What is the translation of " ARE NOT APPLICABLE " in Hungarian?

• nem alkalmazhatók
• nem alkalmazandók
• nem érvényesek
• nem vonatkoznak
• nem értelmezhetők
• nem alkalmazható
• nem alkalmazhatóak
• nem alkalmazandó
• nem alkalmazandóak
• nem lehet alkalmazni
• not applicable

Examples of using Are not applicable in English and their translations into Hungarian

Are not applicable to thought!
Ez azonban nem érvényes a gondolkodásra!

My Top 3 Books Are not applicable.
A következő 3 könyvet imádom: not applicable.

There is no moment in our existence, when spiritual principles are not applicable.
Nincs„szabadidő”, amikor ne volnának érvényesek a szellemi elvek.

Above rates are not applicable for Saturdays.
A fenti árak szombaton nem érvényesek.

Older versions of NPE modules are not applicable.
A régebbi verziójú NPE modulok nem alkalmazhatóak.

These updates are not applicable for Azure Germany.
Ezek a frissítések nem vonatkoznak az Azure Germanyre.

NOTICE: The FCC hearing aid compatibility rules for telephones are not applicable to this equipment.
Megjegyzés: Az FCC hallássegít kompatibilitási szabályai nem érvényesek erre a berendezésre.

Therefore they are not applicable to this area.
Ezért ez az irányelv nem alkalmazandó erre a területen.

Terms in this Agreement relating to unavailable features or Content types are not applicable to you.
Jelen Megállapodásnak az el nem érhető funkciókra, illetőleg Tartalom típusokra vonatkozó feltételei Önre nem alkalmazandók.

Both these rules are not applicable to Government.
Ezek a szabályok tehát a kormányra nem érvényesek.

The nature of Provenge is such that conventional studies on pharmacokinetics, absorption, distribution, metabolism, and elimination are not applicable.
A Provenge természete miatt a hagyományos farmakokinetikai, abszorpciós, megoszlási, metabolikus és eliminációs vizsgálatok adatai a készítményre nem érvényesek.

Other taxes or charges are not applicable.
Az egyéb adók vagy díjak nem érvényesek.

Such provisions are not applicable to the present Chapter or to its implementation.
E rendelkezések nem alkalmazhatók sem a jelen fejezetre, sem annak végrehajtására.

Note: Spotify and facebook messenger are not applicable for iPhone users.
Megjegyzés: A Spotify és a facebook Messenger nem alkalmazható iPhone felhasználók számára.

Costs are not applicable to code share flights, operated by other airlines.
Az akció a csatlakozó járatokon, illetve azokon a másik légitársaságok által üzemeltetett code-share járatokon nem érvényes.

Movie Mogul benefits are not applicable for this event.
A Puskin Mozi általános kedvezményei ezen előadásokra nem érvényesek.

Last December the Court issued a ruling that the Association Agreement and the Free Trade Agreement between the EU and Morocco are not applicable in Western Sahara.
Az EU Bírósága precedenst teremtett decemberben azzal a döntésével, hogy az EU és Marokkó közötti szabadkereskedelmi egyezményt nem lehet alkalmazni Nyugat-Szaharában a szaharai nép beleegyezése nélkül.

Changes announced today are not applicable to Azure Germany.
A ma bejelentett módosítások nem érvényesek az Azure Germany ügyfeleire.

The nature and intended clinical use of Holoclar are such that conventional pharmacokinetic studies on absorption, biotransformation and elimination are not applicable.
A Holoclar természetéből és javallott klinikai alkalmazásából adódóan a hagyományos, felszívódást, biotranszformációt és eliminációt értékelő farmakokinetikai vizsgálatok nem értelmezhetők.

The following questions are not applicable to the Northern Ireland Scheme.
Az alábbi kérdések nem alkalmazandók az észak-írországi programra.

Note that for using the AC analysis function of TINACloud you need an average model, the transient models are not applicable and will give improper results.
Ne feledje, hogy a TINACloud AC elemzési funkciójának használatához átlagos modellre van szükség, az átmeneti modellek nem alkalmazhatók, és nem megfelelő eredményeket adnak.

(92) When wet scrubbers are not applicable, the upper end of the range is 500 mg/Nm3.
(92) Amikor nedvesmosó nem alkalmazható, az értéktartomány felső határa 500 mg/Nm3.

There is a general feeling that, until the new regulation, until the new directive is applied in the Member States, the rules already in force are not applicable.
Valami miatt az az általános érzés uralkodott el, hogy az új szabályozás bevezetéséig, az új irányelv tagállamokban történő bevezetéséig ezek a most érvényben lévő szabályok már nem érvényesek.

Section 11 and Section 12 are not applicable if you are a consumer.
A 11. szakasz és a 12. szakasz nem alkalmazható, ha Ön fogyasztó.

The nature and the intended use of the product are such that conventional studies on pharmacokinetics including absorption, distribution, metabolism and excretion are not applicable.
A készítmény természete és javasolt alkalmazása miatt a hagyományos, a felszívódást, eloszlást, metabolizmust és kiválasztást figyelembe vevő farmakokinetikai vizsgálatok nem értelmezhetők.

Recommendations arising from use of this program are not applicable to products manufactured by others.
A program alkalmazása során kapott ajánlások más gyártó termékeire nem érvényesek.

It is appropriate to clarify that where investment firms and market operators carry out portfolio compression certain provisions of this Regulation and of Directive 2014/65/EU are not applicable in relation to portfolio compression.
Célszerű egyértelművé tenni, hogy ha befektetési vállalkozások és piacműködtetők portfóliótömörítést végeznek, e rendelet és a 2014/65/EU irányelv bizonyos rendelkezései a portfóliótömörítéssel kapcsolatban nem alkalmazandók.

It follows that the provisions of Directive 2000/31 are not applicable in a case such as that at issue in the main proceedings, which concerns copyright and its exceptions.
Ebből következően a 2000/31 irányelv rendelkezései nem alkalmazandók az alapügyhöz hasonló ügyben, amely a szerzői jogra és az az alóli kivételekre vonatkozik.

The concepts of numerical comparison and proportionality are not applicable in a situation such as this.
Egy ilyen helyzetben nem alkalmazható a számszerű összehasonlítás és az arányosság elve.

Adjustments data are only applicable with reference to the BSI series, they are not applicable and are not reported for absolute numbers, ratios and indexes.
A kiigazító adatok csak a mérlegstatisztikai adatsorra vonatkoznak, nem alkalmazandók és nem jelentendők az abszolút számok, arányszámok és indexek esetében.