What is the translation of " COULD NOT REPLACE " in Chinese?

• 不能取代
• 不能代替
• 无法取代
• 不能替代

Examples of using Could not replace in English and their translations into Chinese

Computers could not replace print media.
使用计算机不能取代印刷媒介。

South-South and triangular cooperation was an important part of those efforts but could not replace ODA.
南南合作和三角合作是这些努力的重要组成部分，但是不能代替官方发展援助。

However, they could not replace the Council in its work.
但是，它们不能代替安理会的工作。

However, since they were unpredictable such resources could not replace traditional core resources.
但是,由于这些资金是无法预测的,故不能取代传统的核心资源。

ICT could not replace a genuine policy of development.
信息和通信技术不能代替真正的发展政策。

Still, remittances could not replace ODA and FDI.
不过，汇款不能取代官方发展援助和外国直接投资。

The senior Vice President of Canda said Bitcoin could change the finical sector but could not replace the cash system.
加拿大高级副行长表示，比特币能够改变金融行业，但是无法取代现金体系。

Peacekeeping could not replace the task of nation-building.
维持和平行动不能代替国家建设任务。

Furthermore, GRECO underlined that voluntary regulation of behaviour could not replace legal norms and external control.
此外，反腐败国家集团强调对行为的自愿性规范不能取代法律规范和外部管制。

The proposed“cure” could not replace global efforts to promote economic and social development.
提出的"疗法"不能取代推进经济和社会发展的全球努力。

Monetary compensation, even if substantial, could not replace the loss of livelihood.
即使得到大量货币补偿，也不能代替生计的损失。

Ms. Hampson also drew attention to the difference between consent and consultation and emphasized that consultation could not replace consent.
汉普森女士并提醒注意同意与协商之间的区别，并强调指出，协商不能替代同意。

Humanitarian assistance could not replace political solutions.
人道主义援助不能替代政治解决办法。

While they could not replace professional journalists, they were sometimes able to report on events to which professionals did not have access.
虽然他们不能代替职业记者，但有时他们能够报道职业记者无法进入的活动。

Remittances, being private funds, could not replace official development assistance.
汇款属于私人资金，不能代替官方发展援助。

Questioning the authenticity of photographic moments, Yang Xun uses painting to complete the experience of timeliness and perception that photography could not replace.
对摄影瞬间真实性的质疑，让杨勋开始用绘画来完成摄影所不能取代的那种时间性和感知力的体验。

While peacekeeping operations could not replace political processes, they must receive political support.
尽管维持和平行动不能替代政治进程，但它们必须获得政治支助。

Thus, there was not only a technological but also a socio-economic challenge, since ICT could not replace a real development policy.
因此，不仅存在着一种技术挑战，还存在着一种社会经济挑战，因为信通技术不能代替实际发展政策。

International cooperation could not replace the inter-agency cooperation which must exist within the United Nations system.
国际合作不能取代联合国系统内必须存在的机构间合作。

Innovative financing mechanisms, though important, could not replace traditional forms of resource mobilization.
创新型供资机制虽然重要，但不能替代传统的资源调动方式。

However, South-South cooperation could not replace North-South cooperation, just as remittances and innovative sources of financing could not replace ODA.
不过，南南合作不能取代南北合作，正如汇款和创新筹资来源不能取代官方发展援助一样。

The Conference stressed that censuses or household surveys could not replace a universal and well-functioning CRVS system.
会议强调，人口普查或住户调查不能代替全民性质的、运作良好的民事登记和人口动态统计系统。

Regional peacekeeping arrangements, which could not replace the United Nations, must function in accordance with the Charter and peacekeeping principles.
区域维持和平行动安排不能取代联合国，必须根据《宪章》和各项维持和平原则发挥作用。

Nevertheless, it should be emphasized that South-South cooperation could not replace North-South cooperation, but only complement it.
然而，需要强调的是，南南合作无法取代南北合作，只是对后者的补充。

The opinion was expressed that TISA could not replace the WTO negotiations because of the limited participation of members.
与会者表达了这样的观点：因为参与的成员有限，《服务贸易协定》无法取代世贸组织的谈判。

Such entities provided an excellent framework for partnerships, but partnerships alone could not replace a wellprepared and steadily supported national infrastructure for chemicals management.
这些实体提供了合作的良好框架，但仅靠合作关系无法取代一个准备充分、能获得稳定支持的化学品管理国家基础结构。

South-South cooperation was important, but it could not replace North-South cooperation: the two were supposed to be complementary.
南南合作是重要的，但它不能取代南北合作；两类合作理应相辅相成。

It was also stated that the Secretary-General could not replace the Security Council and the General Assembly in making such a declaration.
人们还指出，秘书长不能取代安全理事会和大会作出这种宣布。

At the same time, it was noted that INTERPOL could not replace direct channels of communication with law enforcement authorities of other States.
同时还指出，国际刑警组织不能取代与其他国家执法机关之间的直接沟通渠道。

It noted, however, that such individual work could not replace the examination of submissions carried out collectively by members of a subcommission.
但委员会指出，单独进行的工作无法取代小组委员会委员对划界案的集体审议。