What is the translation of " COULD NOT BE ACHIEVED " in Chinese?

• 无法实现
• 不可能实现
• 不能实现
• 不可能达到
• 不能达到

Examples of using Could not be achieved in English and their translations into Chinese

That deep connection could not be achieved in a few dates.
这种深层次的联系在几天之内就无法实现。

Studies had shown that, with growth rates at their past levels of 3 to 4 per cent, that goal could not be achieved.
研究表明,按其过去3％至4％的增长率,这个目标无法实现。

Social development could not be achieved through economic growth alone.
仅仅通过经济增长是无法实现社会发展的。

As long as the care of children was considered solely the domain of women, equality could not be achieved.
只要儿童保育被视为仅属于妇女的义务范围，平等就不能实现。

These improvements could not be achieved by working on them independently.
通过独立开展这些改进无法实现这些改进。

Nevertheless, he agreed with the Advisory Committee that the target of $195 million in savings could not be achieved(A/52/7/Add.10, para. 8).
然而,他同意咨询委员会的看法,认为不可能达到节约经费1.95亿美元的指标(A/52/7/Add.10,第8段)。

However, those results could not be achieved without adequate financial resources.
但是，如果没有足够的财政资源，就无法取得上述成果。

Out of the fifteen project objectives, three had been achieved fully, six had been achieved partially and the rest could not be achieved at all.
在15个项目目标中，3个目标完全实现，6个目标部分实现，余下的根本不能实现。

Development, peace and security could not be achieved without equal rights for women.
妇女得不到平等权利，就不能实现发展、和平与安全。

If this could not be achieved within the permitted speed limit, an in-car countdown displays the time until the next green phase.
如果在允许的限速范围内无法实现，那么，车内倒计时就会一直显示直到下一个绿灯亮起。

Sustainable development and enjoyment of fundamental rights by all could not be achieved without successful efforts for the advancement of women.
如果不成功地努力提高妇女的地位，就不可能实现可持续发展和人人享有基本权利。

Independence could not be achieved if the division between Palestinians became permanent.
如果巴勒斯坦人的分歧长期存在，就不可能实现独立。

It was noted that without strategic partnerships, the goals of A World Fit for Children and the Millennium Development Goals could not be achieved.
有的国家代表团指出，没有战略伙伴关系，"一个适合儿童生长的世界"的目标和千年发展目标将无法实现。

He emphasized that the MDGs could not be achieved without addressing population issues.
他强调，不解决人口问题就不能实现千年发展目标。

Development issues should remain a central concern for the international community, however, since international peace and security could not be achieved without development.
然而，发展问题仍然应当是国际社会关注的中心，因为没有发展就不能实现国际和平和安全。

A strong communication strategy could not be achieved without an equally strong news infrastructure.
如果没有强有力的新闻基础设施，就不可能实现牢固的新闻战略。

In furtherance of Security Council resolution 1325(2000), Malawi was including women among its peacekeepers, as true peace could not be achieved without them.
根据安理会第1325（2000）号决议，马拉维的维和人员中包括妇女，因为没有妇女，就无法实现真正的和平。

Universal prosperity could not be achieved when there was an ever-widening gap between the North and the South.
如果南北差距不断扩大，世界繁荣就不可能实现。

In early experiments with nickel-metal hydride Ni-MH batteries, metal hydride alloys were unstable in their environment, and the required battery capacity could not be achieved.
在金属氢化物合金的早期实验中，镍氢电池不稳定并且不能达到所需的电池容量。

A suitable level of well-being could not be achieved by meeting that target, but it was a starting point.
达到这一具体目标，还不能实现适足的福祉水平，但这是一个开端。

The development goals could not be achieved without close partnership with industries that promoted growth and employment.
如果没有与促进增长和就业的产业建立密切的伙伴关系，发展目标就不可能实现。

The Government acknowledged that de facto equality between women and men could not be achieved merely by means of legislation, but that it also requires affirmative action.
政府承认，只靠教育无法实现男女间的实际平等，还需要肯定行动。

The same objective could not be achieved by instituting a civil action, which would result only in compensation for damages awarded to the petitioner.
提起民事诉讼不能达到这一目标，只会导致对请愿人的损害赔偿。

Moreover, it was recognized that the Millennium Development Goals could not be achieved without good communication and that new strategies and tools must be developed to that end.
此外还认识到，没有良好的信息流通就无法实现千年发展目标，并必须为此制定新的战略和工具。

However, the goal could not be achieved as long as violence prevailed, and it was inconceivable to sustain economic development in a situation of continuous violence.
然而，只要暴力行为持续存在，就不可能实现这一目标，在这种情况下是不可能实现经济发展的。

Finally, successful long-term development could not be achieved without good governance, a robust private sector, a free market and economic growth.
最后，没有善治、强有力的私营部门、自由市场和经济增长，就不可能实现成功的长期发展。

Sustainable development could not be achieved without food security, which must be incorporated into the sustainable development goals and the United Nations development agenda beyond 2015.
没有粮食安全就无法实现可持续发展，粮食安全须被纳入可持续发展目标和2015年后联合国发展议程。

Although it was evident that the ends could not be achieved without the means, too much attention to means could result in losing sight of the ends.
尽管显而易见的是，没有手段就不可能实现结果，但太重视手段可能导致失去对结果的关注。

Ms. Haga stressed that sustainable urbanization could not be achieved in the absence of strong local authorities, which implied strong political and administrative structures.
Haga女士强调，没有强大的地方当局就无法实现可持续城市化，这就意味着要有有力的政治和行政结构。

Respect and understanding of international law could not be achieved through political means alone; adequate teaching and dissemination thereof was crucial in that process.
仅通过政治途径不能实现对国际法的尊重和理解；因此，在此过程中，充分的教学和传播非常重要。