What is the translation of " 无法适用 " in English?

• not be applicable
• could not be applied
• do not apply
• inapplicable
• not be applied

Examples of using 无法适用 in Chinese and their translations into English

该功能可能无法适用于所有网站）.
(May not be applicable in all roles).

可是这对一些敏感性肌肤的女性们却无法适用。
However, this may not be applicable to men with sensitive skin.

我们了解一个解决方案无法适用于所有的情况。
We recognize that the same solution cannot be applied to every situation.

从而，无法适用公约第3条。
Consequently, article 3 of the Convention does not apply.

我们了解一个解决方案无法适用于所有的情况。
We know that one kind of solution is not applicable in all cases.

该功能可能无法适用于所有网站）.
(These strategies may not apply to every web site.).

更复杂的设计无法适用于单面PCB。
More complex designs just can't fit on single-sided PCBs.

拟议的规则不应过于严格，从而无法适用；.
(ii) The proposed rules should not be so strict as to be inapplicable;

在MacOS环境中则无法适用。
It does not apply to systems in MAC environments.

不过该部表示，已经确立的外地特派团车辆利用率目标无法适用于后勤基地这样的行动。
However, the Department indicated that the established target rate of vehicle utilization for field missions could not be applied to an operation such as UNLB.

USDA已经作出决定，认为其监管条例无法适用于一些基因组被编辑过的作物。
The USDA has already determined that its regulations do not apply to several genome-edited crops.

传统知识的获得和使用受不同的习惯法制度的左右，而这些习惯法制度一般而言在有关社区之外无法适用。
Access to and use of TK were regulated by different systems of customary law that in general could not be applied outside the communities in question.

大会第20/65号决议确认存在的主权争端使自决原则无法适用，特别是因为岛民是英国公民。
The existence of a sovereignty dispute, recognized by the General Assembly in resolution 20/65, made the principle of self-determination inapplicable, particularly since the inhabitants of the islands were British citizens.

在这样的情况下，无法适用《乌兹别克斯坦共和国刑事诉讼法》第290条。
In that event, article 290 of the Code of Criminal Procedure of the Republic of Uzbekistan may not be applied.

在这里，我们惯常理解的物理定律已无法适用。
At this point, the normal laws of physics we know and love don't apply.

新电池无法适用于所有UPS机型,因此可能需要重大的硬件与嵌入式软件升级。
New batteries are not available for all UPS models and significant hardware and embedded software upgrades may be required.

上述规则一旦无法适用，委员会将适用下列规则：.
In case the rules mentioned before do not apply, the Committee will apply the following ones:.

所列功能可能随情况变动，可能无法适用于所有地区或所有语言。
Features are subject to change and may not be available in all regions or all languages.

有人说，示范协定无法适用于所有情况，因此有必要详细修改标准案文。
It was noted that model agreements could not apply in all cases and that there was a need to amend standard texts in detail.

诚然，云计算可能无法适用于所有的物联网客户，尤其是对数据高度保护的工业领域客户来说更是这样。
Certainly, the cloud may not work for all IoT customers, particularly in the industrial world that is highly protective of their data.

这将导致平等原则无法适用和各国权利出现不平衡，从而违背了该公约。
That will lead to the non-application of the equity principle and to imbalance in the rights of States, in contravention of the Convention.

在这种情形下，(43)(a)的用语就无法适用。
In that case, the terms of(43)(a) could not apply.

流体电池或许可以应用于汽车和电网，但却无法适用于手机或笔记本。
A flow battery might work in cars and power grid applications, but it will never work for a phone or laptop.

在要求有实施立法才能颁布国际条约的国家，若未通过授权法，便无法适用《公约》的条款。
In States where implementing legislation was required to enact international treaties, the provisions of the Convention would not be applicable without the adoption of enabling laws.

婚前缔结财产所有权合同在匈牙利仍然是一个几乎无法适用的办法。
Conclusion of a contract on the ownership of assets before marriage is still a rarely applied solution in Hungary.

因此在司法实践中，《劳动合同法》第十四条关于无固定期限劳动合同的规定无法适用外籍员工。
Therefore in the judicial practice, the provisions on non-fixed term labor contract under article 14 of the labor contract law is unable to apply foreign employees.

这其中有很有意思的潜在状况：NDK解决方案无法适用于所有的设备。
This has an interesting implication: an NDK solution will not work on all devices.

他还提到，没有适当的资金和人力资源，发展中国家将无法适用国际基准。
In addition, he mentioned that without adequate funding and human resources, developing countries would not be able to apply international benchmarks.

也有人提到，在国际罪行的情况下，无法适用关于引渡的若干限制。
It was also recalled that in the situation of international crimes some of the limitations on extradition were inapplicable.

他强调指出，欧盟即将扩大，这会减少出口补贴，因为目前的补贴无法适用于新成员。
He underscored that the forthcoming EU enlargement would result in a reduction of export subsidies as the current subsidies could not be extended to new members.