If they are not, they will not have the possibility of gaining equivalent diplomas, and if it is not resolved by the end of the year, we will have 6 000 desperate young people who will subsequently fuel the crisis to which we have contributed so much during the course of the last few years.
Jos heitä ei siirretä, he eivät voi saada tutkintojen vastaavuutta, ja jos asiaa ei hoideta vuoden loppuun mennessä, meillä on myöhemmin 6000 toivonsa menettänyttä, jotka ruokkivat seuraavaa kriisiä, jota me olemme edistäneet viime vuosien aikana.

How to use "is not resolved" in an English sentence

Step3: Restart Mac and if issue is not resolved shutdown Mac.

The cause of OA is not resolved by stem cell therapy.

If the problem is not resolved then check the below steps.

As far I am concerned this complaint is not resolved !

This matter is not resolved and I am considering my options.

If matter is not resolved then use the Windows PowerShell command.

This issue is not resolved for me on two separate sites.

From Comment 37, this bug is not resolved for 1.3 FC.

In Run time Polymorphism, call is not resolved by the compiler.

How to use "ei ratkea, ei ratkaista, ei ole ratkaistu" in a Finnish sentence

Kaikki ei ratkea vain kylän omalla aktiivisuudella.

Toisaalta kriisi ei ratkea millään yksinkertaisella tempulla.

Jos kehitysmaiden ongelmia ei ratkaista paikan päällä, niitä ei ratkaista missään.

Tilanne ei ratkea yksit­täisten EU-maiden kansal­li­silla toimilla.

Tieyhteyttä Vangonojantieltä ei ole ratkaistu valituksenalaisella lupapäätöksellä.

Käytetyn polttoaineen kohtaloa ei ole ratkaistu missään.

Ilmastomuutoksen torjunta ei ratkea vain Helsingin seudulla.

Piinallinen systeeminen ongelma ei ratkea yksittäisillä hokkuspokkus-tempuilla.

Valitettavasti tätä koodia ei ole ratkaistu pääosion pääosassa.

Rion juhlavissa palkintoseremonioissa ei ratkea vielä mitään.