What is the translation of " IS NOT RESOLVED " in Polish?

• nie zostanie rozwiązany
• nie zostanie rozstrzygnięty
• nie zostanie rozwiązana
• nie został rozwiązany

Examples of using Is not resolved in English and their translations into Polish

The situation is not resolved.
Sprawa nie została rozwiązana.

Start with part I and only continue to the next part if the issue is not resolved.
Zacznij od części I i przechodź do następnych punktów, tylko jeżeli problem nie został rozwiązany.

The question of guilt is not resolved at the scene.
Kwestia winy nie został rozwiązany na miejscu.

If a case is not resolved by any of the other means, as a last resort there will be an arbitration mechanism.
Jeżeli sprawa nie zostanie rozwiązana w inny sposb, w ostateczności będzie można zastosować mechanizm arbitrażu.

The issue of neutrality is not resolved.
Nie została rozwiązana kwestia neutralności.

If the problem is not resolved, contact the Support Center.
Jeśli problem nie zostanie rozwiązany, należy skontaktować się z Serwisem Franke.

We cannot be bystanders if the situation is not resolved.
Nie możemy być widzami, jeśli sytuacja nie zostanie rozwiązana.

If the blockage is not resolved, it can result in a number of complications.
Jeżeli blokada nie zostanie usunięta, może spowodować wiele powikłań.

Would you want to read a crime novel if the crime is not resolved in the end?
Przeczytałbyś kryminał gdyby zbrodnia nie została wyjaśniona do końca?

In some cases, if the issue is not resolved we will do these additional steps.
W niektórych przypadkach, jeśli problem nie zostanie rozwiązany będziemy te dodatkowe kroki.

The EU's stance must be to apply the solidarity clause if the issue is not resolved by the end of 2010.
UE musi przyjąć stanowisko, zgodnie z którym, jeżeli problem nie zostanie rozwiązany do końca 2010 roku, zostanie zastosowana klauzula solidarności.

The 1918 plotline is not resolved until Jinx(Gideon) returns to Manifest in 1936.
Nie zostanie rozwiązana dopóki Jinx(Gideon) nie powróci do Manifest w 1936 roku.

If you don't know which email address you have registered with, of if your problem is not resolved, please contact our support team.
Jeśli nie wiesz jakiego adresu e-mail użyłeś podczas rejestracji, lub jeśli problem nie został rozwiązany, prosimy skontaktować się z naszym wsparciem technicznym.

If a dispute is not resolved within 15 days of submission, you or Dropbox may bring a formal proceeding.
Jeśli spór nie zostanie rozstrzygnięty w ciągu 15 dni od daty złożenia wniosku, masz prawo wszcząć przeciwko Dropbox formalne postępowanie.

In other words, the dilemma is not resolved, it is regenerated.
Innymi słowy dylemat nie został rozwiązany i podlega regeneracji.

If a dispute is not resolved within thirty days of notice, the Customer or Dropbox may bring a formal proceeding.
Jeśli spór nie zostanie rozwiązany w ciągu trzydziestu dni od zawiadomienia, Klient lub Dropbox mogą wszcząć formalne postępowanie.

Last week Moody's has promised to lower the U.S. rating from AAA top by one point, if the issue is not resolved with the stabilization of federal debt to GDP.
W zeszłym tygodniu Moody obiecał obniżyć rating AAA USA z góry o jeden punkt, jeśli problem nie zostanie rozwiązany przy stabilizacji federalnego długu do PKB.

The first fight is not resolved, Judges ordered the draw and immediately it was clear, would soon come to a rematch.
Pierwsza walka nie została rozstrzygnięta, sędziowie zarządzili remis i od razu było wiadomo, że wkrótce dojdzie do rewanżu.

The EU must maintain the stance taken in October 2009, which is to enforce the solidarity clause if the problem is not resolved by the end of 2010.
UE musi podtrzymywać stanowisko przyjęte w październiku 2009 roku, zgodnie z którym, jeżeli problem nie zostanie rozwiązany do końca 2010 roku to, zastosowana zostanie klauzula solidarności.

If after these steps the problem is not resolved, then you will need to switch to SMC System Management Controller.
Jeśli po wykonaniu tych czynności problem nie zostanie rozwiązany, to trzeba przejść do resetowania kontrolera SMC System Management Controller.

If the PlayMemories Home software fails to launch even though other software is launching normally, or if the issue is not resolved by restarting the computer, proceed to the next step.
Jeśli program PlayMemories Home nie uruchamia się, mimo że inne programy uruchamiają się normalnie, albo jeśli ponowne uruchomienie komputera nie rozwiązuje problemu, przejdź do następnej czynności.

If the cause of the complaint is not resolved by the end of this grace period, you have the right to terminate the contract.
Jeżeli w wypadku zgłoszenia zażalenia problem nie zostanie rozwiązany do końca okresu opóźnienia, klient ma prawo do rozwiązania umowy.

ECOGRA is a dispute resolution service provider who we have appointed as an independent entity to offer alternative dispute resolution facilities for disputes namely any complaint which relates to the outcome of a complainant's gambling transaction and is not resolved by Our complaints procedure stipulated above.
ECogra to centrum rozwiązywania sporów i niezależna jednostka, wyznaczona do znajdywania alternatywnych rozwiązań skarg na reklamacje i zażalenia, dotyczące transakcji hazardowych, które nie zostały rozwiązane w ramach podanej powyżej procedury.

In the event that the matter is not resolved the customer or agent should make a complaint in writing to the director of the school.
W przypadku, gdy sprawa nie zostanie rozwiązana klientowi lub środek powinien złożyć reklamację w formie pisemnej do dyrektora szkoły.

This Parliament has only threatened to block payments of subsidies to Spain, but I can assure you that, if this situation is not resolved during the Spanish Presidency, I will do everything I can to turn this threat into action.
Ten Parlament zdobył się tylko na to, by zagrozić wstrzymaniem dotacji dla Hiszpanii, ale mogę pana zapewnić, że jeśli sytuacja ta nie zostanie rozwiązana za prezydencji hiszpańskiej, uczynię wszystko, co w mojej mocy, by zrealizować tę groźbę w praktyce.

Any disagreement or dispute that is not resolved amicably between the parties shall be submitted to the courtaccording to the headquarters of Valamar.
Wszelkie wnioski odnoszące się do sporów, które nie zostały rozwiązany polubownie pomiędzy stronami należy kierować do sądu zgodnie miejscem siedziby firmy Valamar.

If the situation is not resolved, the Council, at the Commission's suggestion, can decide by qualified majority to reintroduce border controls for a limited period.
Jeżeli nie zaradzimy tej sytuacji, Rada- za sugestią Komisji- może zadecydować kwalifikowaną większością głosów o przywróceniu na pewien czas kontroli granicznych.

In such a case, you must deal with the situation at the family council and if the issue is not resolved there, then the offending family member must be disciplined officially or shown the way out of the business.
W takim przypadku, musi radzić sobie z sytuacją na rady rodziny, a jeśli problem nie zostanie rozwiązany tam, wówczas obrażając członek rodziny musi być zdyscyplinowany oficjalnie lub pokazane wyjście z biznesu.

If a case is not resolved by any of the other means, as a last resort there will be an arbitration mechanism ensuring an enforceable remedy.
Jeżeli sprawa nie zostanie rozwiązana w inny sposób, w ostateczności będzie można zastosować mechanizm arbitrażu- gwarantujący możliwe do wyegzekwowania na drodze prawnej rozwiązanie.

On the other hand, in areas, where coordination with third countries is not resolved during this period, Member States are not required to provide wireless communication services in the band 700 MHz even after 2022 year.
Z drugiej strony, w obszarach, gdzie koordynacja z państwami trzecimi nie zostanie rozwiązany w tym okresie, Państwa członkowskie nie są zobowiązane do świadczenia usług łączności bezprzewodowej w paśmie 700 MHz nawet po 2022 rok.

How to use "is not resolved" in a sentence

This problem is not resolved by administering DCA together with thiamine.

If this is not resolved I will need to return it.

What had happened to them is not resolved in this book.

That arc is not resolved until the end of the series.

Yes , if this one is not resolved by then .

Override to provide handling when a key is not resolved via.

Please let us know if this is not resolved for anyone.

What if the complaint is not resolved to the customer's satisfaction?

If it is not resolved then it can reach the physiatrist.

This problem is not resolved by the language of this proposal.