What is the translation of " COULD NOT BE APPLIED " in Chinese?

• 不能适用
• 无法适用

Examples of using Could not be applied in English and their translations into Chinese

In that case, States would refuse to exercise protection and the rule could not be applied in practice.
在这种情况下，国家将拒绝行使保护，规则实际上已不能采用。

In the present case, this law could not be applied or was not properly applied within the time limits proscribed.
对于本案，本法不能适用，或不能在所规定时限内适用。

On the composition, several participants pointed out that a standard formula could not be applied to all Council missions.
关于组成问题，若干与会者指出，安理会各代表团无法采取一个标准。

That principle could not be applied to the decolonization of Gibraltar, because it was not part of a Member State.
该原则不能适用于直布罗陀的非殖民化，因为直布罗陀不是某个会员国的组成部分。

Similarly, the provisions of civil law governing separations could not be applied to marriages contracted under customary law.
同样，民法中有关分居的规定也不能适用于根据习惯法缔结的婚姻。

Since the manufacturer did not… prove its claim for a reduction of the damages payable by it", article 77 could not be applied.
由于该制造商未.证明其要求减少应由其支付的损害赔偿额"，所以不能适用第77条。

Before that, many psychologists believed that the scientific method could not be applied toward study of a process as private as thinking.
在此之前，许多心理学家认为，科学的方法不能适用于研究一个私有的思维过程。

His delegation preferred for the draft articles to remain focused only on natural persons, since the framework involved a number of criteria that could not be applied to legal persons.
爱尔兰代表团倾向于条款草案仍然只集中于自然人，因为该框架涉及不能适用于法人的一些标准。

The definition of discrimination under the Convention could not be applied since its incorporation was governed by the Constitution.
公约》规定的歧视定义不能适用，因为纳入该定义是受《宪法》管制的。

The Organization is examining the implications of issuing employment contracts to new Professional and higher level staff in euros only, but acknowledges that this could not be applied to existing staff.
工发组织目前正在探索仅仅以欧元向新的专业人员以上职类工作人员签发雇用合同所涉问题，但也承认这样一种解决办法不能适用于现有工作人员。

The provisions of articles 7 and 8 CISG could not be applied to decide issues of apparent representation as the one discussed in the case.
不能适用《销售公约》第7条和第8条的规定来裁决本案件所讨论的显然代表权问题。

Instead, they discovered that the findings were limited to a single patient and could not be applied to further clinical work.
然而，他们发现该结果仅仅限于一个病人，不能应用于进一步的临床工作中。

The Court concluded that article 75 of CISG could not be applied since article 2(d) stated that the Convention did not apply to sales of shares.
法院认定，不能适用《销售公约》第75条，因为第2(d)条规定《公约》不适用于股票销售。

However, the Department indicated that the established target rate of vehicle utilization for field missions could not be applied to an operation such as UNLB.
不过该部表示，已经确立的外地特派团车辆利用率目标无法适用于后勤基地这样的行动。

Moreover, from his point of view, the concept of territorial integrity could not be applied to the Falkland Islands, which were geographically, geologically, culturally, linguistically, and historically different from Argentina.
何况在他看来，领土完整的构想不能用于对待在地理、地质、文化、语言和历史等方面都不同于阿根廷的福克兰群岛。

Access to and use of TK were regulated by different systems of customary law that in general could not be applied outside the communities in question.
传统知识的获得和使用受不同的习惯法制度的左右，而这些习惯法制度一般而言在有关社区之外无法适用。

The principle of self-determination could not be applied to the decolonization of Gibraltar because the current inhabitants were not a colonized people but had been used to dispossess the indigenous Spanish population.
自决原则不能适用于直布罗陀的非殖民化，因为现有居民不是殖民地人民，而被用来剥夺西班牙土著人口的权利。

Institutional framework: a tailored framework must be created, since" one-size fits all" could not be applied, due to different political and economic circumstances.
机构框架：必须创建一个因地制宜的框架，由于各国政治和经济的国情不同，不可能应用一种"举世咸宜"的框架。

Although it had been contemplated to pursue commissioning of the hospital in parallel with completion of construction, that approach could not be applied owing to delays in receipt of funding.
虽然,曾社发要在完成工程的同时开始使用该医院,但由于收到资金延误而不能采用该办法。

Her delegation was of the view that article 10, para. 3, proposed by the International Law Commission(A/46/10) ensured that State immunity could not be applied to State enterprises as defined by the provision.
澳大利亚代表团认为，国际法委员会提出的第10条第3款(A/46/10)确保国家的豁免权不能适用于根据该款规定的国家企业。

Returning from the United States to Shanghai, this policy cannot be applied.
从美国过境上海返回美国，不能适用此项政策。

This service pack can not be applied on top of SQL Server 2008 R2.
此ServicePack不能应用于SQLServer2008R2。

The% operator cannot be applied to a float or double.
不能应用于float或double等浮点型。

We recognize that the same solution cannot be applied to every situation.
我们了解一个解决方案无法适用于所有的情况。

The% operator cannot be applied to a float or double type variable.
取模运算符%不能应用于float或double。

Note that the modulus operator cannot be applied to a double or float.
取模运算符%不能应用于float或double。

The% operator cannot be applied to a float or double.
取模运算符%不能应用于float或double类型。

The% operator cannot be applied to a float or double type variable.
不能应用于float或double等浮点型。

The% operator cannot be applied to a float or double.
不能应用于float或double类型；.

The% operator cannot be applied to a float or double type variable.
不能应用于float或double类型；.