Examples of using 不能适用 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因此不能适用“避风港原则”。
新加坡调解公约》将适用于上述公约不能适用的情形。
The Singapore Convention willfocus on circumstances where these other instruments are not applicable.这时，反垄断法不能适用。
If so, the anti-SLAPP law does not apply.不过，这些规定系属一般性规定，几乎不能适用；.
从美国过境上海返回美国，不能适用此项政策。
Combinations with other parts of speech
个别分会不能适用。
因此不能适用《公约》，这有什么道理呢？?
This leads to the inapplicability of 从美国过境上海返回美国，不能适用此项政策。
正因为如此，第69(3)条不能适用于本案。
For this reason, article 69(3) cannot apply.安理会在国际人道主义法律问题上不能适用双重标准。
这一解释均不能再适用。
该原则不能适用于直布罗陀的非殖民化，因为直布罗陀不是某个会员国的组成部分。
That principle could not be applied to the decolonization of Gibraltar, because it 不能适用本规定的，政策性保险公司应当在3个月内向中国保监会报告有关情况。
These provisions are not applicable, policy-oriented insurance company shall report to the China insurance regulatory Commission within 3 months of the situation.不能适用《销售公约》第7条和第8条的规定来裁决本案件所讨论的显然代表权问题。
The provisions of articles 7 and 8 CISG could not be applied to decide issues of apparent representation as the one discussed in the case.同样，民法中有关分居的规定也不能适用于根据习惯法缔结的婚姻。
Similarly, the provisions of civil law governing separations could not be applied to marriages contracted under customary law.美国对朝鲜人民犯下的史无前例的危害人类罪行绝不能适用法定时效。
There can be no statutory limitation applicable to the crimes against humanity unprecedented in history, which the US committed against the Korean people.但是，如果有特殊情况不能适用于现有条款，公司可以终止使用合同。
However, if there 法院认定，不能适用《销售公约》第75条，因为第2(d)条规定《公约》不适用于股票销售。
The Court concluded that article 75 of CISG could not be applied since article 2(d) stated that the Convention did 但是，如果有特殊情况不能适用于现有条款，公司可以终止使用合同。
However, if there is any special circumstance where the existing terms cannot be applied, the company may terminate the use contract.公约》规定的歧视定义不能适用，因为纳入该定义是受《宪法》管制的。
The definition of discrimination under the Convention could not be applied since its incorporation 这种情况不能适用自决原则，因为被讨论岛屿上的人民都是由占领国安置的。
In such a case, the principle of self-determination did not apply, since the populations of the islands in question had been installed by the occupying Power.但是，如果有特殊情况不能适用于现有条款，公司可以终止使用合同。
If the existing Terms of Use cannot be applied because of special circumstances, the Company may terminate the service use agreement.但是，如果有特殊情况不能适用于现有条款，公司可以终止使用合同。
If there is any special circumstance where the existing terms cannot be applied, the Company may terminate the contract for use.对于本案，本法不能适用，或不能在所规定时限内适用。
In the present case, this law could not be applied or 有些人认为，福克兰群岛人是移植的英国人，因此不能适用自决权利。
Some argued that the Falkland Islanders were an implanted British population and that the right of self-determination,therefore, did not apply.然而，这样一种解决办法不能适用于已经在编的工作人员。
Such a solution, however, cannot be applied to staff already on board.另外，案文写得不清楚，无法明确地认定准则草案2.8.1的哪些规定不能适用。
Moreover, the draft 爱尔兰代表团倾向于条款草案仍然只集中于自然人，因为该框架涉及不能适用于法人的一些标准。
His delegation preferred for the draft articles to remain focused only on natural persons,since the framework involved a number of criteria that could not be applied to legal persons.宗教组织的规则不能适用于司法和行政实践中，有关婚姻和家庭关系的潜在宗教仪式也不具任何法律效力。
Rules of religious organizations cannot be applied in judicial and administrative practice, and potential religious rituals concerning marriage and family relations have no legal effect.由于该制造商未.证明其要求减少应由其支付的损害赔偿额"，所以不能适用第77条。
Since the manufacturer did not… prove its claim for a reduction of the damages payable by it",article 77 could not be applied.
