НЕ ПРИМЕНИМЫ на Английском - Английский перевод

• are not applicable
• do not apply
• are not relevant
• not be applied
• shall not apply
• are inapplicable
• did not apply
• were not applicable
• is not applicable
• does not apply
• don't apply
• was not applicable

Примеры использования Не применимы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не применимы.
Not applicable.

ФБК не применимы.
BCFs are not applicable.

Другие скидки или предложения не применимы.
Other discounts or offers not applicable.

Правила не применимы к твоей семье.
Rules don't apply to your family.

Другие скидки или предложения не применимы.
Other discounts and offers not applicable.

Эти условия не применимы к НПО.
These conditions are not applicable to NGOs.

Примечание: Дефис(-) означает, что данные здесь не применимы.
Note: A hyphen(-) indicates that the data are not applicable.

Жизненные правила не применимы к Джослин Карвер.
In life, rules do not apply to Josslyn Carver.

И только по отношению к последнему твои книги не применимы.
It is only with respect to me your books are not applicable.

Эти настройки не применимы для работ со сшиванием.
This setting does not apply to stapled jobs.

Наши правила защиты данных не применимы к этим сайтам.
The information of our data protection policy therefore does not apply to them.

Эти выводы не применимы к компании" Сасреф.
In the case of Sasref, these considerations are not applicable.

Однако эти ограничения не применимы к переводам денег.
However, this limitation is not applicable to money transfers.

Автор утверждает, что эти составы преступлений к ее случаю не применимы.
The author claims that these definitions of offences do not apply.

К юридическим лицам не применимы нормы в области прав человека;
Human rights norms are not applicable to legal persons;

Суд постановил, что положения КМКПТ в этом деле не применимы.
The court held that the provisions of the CISG were not relevant in this case.

В то же время эти правила не применимы к гедонистическим корректировкам.
In contrast, these rules do not apply to the hedonic adjustment.

Вы думаете, что как к ветерану боев на Рубеже, стандарты к вам не применимы?
You think because you fought on the Line, standards don't apply.

Для тех вопросов, которые не применимы к каждому респонденту, добавьте логику пропуска.
For questions don't apply to everyone, add in skip logic.

Представления Ломоносова о гравитации не применимы без понятия эфира.
The Lomonosov's understanding of gravity is not applicable without the aether concept.

Ты думаешь, что правила не применимы для тебя из-за твоего несогласия с ними.
You think the rules don't apply to you'cause you disagree with them.

Третья ось является пневматическая подвеска последователем ось, не применимы.
The third axis is the follower axle air suspension, are not applicable.

Однако эти положения не применимы в контексте нынешнего пересмотра;
Those provisions were, however, not applicable in the context of the current review;

Вопросы 13- 15: Не применимы, поскольку нет ни производства, ни генетической инженерии.
Questions 13 to 15: Not applicable, as there is no production or genetic engineering.

Мобильность в почве К неорганическим соединениям традиционные исследования деградации не применимы.
Mobility in soil As inorganic compounds, traditional degradation studies are not applicable.

А вот пункты 15 и 18 не применимы к Швейцарии, поскольку она не имеет выхода к морю.
Paragraphs 15 and 18 are not applicable in Switzerland, as a landlocked country.

Для вспененных, многослойных труб, резины и другой продукции, где обычные ультразвуковые методы не применимы.
For foamed, multi-layer pipe and other products, where conventional ultrasonic methods are not applicable.

Данные требования не применимы к учетным записям, используемым клиентами например, держателями карт.
These requirements do not apply to accounts used by consumers e.g., cardholders.

Одни заявляли, что используемая ими система учета не совместима с таблицей; по утверждениям других, многие разделы таблицы к ним не применимы.
Some have said that their accounting systems are incompatible with the matrix; others have argued that large portions of the matrix are inapplicable to them.

Лимиты Операций не применимы к Операциям, которые выполняются между счетами Клиента.
Transaction limits shall not apply to the Transactions that are carried out between the Customer's accounts.