What is the translation of " 不可能取代 " in English?

• cannot replace

Examples of using 不可能取代 in Chinese and their translations into English

机器是不可能取代大脑的。
Machines cannot replace human brain.

但我认为机器不可能取代人类。
But I think machines cannot replace us.

电能明显不可能取代作为化学工业原料的矿物燃料。
Electricity obviously cannot replace fossil fuels as chemical industrial inputs.

这也决定了它不可能取代传统货币。
Its limited size means that it may never replace traditional currency.

必须记住，一组专家不可能取代各国政府。
It must be remembered that a group of experts could not take the place of Governments.

世界要匹配这些，而不可能取代它们。
World to match these, and it would be impossible to replace them.

然而，这类项目不可能取代国家行动方案设想的大规模活动，后者要求缔结伙伴协议。
However, such projects cannot replace the large-scale activities envisaged by the NAPS, which require the conclusion of partnership agreements.

习近平的中国不可能取代美国，因为这需要欧洲和亚洲强国的合作。
Mr Xi's China cannot replace the US: that would take co-operation with Europeans and other Asian powers.

日本不可能取代美国成为菲律宾的安全伙伴，但它可以发挥越来越重要的作用。
Japan cannot replace the U.S. as a Philippine security partner, but it can play an increasingly useful role.

而约翰·巴默尔补充说：“你不可能取代某个取得胜利的人。
Added Balmer:“You cannot replace someone who's won.

同时还指出，刑警组织不可能取代与其他国家执法机关的直接通信渠道。
At the same time, it was noted that INTERPOL could not replace direct channels of communication with law enforcement authorities of other States.

不过，AI虽不可能取代科学家，却可以为科学家所用。
While AI is not likely to replace scientists, AI would make great tools for scientists.

D打印机不可能取代传统制造技术这一事实非常重要。
The fact that 3D printers will not likely replace traditional manufacturing techniques is important.

任何人都不可能取代双方；谈判的成功取决于它们的努力。
No one can replace the parties, and the success of the negotiations depends on their efforts.

但是机械永远只能是辅助而不可能取代人类决策。
Technology can only be a help for us but cannot be a substitute to human decisions.

你可能会说，正常一天波动15％的货币不可能取代黄金。
You might argue that a currency that fluctuates by 15% on a normal day cannot possibly replace gold.

你可能会说，一种货币在正常情况下波动都达到了15%，不可能取代黄金。
You might argue that a currency that fluctuates by 15% on a normal day cannot possibly replace gold.

尽管外国直接投资和跨国学习可能是强有力的手段，使它们并不总是那么有效，不可能取代当地技术部门的努力。
While FDI and transnational corporations could be powerful instruments, they were not always effective and could not be a substitute for local technological efforts.

第五,虽说因特网是一个极其宝贵的信息来源,但无论如何它者不可能取代现由科学评估和科学咨询机构所做的科学工作。
Fifth, although the Internet represents an invaluable source of information, in no way can it replace the scientific work done at present through scientific assessments and scientific advisory bodies.

不结盟运动认为，维和行动是维持国际和平与安全的重要工具，但是，这些行动不可能取代永久的解决办法或者消除冲突的深层原因。
While peacekeeping was an important instrument for the maintenance of international peace and security, it could not be a substitute for a permanent solution, or for addressing the underlying causes of a conflict.

黎巴嫩代表团长在其结束语中指出，黎巴嫩无法单独提供关于改善巴勒斯坦难民处境的解决办法；黎巴嫩不可能取代UNRWA。
In concluding remarks, the head of the delegation stated that Lebanon alone could not provide solutions to improve the conditions of Palestinian refugees and that it could not replace UNRWA.

但是，采用资本管制不可能取代良好和应有的宏观经济政策。
However, capital controls cannot be used as a substitute for sound and appropriate macroeconomic policies.

研究结果赞同的论点是，侨汇不可能取代社会政策，而只能作为补充。
Findings support the thesis that remittances cannot be a substitute for social policy: they can merely act as a complement.

例如，伟大的发明家爱迪生曾宣称，有声电影绝对不可能取代默剧。
The great inventor Thomas Edison, for instance, once declared that talking movies would never replace silent films.

而且，维持和平的努力不可能取代冲突的最终解决及消除其根本原因的措施。
Peacekeeping could not be a substitute for a permanent solution or for measures to address the underlying causes of a conflict.

它不可能取代一个不可取代的文书，一个对所有人民的安全至关重要的文书。
It could not replace a document that is, in a word, irreplaceable- and vital to the security of all peoples.

科学永远不可能取代宗教。
Science can never replace religion.

科学永远不可能取代宗教。
But science can never replace my religion.

我不可能取代罗伯特·乔丹。
I can only recommend Robert Jordan.

她读它作为有形的声明,它永远不可能取代。
She read it as a tangible statement, which could never be superseded.