What is the translation of " COULD NOT BE APPLIED " in Indonesian?

• tidak dapat diterapkan
• tidak bisa diterapkan
• tidak bisa berlaku

Examples of using Could not be applied in English and their translations into Indonesian

Coupon could not be applied.
Kupon tidak dapat diterapkan.

The selected configuration for displays could not be applied.
Konfigurasi yang dipilih bagi tampilan tak dapat diterapkan.

Bauri could not be applied to any additional specimens.
Bauri tidak dapat diterapkan untuk setiap spesimen tambahan.

The scientific method could not be applied.
Metode ilmiah tidak dapat terapkan.

Government officials have further claimed that the level of education was so low in the territory that the“one man, one vote” principle could not be applied.
Pemerintah Indonesia lebih jauh mengklaim pada saat itu tingkat pendidikan di daerah ini sangat rendah, sehingga prinsip satu orang satu suara tak bisa diterapkan.

The scientific method could not be applied.
Metode ilmiah tidak dapat diterapkan.

When Gatestone said that§201a could not be applied to the video in question because it did not show anybody's face, she replied that this had«yet to be decided.
Ketika Gatestone mengatakan bahwa Pasal 201 a tidak bisa diterapkan pada video yang diselidiki itu karena tidak memperlihatkan wajah seseorang, dia menjawab bahwa soal ini" belum diputuskan.".

She indeed was able to cure people's wounds, however, it could not be applied for herself.
Dia memang mampu menyembuhkan luka orang, namun, itu tidak bisa diterapkan untuk dirinya sendiri.

The factor for this is that New Zealand law could not be applied overseas and the government thought it would be impossible to impose.
Alasan untuk ini adalah bahwa hukum Selandia Baru tidak dapat diterapkan di luar negeri dan pemerintah berpikir itu tidak mungkin untuk diterapkan..

In its judgment, the supreme court ruled that the proposed amendment was constitutional, but could not be applied retroactively.
Dalam pertimbangannya, Mahkamah Agung memutuskan bahwa amandemen yang diusulkan itu tidak inkonstitusional, tetapi tidak bisa berlaku surut.

The court ruled that the amendment could not be applied retroactively to Mr. Maduro's current term.
Mahkamah memutuskan bahwa amandemen tidak bisa berlaku surut untuk masa jabatan presiden Maduro saat ini.

Accordingly, ruled the judge, even the barest minimum of protection against cruelty that was afforded animals by the law at that time could not be applied to turtles.
Dengan demikian, hakim memutuskan, bahwa perlindungan minimum sekecil-kecilnya terhadap kekejaman yang dilakukan bagi binatang berdasarkan hukum pada waktu itu, tidak bisa diterapkan kepada kura-kura.

Design a house with no fence could not be applied in any place.
Desain rumah tanpa pagar tidak bisa diterapkan sembarangan tempat.

Since 1993, it has been possible to state on a birth certificate in the Netherlands that the sex of the baby cannot be determined, but until now, that could not be applied retroactively.
Sejak tahun 1993, ada kemungkinan untuk menyatakan dalam akte kelahiran di Belanda bahwa jenis kelamin bayi tidak dapat ditentukan, tetapi sampai sekarang, hal itu tidak dapat diterapkan secara retroaktif.

US judges had said copyright protection could not be applied to the monkey but Peta said the animal should benefit.
Hakim AS mengatakan bahwa perlindungan hak cipta tidak dapat diterapkan pada monyet tersebut namun Peta mengatakan bahwa hewan tersebut harus diuntungkan.

While CPA firms render decisions on financial reporting by businesses, there is no reason why the same techniques of evaluation could not be applied to other aspects of the firms' activities.
Sementara perusahaan BPA membuat keputusan mengenai pelaporan keuangan oleh bisnis, tidak ada alasan mengapa teknik evaluasi yang sama tidak dapat diterapkan pada aspek lain dari aktivitas perusahaan.

The constant theme of these attacks was that the ideas of Marx could not be applied to Russia, and that Plekhanov's programme had been“scrupulously copied from the German”.
Tema yang terus digunakan untuk menyerang mereka adalah gagasan Marx tidak dapat diterapkan di Rusia, dan bahwa programnya Plekhanov dikopi serampangan dari Jerman.

Many wondered why their years of experience in the business world could not be applied in China immediately.
Banyak bertanya-tanya mengapa tahun mereka pengalaman dalam dunia bisnis tidak bisa diterapkan di Cina segera.

However, at first, the carbon capture technology could not be applied directly to a waste incineration plant, because it was developed originally for use in thermal power plants.
Namun, pada awalnya, teknologi penangkapan karbon tidak dapat diterapkan langsung ke pabrik insinerasi limbah, karena awalnya dia dikembangkan untuk digunakan di pembangkit listrik termal.

Technically speaking, there is no reason why decentralized databases could not be applied to social media networks.
Secara teknis, tidak ada alasan mengapa database terdesentralisasi tidak dapat diterapkan ke jaringan media sosial.

Mr Naqi's lawyer, Khaled al-Shatti, said the death penalty could not be applied in this case because the alleged crime had taken place before the change in legislation.
Pengacara Mr Naqi ini, Khaled Al-Shatti, mengatakan hukuman mati tidak bisa diterapkan dalam hal ini karena kejahatan yang diduga telah terjadi sebelum amandemen undang-undang itu.

Since Ba�al simply means'Lord', there is no obvious reason for which it could not be applied to Yahweh as well as other gods.
Sejak Baal berarti' master', tidak ada alasan yang jelas untuk yang tidak bisa diterapkan bagi TUHAN serta dewa-dewa lainnya.

One of the three judges on the panel argued that the trademark law could not be applied to a company the size of Ikea, which is much bigger than the plaintiff, Ratania.
Salah satu dari tiga hakim panel berpendapat bahwa hukum merek dagang tidak dapat diterapkan untuk perusahaan ukuran IKEA( Swedia), yang jauh lebih besar dari perusahaan penggugat, Ratania.

Since Baal simply means'Lord,' there is no obvious reason why at one time it could not be applied to Yahweh as well as other gods.
Sejak Baal berarti' master', tidak ada alasan yang jelas untuk yang tidak bisa diterapkan bagi TUHAN serta dewa-dewa lainnya.

The defence ministry later said EU sanctions on fuel supplies to Syria could not be applied to the Russian air group in that country.
Sedangkan Kementerian pertahanan mengatakan, sanksi Uni Eropa tentang pasokan bahan bakar ke Suriah tidak dapat diterapkan pada pasukan udara Rusia di negara itu.

Max Weber(1864-1920) believed that the methods used in the natural sciences could not be applied to the problems explored in the social-sciences.
Max Weber 1864- 1920 percaya bahwa metode-metode yang digunakan dalam ilmu pengetahuan alam tidak bisa digunakan untuk menguji persoalan dalam ilmu sosial.

Max Weber(1864-1920) believed that the methods used in the natural sciences could not be applied to the problems explored in the social-sciences.
Max Weber( 1864- 1920) Max Weber berpendapat bahwa metode-metode yang digunakan dalam ilmu-ilmu alam tidak dapat diterapkan begitu saja pada masalahmasalah yang dikaji dalam ilmu-ilmu sosial.