What is the translation of " COULD NOT BE A SUBSTITUTE " in Chinese?

• 不能取代
• 不能替代
• 不能代替

Examples of using Could not be a substitute in English and their translations into Chinese

International commitments could not be a substitute for effective accountability mechanisms.
国际承诺替代不了有效的问责机制。

Of course, remittances were ultimately private resources and could not be a substitute for ODA.
当然，汇款终究是私人资源，不能取代官方发展援助。

However, this moratorium could not be a substitute for a legally-binding Treaty.
但同时强调，自愿暂停不能取代具有法律约束力的条约。

In spite of this substantial effort, the deterioration of the situation made it clear that the temporary international mechanism could not be a substitute for the Palestinian Authority.
尽管做出了这一重大努力，但局势的恶化情况清楚显示，临时国际机制不能取代巴勒斯坦权力机构。

But it could not be a substitute for an ambitious outcome in trade liberalization.
但它无法取代贸易自由化所取得的雄心勃勃的成果。

The establishment of new and more complex peacekeeping operations could not be a substitute for efforts to resolve the root causes of conflicts.
开展更复杂的新维和行动不能替代解决冲突根源的工作。

Technology could not be a substitute for well-trained peacekeepers on the ground and should not be intended to replace them.
技术不能代替实地训练有素的维和人员，不应有意用技术取代这些人员。

However, the capacities of United Nations entities were limited and could not be a substitute for established Palestinian institutions.
然而，联合国实体的能力是有限的，不能替代现有的巴勒斯坦各机构。

Peacekeeping could not be a substitute for a permanent solution or for measures to address the underlying causes of a conflict.
而且，维持和平的努力不可能取代冲突的最终解决及消除其根本原因的措施。

The establishment of new and more complex peacekeeping operations could not be a substitute for resolving the root causes of the conflicts in question.
设立新的和更复杂的维持和平行动不能取代解决有关冲突的根本原因。

Partnerships could not be a substitute for intergovernmentally agreed programmes of action, but they were an important adjunct in project implementation.
伙伴关系不能替代政府间商定的行动纲领，但它们是执行方案的重要辅助工具。

While ODA would continue to be a critical source of financing for development, it could not be a substitute for domestic resource mobilization.
虽然官方发展援助将继续成为发展筹资的关键资源，但它不能取代国内资源调集。

The monarchical form, therefore, could not be a substitute for the democratical, because it has equal inconveniences.
君主的形式,因此,不能代替民选,因为它有平等的不便。

While FDI and transnational corporations could be powerful instruments, they were not always effective and could not be a substitute for local technological efforts.
尽管外国直接投资和跨国学习可能是强有力的手段，使它们并不总是那么有效，不可能取代当地技术部门的努力。

However, noted that peacekeeping could not be a substitute for permanent solutions, nor could it resolve the underlying causes of conflicts.
但它们指出，维持和平不能取代永久解决办法，也不能解决冲突的根本原因。

In an Organization comprised of sovereign and equal Members, the work of the Secretariat could not be a substitute for the will of Members to pursue the Organization' s objectives.
在由主权和平等国家组成的一个组织中，秘书处的工作不能替代各会员国追求本组织目标的意愿。

UNCITRAL arbitration rules could not be a substitute for the responsibility of States to exercise good governance of resources and to account for them to civil society.
贸易法委员会仲裁规则不能代替国家应当承担的责任：对资源实行良好的管治，在该方面对民间社会作出交代。

Nepal was convinced that foreign direct investment could not be a substitute for official development assistance for some time to come.
尼泊尔认为,在今后的一段时间内,外国直接投资还不能替代官方发展援助。

Many other delegations noted that peacekeeping could not be a substitute for a permanent solution, nor for addressing the underlying causes of a conflict.
其他许多代表团则指出，维持和平不能替代永久性的解决办法，也不能用来解决冲突的根源。

Many delegations noted, however, that peacekeeping could not be a substitute for a permanent solution, nor could it resolve the underlying causes of a conflict.
但许多代表团指出，维持和平不能取代永久解决办法，也不能解决冲突的根本原因。

But these cannot be a substitute for a binding treaty.
但这不能替代具有约束力的条约。

However, reforms cannot be a substitute for investments.
不过，改革不能替代投资。

But UNAMID cannot be a substitute for political engagement.
但达尔富尔混合行动不能代替政治接触。

Representations by management cannot be a substitute for other audit evidence that the.
管理层声明不能替代其他审计证据.

It was noted that these funds cannot be a substitute for sound fiscal management.
有人指出，这些基金无法取代健全的财政管理。

It is useful for policy but can't be a substitute for political will.
它对政策有用，但不能代替政治意愿。

Unilateral action, changing the realities on the ground cannot be a substitute for negotiations.
采取单边行动改变实地现状并不能代替谈判。

Negative security assurances, however, cannot be a substitute for multilaterally agreed disarmament measures.
然而，消极安全保证不能取代多边商定的裁军措施。

International decisions cannot be a substitute for national control of sensitive materials and for accountability for actions carried out under its jurisdiction.
国际间的决定不能替代国家对敏感物质的控制，不能替代对在自身管辖下所采取的行动承担责任。

The proposed people's assembly cannot be a substitute for the role of non-governmental organizations in the decision-making process of the United Nations.
拟议的人民代表大会不能取代非政府组织在联合国决策进程中的作用。