What is the translation of " CANNOT BE A SUBSTITUTE " in Chinese?

• 不能取代
• 不能替代
• 不能代替
• 无法取代
• 无法替代

Examples of using Cannot be a substitute in English and their translations into Chinese

However, reforms cannot be a substitute for investments.
不过，改革不能替代投资。

Experience has proven, particularly recent experience, that military force cannot be a substitute for diplomacy.
经验----尤其是最近的经验----证明，军事力量不能替代外交努力，不能替代理智。

But UNAMID cannot be a substitute for political engagement.
但达尔富尔混合行动不能代替政治接触。

Unilateral action, changing the realities on the ground cannot be a substitute for negotiations.
采取单边行动改变实地现状并不能代替谈判。

But these cannot be a substitute for a binding treaty.
但这不能替代具有约束力的条约。

How many times have we said and heard that humanitarian action cannot be a substitute for political solutions?
关于人道主义行动不能代替政治解决的话，我们说的和听的还少吗？?

While imagery cannot be a substitute for on-site inspection, it can be a valuable complement to inspection.
虽然图象不能取代现场视察，但它能作为监测的有用补充。

Nevertheless, it must be emphasized that remittances cannot be a substitute for coherent economic development strategies.
然而，必须强调的是，汇款不能替代连贯的经济发展战略。

But they cannot be a substitute for fresh hearings to consider specific legislation as part of a national conversation.
但它们不能取代新的听证会，将具体的立法视为全国对话的一部分。

India remains acutely conscious that peacekeeping cannot be a substitute for the task of nation-building and peacebuilding.
印度仍然十分深切地意识到，维持和平不能替代建设国家与建设和平工作。

Aid for Trade cannot be a substitute for the development benefits resulting from a successful and balanced outcome of the Doha Round but will be a valuable complement to them.
贸易援助不能替代多哈回合圆满、均衡的成果带来的发展益处，但可以成为这些益处的重要补充。

The Security Council underlines that action by the international community cannot be a substitute for determined measures by the parties themselves.
安全理事会强调，国际社会的行动不能替代各方自身决意采取的措施。

While imagery cannot be a substitute for on-site inspection, it can provide a valuable complement to inspection.
尽管图象不能取代现场视察，但它可以对视察提供极具价值的补充。

Computer simulated model submitted by Sahel(not subjected to peer review and validation) cannot be a substitute for real& actual field measurements.
萨赫勒提交的计算机模拟模型（未接受同行审查和验证）不能代替真实和实际的实地测量。

Nevertheless, those reductions cannot be a substitute for irreversible cuts in, and the total elimination of, nuclear weapons.
尽管如此，这些削减不能取代不可逆转地裁减和彻底消除核武器。

It is crucial, however, to recognize that services provided by families and communities cannot be a substitute for an effective public health system.
但务必要认识到：家庭和社区提供服务，不能替代有效的公共卫生系统。

It was affirmed that AfT cannot be a substitute for the development benefits from a successful conclusion of the Doha round.
也确认了贸易援助不能取代成功完成多哈谈判带来发展利益。

We continue to appreciate and support the moratorium on testing while recognizing that this cannot be a substitute for legally binding obligations enshrined in the Treaty.
我们继续赞赏并支持暂停试验，同时认识到这不能代替《条约》所载的具有法律约束力的义务。

The proposed people's assembly cannot be a substitute for the role of non-governmental organizations in the decision-making process of the United Nations.
拟议的人民代表大会不能取代非政府组织在联合国决策进程中的作用。

In the case of offences as serious as those alleged, a claim for damages in criminal proceedings cannot be a substitute for the State prosecutor bringing a prosecution.
在指称如此严重罪行的情况下，提起刑事诉讼索赔不能代替国家检察官提出起诉。

International decisions cannot be a substitute for national control of sensitive materials and for accountability for actions carried out under its jurisdiction.
国际间的决定不能替代国家对敏感物质的控制，不能替代对在自身管辖下所采取的行动承担责任。

Compliance with a moratorium on nuclear tests, while of great importance, cannot be a substitute for meeting legally binding obligations under the CTBT.
遵守暂停核试验的规定虽然非常重要，但不能代替履行《全面禁试条约》规定的具有法律约束力的义务。

Representations by management cannot be a substitute for other audit evidence that the.
管理层声明不能替代其他审计证据.

OIOS considers these to be useful monitoring tools that should provide credible information for evaluation, but they cannot be a substitute for an independent external evaluation.
监督厅认为这些都是有益的监测手段，应可提供可信的评价资料，但它们不能取代独立的外部评价。

Negative security assurances, however, cannot be a substitute for multilaterally agreed disarmament measures.
然而，消极安全保证不能取代多边商定的裁军措施。

Our view is that a moratorium on nuclear testing, important as it may be, cannot be a substitute for the international legal obligations set out in the Treaty.
我国认为禁止核试验是一项重要措施，但是无法取代《全面禁试条约》所规定的国际法律义务。

UNIFEM is an important resource, but it cannot be a substitute for the competence of UNDP itself to undertake gender mainstreaming.
妇发基金是一重要资源，但它不能取代开发计划署本身进行社会性别平等主流化的职能。

Continued emergency economic and social assistance is needed, but this cannot be a substitute for a resumption of political dialogue and progress towards an agreed solution.
需要继续提供紧急经济和社会援助，但这不能取代重开政治对话和走向一致同意的解决方案。

As interim measures, negative security assurances cannot be a substitute for genuine disarmament measures nor should they hinder the process of nuclear disarmament.
作为临时措施，消极安全保证不能代替真正的裁军措施，也不应阻碍核裁军进程。

It was noted that these funds cannot be a substitute for sound fiscal management.
有人指出，这些基金无法取代健全的财政管理。